The word “align” is a versatile verb that encompasses a range of meanings, from arranging objects in a straight line to aligning oneself with a particular ideology or group. In this blog post, we’ll delve into the diverse interpretations of “align” in the Bengali language and culture. We’ll explore its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday conversations and specific contexts.
Align Meaning in Bengali
In Bengali, “align” can be translated in several ways, depending on its context and intended meaning:
- সারিবদ্ধ করা (shariboddho kora): This is the most common and direct translation for “align,” meaning to arrange objects in a straight line or to form a straight line.
- একত্রিত করা (ektrito kora): This term means to unite, combine, or bring together, and can be used in the context of aligning different elements or ideas.
- একমত হওয়া (ekmoto howa): This phrase means to agree, concur, or be in accord with something or someone.
- সমর্থন করা (shomorthon kora): This term means to support, back, or advocate for something, often used in the context of aligning oneself with a cause or ideology.
- মিলে যাওয়া (mile jaoa): This phrase means to match, coincide, or fit together, and can be used to describe the alignment of two or more things.
The appropriate Bengali word for “align” will depend on the specific context and the intended nuance.
Align অর্থ কী?
“Align” (উচ্চারণ: অ্যালাইন) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি ক্রিয়া যা বিভিন্ন প্রসঙ্গে বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় এর কয়েকটি প্রধান অর্থ হলো:
- সারিবদ্ধ করা (shariboddho kora): বস্তুগুলোকে একটি সরলরেখায় সাজানো বা একটি সরলরেখা তৈরি করা।
- একত্রিত করা (ektrito kora): বিভিন্ন উপাদান বা ধারণাকে একত্রিত করা বা একসাথে আনা।
- একমত হওয়া (ekmoto howa): কোনো কিছুর সাথে একমত হওয়া বা সম্মতি প্রকাশ করা।
- সমর্থন করা (shomorthon kora): কোনো উদ্দেশ্য বা আদর্শের সাথে নিজেকে একাত্ম করা বা সমর্থন করা।
- মিলে যাওয়া (mile jaoa): দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে মিল বা সামঞ্জস্য থাকা।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “align” in Bengali sentences:
- ছবিগুলো দেয়ালে সুন্দরভাবে সারিবদ্ধ করা হয়েছে। (The pictures are beautifully aligned on the wall.)
- আমাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য আমাদের সকলকে একত্রিত হতে হবে। (We need to align ourselves to achieve our goal.)
- আমি তোমার মতামতের সাথে একমত। (I align with your opinion.)
- আমরা এই প্রকল্পে সরকারকে সমর্থন করছি। (We are aligning with the government on this project.)
- তার কাজের নীতি আমাদের কোম্পানির মূল্যবোধের সাথে মিলে যায়। (His work ethic aligns with our company’s values.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “align” include:
- সারিবদ্ধ করা (shariboddho kora)
- একত্রিত করা (ektrito kora)
- একমত হওয়া (ekmoto howa)
- সমর্থন করা (shomorthon kora)
- মিলে যাওয়া (mile jaoa)
- সামঞ্জস্য করা (shamonjoshsho kora) – to adjust or coordinate
- সমন্বয় করা (shomonnoy kora) – to harmonize
Antonyms
Bengali antonyms for “align” include:
- বিচ্ছিন্ন করা (bichchhinno kora) – to separate
- অমিল (omil) – mismatch
- অসম্মতি (oshommoti) – disagreement
Phrases and Idioms
- Align with: সাথে মিল রেখে (shathe mil rekhe) – in accordance with
- Align oneself with: একাত্ম হওয়া (ekatmo howa) – to identify with
- Out of alignment: সামঞ্জস্যহীন (shamonjoshshohin) – misaligned
Uses
The word “align” is used in various contexts in Bengali:
- Design and Layout: To describe the arrangement of elements in a visual composition.
- Politics and Ideology: To describe the act of supporting a particular political party or ideology.
- Business: To describe the process of aligning business goals and strategies.
- Technology: In the context of aligning data or systems.
Conclusion
Understanding the nuances of “align” in Bengali is essential for effective communication and expressing yourself accurately. By using the appropriate Bengali word or phrase, you can convey your intended meaning and avoid confusion. Whether you’re discussing the arrangement of objects, political affiliations, or business strategies, mastering the use of “align” in Bengali will enhance your language skills and cultural understanding.