The word “alignment” is a versatile noun that encompasses a range of meanings, from the arrangement of objects in a straight line to the agreement or cooperation between individuals or groups. In this blog post, we’ll delve into the diverse interpretations of “alignment” in the Bengali language and culture. We’ll explore its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday conversations and specific contexts.
Alignment Meaning in Bengali
In Bengali, “alignment” can be translated in several ways, depending on its context and intended meaning:
- সারিবদ্ধকরণ (shariboddhokaron): This is the most common and direct translation for “alignment,” referring to the arrangement of objects in a straight line or in a correct relative position.
- একত্রীকরণ (ektrikoron): This term means the process of uniting or combining different elements or ideas, and can be used in the context of aligning different groups or organizations.
- একমত (ekmot): This word means “agreement” or “accord” and can be used to describe the state of being aligned with someone or something.
- সমর্থন (shomorthon): This term means “support” or “backing” and can be used in the context of aligning oneself with a cause or ideology.
- মিলামেশা (milamesha): This word refers to the act of mixing or associating with others and can be used to describe the alignment of individuals or groups.
The appropriate Bengali word for “alignment” will depend on the specific context and the intended nuance.
Alignment অর্থ কী?
“Alignment” (উচ্চারণ: অ্যালাইনমেন্ট) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি বিশেষ্য যা বিভিন্ন প্রসঙ্গে বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। বাংলায় এর কয়েকটি প্রধান অর্থ হলো:
- সারিবদ্ধকরণ (shariboddhokaron): বস্তুগুলোকে একটি সরলরেখায় সাজানো বা সঠিক আপেক্ষিক অবস্থানে স্থাপন করা।
- একত্রীকরণ (ektrikoron): বিভিন্ন উপাদান বা ধারণাকে একত্রিত করা বা একসাথে আনা।
- একমত (ekmot): কোনো কিছুর সাথে একমত হওয়া বা সম্মতি প্রকাশ করা।
- সমর্থন (shomorthon): কোনো উদ্দেশ্য বা আদর্শের সাথে নিজেকে একাত্ম করা বা সমর্থন করা।
- মিলামেশা (milamesha): ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর মধ্যে মিল বা সংযোগ স্থাপন।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “alignment” in Bengali sentences:
- চাকাগুলির সঠিক সারিবদ্ধকরণ গাড়ির সুষ্ঠু চলাচলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। (Proper wheel alignment is crucial for the smooth operation of a vehicle.)
- দুই দলের মধ্যে রাজনৈতিক একত্রীকরণের সম্ভাবনা রয়েছে। (There is a possibility of political alignment between the two parties.)
- আমরা এই বিষয়ে একমত। (We are in alignment on this issue.)
- আমি এই আন্দোলনের প্রতি আমার সমর্থন জানাচ্ছি। (I express my alignment with this movement.)
- দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক মিলামেশা বৃদ্ধি পাচ্ছে। (Economic alignment between the two countries is increasing.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “alignment” include:
- সারিবদ্ধকরণ (shariboddhokaron)
- একত্রীকরণ (ektrikoron)
- একমত (ekmot)
- সমর্থন (shomorthon)
- মিলামেশা (milamesha)
- সামঞ্জস্য (shamonjoshsho) – adjustment, coordination
- সমন্বয় (shomonnoy) – harmony
Antonyms
Bengali antonyms for “alignment” include:
- বিশৃঙ্খলা (bishrinkhola) – disorder
- অমিল (omil) – mismatch
- অসম্মতি (oshommoti) – disagreement
Phrases and Idioms
- In alignment with: অনুসারে (onushare) – in accordance with
- Wheel alignment: চাকার সারিবদ্ধকরণ (chakar shariboddhokaron)
- Strategic alignment: কৌশলগত একত্রীকরণ (kousholgoto ektrikoron)
Uses
The word “alignment” is used in various contexts in Bengali:
- Mechanics and Engineering: To describe the proper positioning of parts in a machine or structure.
- Politics and Ideology: To describe the agreement or cooperation between political parties or groups.
- Business: To describe the process of aligning business goals and strategies.
- Yoga and Spirituality: To describe the proper alignment of the body and mind.
Conclusion
Understanding the nuances of “alignment” in Bengali is essential for effective communication and expressing yourself accurately. By using the appropriate Bengali word or phrase, you can convey your intended meaning and avoid confusion. Whether you’re discussing the arrangement of objects, political affiliations, or business strategies, mastering the use of “alignment” in Bengali will enhance your language skills and cultural understanding.