The word “anchor” evokes images of ships, stability, and a firm foundation. In the Bengali language and culture, “anchor” holds both literal and figurative meanings, reflecting its importance in maritime traditions and symbolic representations. In this blog post, we’ll delve into the diverse interpretations of “anchor” in Bengali, exploring its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday conversations and specific contexts.
Anchor Meaning in Bengali
In Bengali, “anchor” is primarily translated as:
- নোঙর (nongor): This is the most common and direct translation for “anchor,” referring to the heavy object attached to a ship or boat by a cable or chain to keep it from drifting.
However, “anchor” also carries figurative meanings in Bengali:
- ভরসার পাত্র (bhoroshar patro): This phrase means “a source of trust” or “a reliable support,” and can be used to describe someone or something that provides stability and security.
- আশ্রয়স্থল (ashroyosthol): This term means “shelter” or “refuge” and can be used to describe a place or person that offers protection and safety.
- অবলম্বন (obolombhon): This word means “support” or “reliance” and can be used to describe something that provides a foundation or basis for something else.
Anchor অর্থ কী?
“Anchor” (উচ্চারণ: অ্যাঙ্কার) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি শব্দ যা সাধারণত জাহাজ বা নৌকা স্থির রাখতে ব্যবহৃত ভারী ধাতব বস্তুকে বোঝায়। বাংলায় এর কয়েকটি প্রধান অর্থ হলো:
- নোঙর (nongor): জাহাজ বা নৌকা স্থির রাখতে ব্যবহৃত ভারী ধাতব বস্তু।
- ভরসার পাত্র (bhoroshar patro): বিশ্বাসযোগ্য ব্যক্তি বা বস্তু, যে বা যা নির্ভরযোগ্যতা এবং স্থিতিশীলতা প্রদান করে।
- আশ্রয়স্থল (ashroyosthol): আশ্রয় বা নিরাপত্তা প্রদানকারী স্থান বা ব্যক্তি।
- অবলম্বন (obolombhon): ভিত্তি, ভরসা, বা সমর্থন।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “anchor” in Bengali sentences:
- জাহাজটি নোঙর ফেলেছে। (The ship has dropped anchor.)
- তিনি আমাদের পরিবারের ভরসার পাত্র। (He is the anchor of our family.)
- এই মন্দিরটি অনেকের আশ্রয়স্থল। (This temple is an anchor for many people.)
- শিক্ষা একটি সমৃদ্ধ জীবনের অবলম্বন। (Education is the anchor of a prosperous life.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “anchor” include:
- নোঙর (nongor)
- ভরসার পাত্র (bhoroshar patro)
- আশ্রয়স্থল (ashroyosthol)
- অবলম্বন (obolombhon)
- লঙ্গর (longor) – a type of anchor
- ভিত্তি (bhitti) – foundation
Antonyms
Bengali antonyms for “anchor” include:
- অস্থিরতা (osthirata) – instability
- অনিশ্চয়তা (onishchoyota) – uncertainty
- দুর্বলতা (durbolata) – weakness
Phrases and Idioms
- Anchor away: নোঙর ফেলা (nongor phela) – to drop anchor
- Weigh anchor: নোঙর তোলা (nongor tola) – to raise anchor
- At anchor: নোঙর ফেলে (nongor phele) – anchored
- The anchor of a news program: সংবাদ অনুষ্ঠানের সঞ্চালক (shongbad onushthaner sonchalok) – the main presenter of a news program
Uses
The word “anchor” is used in various contexts in Bengali:
- Maritime: To refer to the device used to secure a ship or boat.
- Figurative: To describe someone or something that provides stability, support, or security.
- News and Media: To refer to the main presenter of a news program.
- Symbolism: In art and literature, the anchor can symbolize hope, steadfastness, and salvation.
Conclusion
Understanding the multifaceted meanings of “anchor” in Bengali provides a deeper understanding of the language’s cultural and symbolic richness. Whether you’re discussing maritime practices, seeking emotional support, or exploring symbolic representations, knowing the appropriate Bengali word for “anchor” will enhance your communication and cultural awareness.