The Bengali meaning of “anomaly” can be translated in a few different ways, depending on the context. The most common and direct translations include:
- অসঙ্গতি ( অসঙ্গতি /ɔʃɔŋɡɔt̪i/): This translation emphasizes the lack of harmony or consistency.
- ব্যতিক্রম (ব্যতিক্রম /bæt̪ikɾɔm/): This translation highlights the deviation from the norm or rule.
- অনিয়ম (অনিয়ম /ɔniɔm/): This translation focuses on the irregularity or lack of conformity to a set pattern.
- বিসঙ্গতি (বিসঙ্গতি /biʃɔŋɡɔt̪i/): This is similar to “অসঙ্গতি” but often implies a stronger sense of discordance or incongruity.
- অস্বাভাবিকতা (অস্বাভাবিকতা /ɔʃʃabʰabikɔt̪a/): This translation emphasizes that the anomaly is not normal or natural.
Each of these Bengali words captures a slightly different facet of the meaning of “anomaly.” The best translation will depend on the specific context in which the word is used.
Anomaly অর্থ কি?
Anomaly শব্দটির অর্থ হল অস্বাভাবিকতা, অসঙ্গতি, ব্যতিক্রম, অনিয়ম, বিসঙ্গতি। এই শব্দটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা সাধারণ, স্বাভাবিক বা প্রত্যাশিত নয়।
Anomaly শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল অ্যানোমালি (/ˈænəˌmæli/)।
Examples
Here are some examples of how “anomaly” can be used in a sentence, along with their Bengali translations:
- English: The sudden spike in temperature was an anomaly for this time of year.
- Bengali: বছরের এই সময়ের জন্য তাপমাত্রার হঠাৎ বৃদ্ধি ছিল একটি অসঙ্গতি। (Bochhorer ei shomoyer jonno tapmatrar hothat briddhi chilo ekti ɔʃɔŋɡɔt̪i.)
- English: Researchers are investigating the anomaly detected in the data.
- Bengali: গবেষকরা ডেটাতে সনাক্ত করা ব্যতিক্রমটি তদন্ত করছেন। (Gôbeshôkra data te shonakto kora bæt̪ikɾɔm ti tôdonto korchen.)
- English: There’s an anomaly in his heartbeat, but it’s not serious.
- Bengali: তার হৃদস্পন্দনের মধ্যে একটি অনিয়ম আছে, তবে এটি গুরুতর নয়। (Tar hridspôndôner modhye ekti ɔniɔm ache, tôbe eti gurutôr noy.)
- English: The bright spot in the image could be a photographic anomaly.
- Bengali: ছবির উজ্জ্বল স্পটটি একটি ফটোগ্রাফিক বিসঙ্গতি হতে পারে। (Chhobir ujjol spot ti ekti photographic biʃɔŋɡɔt̪i hotey pare.)
Synonyms
Several English words are synonymous with “anomaly,” each carrying a slightly different connotation. Some of these synonyms and their potential Bengali translations are:
- Aberration: (বিচ্যুতি – bichyuti): This implies a deviation from the normal or expected course.
- Irregularity: (অনিয়ম – ɔniɔm): This highlights the lack of conformity to a regular pattern.
- Deviation: (ব্যতিক্রম – bæt̪ikɾɔm): This emphasizes the departure from a standard or norm.
- Oddity: (অদ্ভুতুড়ে ব্যাপার – ôdbhutuṛe byapar): This term is used for something strange and unusual.
- Peculiarity: (অস্বাভাবিক বৈশিষ্ট্য – ɔʃʃabʰabik bɔiʃiʃƫɔ): This refers to a distinctive and often unusual characteristic.
Antonyms
Understanding the antonyms of “anomaly” can further clarify its meaning. Some antonyms include:
- Normality: (স্বাভাবিকতা – shabʰabikɔt̪a)
- Regularity: (নিয়মিততা – niyomito )
- Standard: (আদর্শ – adorsho)
- Conformity: (আনুগত্য – anugôtyo)
- Uniformity: (সমরূপতা – shômoruptô )
Grammar
“Anomaly” is a noun. Here’s a breakdown of its grammatical aspects:
- Forms:
- Singular: Anomaly
- Plural: Anomalies
- Inflections: The plural form is created by replacing the “y” with “ies.”
- Other Grammatical Terms:
Uses
The word “anomaly” finds applications in various fields:
- Science: Scientists use “anomaly” to describe unexpected results in experiments or observations, such as an anomalous reading from a sensor or an unusual geological formation.
- Statistics: In statistics, an anomaly, or outlier, is a data point that significantly differs from other values in a dataset.
- Medicine: Medical professionals might refer to an unusual symptom or test result as an anomaly.
- Finance: In finance, an anomaly could be an unexpected market fluctuation or an unusual trading pattern.
- Everyday Language: Even in everyday conversation, “anomaly” can be used to describe anything out of the ordinary, like an unexpected event or a peculiar behavior.
Related Phrases
Here are some phrases related to “anomaly” and their Bengali equivalents:
- Anomalous Data: (অসঙ্গতিপূর্ণ ডেটা – ɔʃɔŋɡɔt̪ipurnɔ data)
- Detect an Anomaly: (অসঙ্গতি সনাক্ত করা – ɔʃɔŋɡɔt̪i shonakto kora)
- Statistical Anomaly: (পরিসংখ্যানগত অসঙ্গতি – pɔriʃɔŋkhangɔto ɔʃɔŋɡɔt̪i)
- Explain the Anomaly: (অসঙ্গতি ব্যাখ্যা করা – ɔʃɔŋɡɔt̪i byakkha kora)
Conclusion
Understanding the meaning of “anomaly” in Bengali is essential for anyone dealing with data, scientific research, or even everyday situations where deviations from the norm occur. While several Bengali words can translate “anomaly,” such as অসঙ্গতি, ব্যতিক্রম, অনিয়ম, বিসঙ্গতি, and অস্বাভাবিকতা, the most appropriate translation will depend on the specific context. This article has explored the “Anomaly Meaning in Bengali” from various perspectives, providing a comprehensive understanding of this important term. By understanding its synonyms, antonyms, and uses, we can better appreciate the nuances of this word and use it accurately in both English and Bengali.