Antagonism Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

“Antagonism,” at its core, refers to active opposition or hostility. It describes a state of conflict or tension between two or more individuals, groups, or ideas. When we translate “antagonism” into Bengali, we capture this sense of opposition, but we also need to consider the cultural and linguistic context to convey its full meaning accurately.

Antagonism অর্থ কি?

অ্যান্টাগোনিজম (উচ্চারণ: অ্যান-টা-গো-নি-জম) শব্দটির বেশ কিছু বাংলা অর্থ হতে পারে, যা প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে। এর মূল অর্থগুলি হল:

  • বিরোধিতা: এটি সবচেয়ে সাধারণ অর্থ, যা শত্রুতা, প্রতিদ্বন্দ্বিতা, বা মতবিরোধকে বোঝায়।
  • বিদ্বেষ: এটি তীব্র অপছন্দ বা ঘৃণার অনুভূতিকে নির্দেশ করে।
  • বৈরিতা: এটি শত্রুতা বা বিরোধিতার একটি স্থায়ী অবস্থাকে বোঝায়।
  • প্রতিপক্ষতা: এটি এমন একটি পরিস্থিতিকে বোঝায় যেখানে দুই পক্ষ একে অপরের বিরুদ্ধে অবস্থান নেয়।
  • প্রতিকূলতা: এটি এমন একটি অবস্থাকে নির্দেশ করে যেখানে কোন কিছু অন্য কিছুর বিরুদ্ধে কাজ করে।

এই অর্থগুলি ছাড়াও, প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, অ্যান্টাগোনিজম শব্দটির আরও সূক্ষ্ম অর্থ থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, জীববিজ্ঞানে, এটি দুটি জীবের মধ্যে এমন একটি মিথস্ক্রিয়াকে নির্দেশ করে যেখানে একটি জীব অন্যটির বৃদ্ধি বা কার্যকারিতা বাধা দেয়।

Examples

To better understand “antagonism” and its Bengali equivalents, let’s look at some examples:

  • English: The political antagonism between the two parties was evident in their heated debates.
    • Bengali: দুটি দলের মধ্যে রাজনৈতিক বৈরিতা তাদের উত্তপ্ত বিতর্কে স্পষ্ট ছিল। (Duti doler modhye rajnoitik boirita tader uttapto bitorke sposto chilo.)
  • English: There was a long history of antagonism between the two neighboring countries.
    • Bengali: দুটি প্রতিবেশী দেশের মধ্যে দীর্ঘদিনের শত্রুতার ইতিহাস ছিল। (Duti protibeshi desher modhye dirghodiner shotrutar itihas chilo.)
  • English: Her antagonism towards the new policy was clear from her public statements.
    • Bengali: নতুন নীতির প্রতি তার বিরোধিতা তার প্রকাশ্য বিবৃতি থেকে স্পষ্ট ছিল। (Notun nitir proti tar birodhita tar prokashyo bibriti theke sposto chilo.)
  • English: In biology, antagonism describes the inhibition of one organism’s growth by another.
    • Bengali: জীববিজ্ঞানে, antagonizm বলতে একটি জীবের বৃদ্ধি অন্য জীব দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হওয়াকে বোঝায়। (Jibbigyane, antagonism bolte ekti jiber briddhi onyo jib dwara badhaprapto howake bojhay.)

Synonyms

Exploring synonyms can further illuminate the meaning of antagonism. Some English synonyms include:

  • Hostility
  • Opposition
  • Conflict
  • Rivalry
  • Enmity
  • Friction
  • Discord
  • Animosity

In Bengali, these synonyms could be translated as:

  • Hostility: শত্রুতা (shotruta), বৈরিতা (boirita)
  • Opposition: বিরোধিতা (birodhita), প্রতিপক্ষতা (protipokkhota)
  • Conflict: দ্বন্দ্ব (dwondo), বিরোধ (birodh)
  • Rivalry: প্রতিদ্বন্দ্বিতা (protidwondita)
  • Enmity: শত্রুতা (shotruta), বিদ্বেষ (biddesh)
  • Friction: ঘর্ষণ (ghorshon), মতবিরোধ (motobirodh)
  • Discord: অনৈক্য (onoikko), বিবাদ (bibad)
  • Animosity: বিদ্বেষ (biddesh), শত্রুতা (shotruta)

Antonyms

Understanding the opposites of “antagonism” helps to define its boundaries. English antonyms include:

  • Harmony
  • Agreement
  • Cooperation
  • Friendship
  • Amity
  • Concord
  • Rapport

In Bengali, these antonyms translate to:

  • Harmony: সম্প্রীতি (sompriti), ঐকতান (oikotan)
  • Agreement: সম্মতি (sommoti), ঐক্যমত (oikkomot)
  • Cooperation: সহযোগিতা (sohojogita)
  • Friendship: বন্ধুত্ব (bondhutto)
  • Amity: সৌহার্দ্য (souhardyo), মৈত্রী (moitri)
  • Concord: ঐক্য (oikko), মিল (mil)
  • Rapport: সুসম্পর্ক (susomporko), সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্ক (souhardyopurno somporko)

Grammar

“Antagonism” is a noun. It can be used in both countable and uncountable forms.

  • Forms:
    • Singular: antagonism
    • Plural: antagonisms (less common, used when referring to multiple instances or types of antagonism)
  • Inflections: The word “antagonism” does not have specific inflections like verbs.
  • Other Grammatical Terms:
    • Related Adjective: antagonistic
    • Related Adverb: antagonistically
    • Related Verb: antagonize

Uses

“Antagonism” is a versatile word used in various contexts:

  • Politics: To describe opposition between parties or nations.
  • Literature: To depict conflict between characters or forces.
  • Sociology: To analyze social tensions and conflicts.
  • Psychology: To explore interpersonal conflicts and hostility.
  • Biology: To describe the interaction between organisms where one inhibits the other’s growth.
  • Pharmacology: To explain how certain drugs counteract each other’s effects.

Related Phrases

Several phrases incorporate “antagonism” and shed light on its different applications:

  • Mutual antagonism: Indicates a reciprocal state of hostility between two parties.
  • Deep-seated antagonism: Refers to a long-standing and intense form of opposition.
  • Antagonism towards: Expresses a specific direction of hostility.
  • Antagonism between: Highlights the parties involved in the conflict.
  • A history of antagonism: Suggests a past filled with conflict and opposition.
  • Class antagonism: Refers to social and economic conflict between different classes.

Conclusion

“Antagonism” is a powerful word with a rich meaning, particularly when translated into Bengali. Understanding its various nuances, synonyms, antonyms, and usage across different fields allows for a deeper appreciation of its significance. By delving into the Bengali equivalents like “birodhita,” “shotruta,” and “biddesh,” we gain a comprehensive grasp of how this concept of opposition and hostility is expressed and understood in the Bengali language and culture. Whether analyzing political rivalries, literary conflicts, or biological interactions, the concept of antagonism plays a crucial role in understanding the dynamics of relationships and the forces that shape our world.