Language is a beautiful tapestry, woven with threads of words that carry meanings and emotions. As we journey through the linguistic landscape, we encounter words that bridge cultures and connect hearts. One such word is “arrive,” a simple yet powerful verb that signifies reaching a destination or goal. In this blog post, we’ll delve into the Bengali translation and cultural nuances of “arrive,” exploring its synonyms, antonyms, and usage in phrases and idioms.
Arrive Meaning in Bengali
In Bengali, the word “arrive” translates to “পৌঁছানো” (pronounced “pôuchano”). This verb encapsulates the act of reaching a place, completing a journey, or attaining a desired state. Whether it’s arriving at a physical location, a metaphorical destination, or a moment in time, “pôuchano” embodies the sense of fulfillment and accomplishment that comes with reaching one’s goal.
Arrive অর্থ কী?
“Arrive” শব্দটির বাংলায় অর্থ হলো “পৌঁছানো” (উচ্চারণ: “অ্যারাইভ”)। এটি একটি ক্রিয়া পদ যা কোনো স্থানে পৌঁছানো, কোনো যাত্রা সম্পন্ন করা বা কোনো কাঙ্ক্ষিত অবস্থায় উপনীত হওয়াকে বোঝায়। এটি শারীরিক অবস্থান, রূপক অবস্থান বা সময়ের কোনো একটি মুহূর্তে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে। “পৌঁছানো” কারো লক্ষ্যে পৌঁছানোর সাথে সাথে যে পরিপূর্ণতা এবং সাফল্যের অনুভূতি আসে তা প্রকাশ করে।
Examples
- আমি কাল সকালে ঢাকায় পৌঁছাবো। (I will arrive in Dhaka tomorrow morning.)
- তারা অবশেষে তাদের গন্তব্যে পৌঁছেছে। (They finally arrived at their destination.)
- আমরা সঠিক সময়ে স্টেশনে পৌঁছলাম। (We arrived at the station on time.)
- সে তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে অনেক পরিশ্রম করেছে। (She worked hard to arrive at her goal.)
- অতিথিরা পার্টিতে পৌঁছাতে শুরু করেছে। (The guests have started to arrive at the party.)
Synonyms
- আসা (asha) – to come
- উপস্থিত হওয়া (upoṣṭhita hôẏa) – to be present
- অবতরণ করা (ôbôtôron kôra) – to descend or land
- প্রবেশ করা (prôbeś kôra) – to enter
Antonyms
- যাত্রা করা (jatrá kôra) – to depart or leave
- প্রস্থান করা (prôṣṭhan kôra) – to exit or go away
Phrases and Idioms
- সময়মতো পৌঁছানো (sômoẏmôto pôuchano) – to arrive on time
- দেরিতে পৌঁছানো (derite pôuchano) – to arrive late
- নিরাপদে পৌঁছানো (nirapôde pôuchano) – to arrive safely
- সময়ের আগে পৌঁছানো (sômoẏer age pôuchano) – to arrive early
- অপ্রত্যাশিতভাবে পৌঁছানো (ôprôttyasitoভাবে pôuchano) – to arrive unexpectedly
Uses
The verb “arrive” or “pôuchano” finds extensive use in various contexts:
- Travel and Transportation: Describing the act of reaching a destination by any mode of transportation.
- Time and Events: Indicating the occurrence of a specific moment or event.
- Achievements and Goals: Signifying the attainment of a desired outcome or accomplishment.
- Metaphorical Use: Representing the culmination of a process or journey, often in a figurative sense.
Conclusion
“Arrive” or “pôuchano” is a versatile verb that encapsulates the essence of reaching a destination, both literally and figuratively. It signifies completion, accomplishment, and the fulfillment of a journey. As we navigate the intricate pathways of language, understanding the nuances of words like “arrive” allows us to appreciate the richness and depth of human expression. Whether we’re embarking on a physical journey or pursuing a metaphorical goal, the act of arriving marks a significant milestone in our lives, reminding us of the power of perseverance and the beauty of reaching our desired destination.