Learning a new language often involves grappling with the nuances of individual words. Sometimes, a single word can have multiple meanings, making it challenging to understand its precise usage. One such word that frequently causes confusion for Bengali learners is “Article.” This blog post aims to demystify the article meaning in Bengali by exploring its various definitions, pronunciations, and applications. Whether you’re a beginner or looking to refine your understanding, this comprehensive guide will provide valuable insights into this multifaceted word.
Article Meaning in Bengali
The word “article” carries a variety of meanings in Bengali, depending on the context. It can refer to a piece of writing, a specific item or object, a clause or section of a legal document, or even a grammatical term. Understanding the appropriate meaning requires careful attention to the surrounding words and phrases. Here are some of the most common ways that “article” is translated into Bengali:
- A written piece in a publication: In this context, “article” is often translated as “প্রবন্ধ” (probondho) or “নিবন্ধ” (nibondho), referring to essays, reports, or news stories.
- An item or object: When “article” refers to a particular item, it can be translated as “জিনিস” (jinish), “বস্তু” (bostu), or “সামগ্রী” (shamogri).
- A clause in a legal document: In legal contexts, “article” is often translated as “ধারা” (dhara) or “অনুচ্ছেদ” (anuchchhed), signifying a specific section or clause.
- A grammatical term: In grammar, “article” (referring to words like “a,” “an,” and “the”) is sometimes directly transliterated as “আর্টিকেল” (article) or explained using descriptive phrases.
Article অর্থ কি?
“Article” শব্দটির বেশ কিছু অর্থ আছে।
- যখন আমরা “Article” শব্দটি ব্যবহার করি কোনো লিখিত বিষয় কে বোঝাতে তখন “Article” শব্দটির অর্থ হল “প্রবন্ধ”, “নিবন্ধ”, “রচনা” বা “বিষয়”।
- আবার যখন “Article” শব্দটি ব্যবহার হয় কোনো সামগ্রী বা জিনিস কে বোঝাতে তখন “Article” শব্দটির অর্থ হল “দ্রব্য”, “জিনিস”, “বস্তু”।
- যখন কোনো আইনি বিষয়ের ক্ষেত্রে “Article” শব্দটি ব্যবহার হয় তখন “Article” শব্দটির অর্থ হল “ধারা”, “অনুচ্ছেদ”।
- “Article” শব্দটির উচ্চারণ হল “আর্টিকেল”।
Examples
To better illustrate the various meanings of article meaning in Bengali, let’s look at some examples:
- “He wrote an article for the newspaper.” – “তিনি সংবাদপত্রের জন্য একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন।” (Tini songbadpotrer jonno ekti probondho likhechilen.) or “তিনি সংবাদপত্রের জন্য একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন।” (Tini songbadpotrer jonno ekti nibondho likhechilen.)
- “Please bring the articles mentioned in the list.” – “দয়া করে তালিকায় উল্লেখিত জিনিসগুলো আনুন।” (Doya kore talikay ullikhito jinishgulo anun.)
- “According to Article 21 of the constitution…” – “সংবিধানের একুশ নম্বর ধারা অনুযায়ী…” (Songbidhaner ekush nombor dhara onujayi…)
- “In English grammar, ‘a’, ‘an’, and ‘the’ are called articles.” – “ইংরেজি ব্যাকরণে, ‘a’, ‘an’, এবং ‘the’ কে আর্টিকেল বলে।” (Engreji byakorone, ‘a’, ‘an’, ebong ‘the’ ke article bole.)
Synonyms
Understanding the synonyms of “article” in both English and Bengali can further enhance your comprehension. Here are some common synonyms:
English Synonyms:
- Essay
- Report
- Paper
- Composition
- Item
- Object
- Thing
- Clause
- Section
- Provision
Bengali Synonyms:
- For written pieces: প্রবন্ধ (probondho), নিবন্ধ (nibondho), রচনা (rochona), বিষয় (bishoy)
- For items: জিনিস (jinish), বস্তু (bostu), দ্রব্য (drobbo), সামগ্রী (shamogri)
- For legal clauses: ধারা (dhara), অনুচ্ছেদ (anuchchhed)
Antonyms
While “article” doesn’t have direct antonyms in the same way that words like “hot” and “cold” do, we can consider words with opposite meanings depending on the context.
- For written pieces: If “article” refers to a non-fiction piece, a fictional work like a novel or story could be considered an opposite. In Bengali: উপন্যাস (uponyas) or গল্প (golpo).
- For items: It is hard to find a direct antonym, as it depends on the specific item being referred to.
Grammar
“Article” in English can function as a noun. In its grammatical sense, when referring to determiners like a, an, the, it works as a noun that labels a class of words.
Forms and Inflections of Article (as a noun):
- Singular: Article
- Plural: Articles
- Possessive Article’s
When used in the sense of a written piece or an item, it follows regular noun inflection patterns. For instance, when referring to legal clauses, you might see phrases like “the articles of the Constitution” or “interpreting an article’s meaning.”
Uses
The word “article” is used in a wide range of contexts. Here are some common uses:
- Academic and journalistic writing: To refer to research papers, essays, and news reports.
- Legal documents: To denote specific clauses and provisions in contracts, constitutions, and other legal texts.
- Everyday conversation: To refer to various items or objects.
- Grammar lessons: To teach about the use of determiners in English.
Related Phrases
Several phrases commonly include the word “article.” Here are a few examples, along with their Bengali translations:
- “Article of clothing” – “পোশাকের সামগ্রী” (poshaker shamogri)
- “Article of faith” – “বিশ্বাসের মূল নীতি” (biswasher mul niti)
- “In an article published in…” – “…পত্রিকায় প্রকাশিত একটি প্রবন্ধে” (…potrikay prokashito ekti probondhe)
- “According to the latest news article” – “সর্বশেষ সংবাদ নিবন্ধ অনুসারে” (sorboshesh songbad nibondho onushare)
- “Articles of Association” – “কোম্পানির নিয়মাবলী” (companyr niyomaboli)
- Definite Article – নির্দিষ্ট আর্টিকেল (Nirdishto Article)
- Indefinite Article – অনির্দিষ্ট আর্টিকেল (Onirdishto Article)
Conclusion
The article meaning in Bengali is multifaceted and depends heavily on the context in which it is used. This blog post has provided a comprehensive overview of the various definitions, pronunciations, examples, synonyms, antonyms, grammatical forms, uses, and related phrases associated with “article.” By understanding these nuances, you can improve your comprehension of Bengali and communicate more effectively. Remember to pay close attention to the surrounding words and phrases to determine the appropriate meaning of “article” in any given situation. Continued practice and exposure to the language will further solidify your understanding of this versatile word.