The word “assumption” is a fundamental concept in communication and reasoning, referring to something that is accepted as true or certain without proof. In this blog post, we’ll delve into the diverse interpretations of “assumption” in the Bengali language and culture. We’ll explore its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday conversations and specific contexts. We’ll also discuss the role of assumptions in our lives and how they can both help and hinder our understanding of the world around us.
Assumption Meaning in Bengali
In Bengali, “assumption” can be translated in several ways, each capturing a slightly different nuance:
- অনুমান (onuman): This is the most common and direct translation for “assumption,” meaning a thing that is accepted as true or as certain to happen, without proof.
- ধারণা (dharona): This term refers to an idea, concept, or notion, and can be used in the context of an assumption that is based on limited information or evidence.
- অনুমান করা (onuman kora): This phrase means “to assume” or “to make an assumption.”
- মনে করা (mone kora): This phrase means “to think” or “to believe,” and can be used to express an assumption in a more casual way.
- ধরে নেওয়া (dhore neoa): This phrase means “to take for granted” or “to assume without question,” and can be used to describe an assumption that is made without careful consideration.
Assumption অর্থ কী?
“Assumption” (উচ্চারণ: অ্যাসাম্পশন) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি শব্দ যা প্রমাণ ছাড়াই সত্য বা নিশ্চিত হিসাবে গৃহীত কোনো কিছুকে বোঝায়। বাংলায় এর কয়েকটি প্রধান অর্থ হলো:
- অনুমান (onuman): প্রমাণ ছাড়াই সত্য বা নিশ্চিত হিসাবে গৃহীত বিষয় বা ধারণা।
- ধারণা (dharona): কোনো বিষয় সম্পর্কে ধারণা বা ধারণা করা।
- অনুমান করা (onuman kora): অনুমান করা বা কোনো বিষয়ে মতামত প্রকাশ করা।
- মনে করা (mone kora): মনে করা বা বিশ্বাস করা।
- ধরে নেওয়া (dhore neoa): কোনো প্রশ্ন ছাড়াই কিছু ধরে নেওয়া বা অনুমান করা।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “assumption” in Bengali sentences:
- আমার অনুমান সঠিক প্রমাণিত হয়েছে। (My assumption proved to be correct.)
- তোমার ধারণা ভুল। (Your assumption is wrong.)
- আমি অনুমান করছি সে আজ আসবে না। (I assume he won’t come today.)
- আমরা মনে করি সে নির্দোষ। (We assume he is innocent.)
- তুমি এটা ধরে নিচ্ছ কেন যে সে মিথ্যা বলছে? (Why are you assuming that he is lying?)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “assumption” include:
- অনুমান (onuman)
- ধারণা (dharona)
- অনুমান করা (onuman kora)
- মনে করা (mone kora)
- ধরে নেওয়া (dhore neoa)
- অনুমান (onumiti) – inference
- অনুমান (onubhab) – supposition
Antonyms
Bengali antonyms for “assumption” include:
- প্রমাণ (proman) – proof
- সত্য (sottyo) – truth
- বাস্তবতা (bashtobota) – reality
Phrases and Idioms
- Basic assumption: মৌলিক অনুমান (moulik onuman)
- Working assumption: কার্যকরী অনুমান (karyokori onuman)
- False assumption: ভুল অনুমান (bhul onuman)
- Make an assumption: অনুমান করা (onuman kora)
- Jump to conclusions: তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেওয়া (tarahuro kore shiddhanto neoa)
Uses
The word “assumption” is used in various contexts in Bengali:
- Logic and Reasoning: To describe a proposition that is taken for granted or accepted as true without proof.
- Science: To describe a hypothesis that is used as a starting point for further investigation.
- Everyday Conversation: To describe beliefs or opinions that are based on limited information or evidence.
Conclusion
Understanding the nuances of “assumption” in Bengali is essential for critical thinking and effective communication. By being aware of the different ways to express “assumption” in Bengali, you can better understand the assumptions that underlie our beliefs and decisions, and engage in more informed and productive conversations.