The word “attain” generally signifies achieving or reaching something, often through effort and persistence. When we discuss “Attain Meaning in Bengali,” we are essentially looking for the Bengali words or phrases that capture this sense of accomplishment and reaching a desired goal or state. The most common Bengali translations for “attain” include:
- অর্জন করা (arjan kora): This is probably the most direct and frequently used translation. It emphasizes the effort involved in achieving something.
- লাভ করা (labh kora): This translates to “gain” or “obtain” and is suitable when the focus is on acquiring something.
- পৌঁছানো (pouchano): This means “to reach” and is used when “attain” refers to reaching a specific destination or level.
- সিদ্ধি লাভ করা (siddhi labh kora): This implies achieving success or enlightenment, a higher level of attainment.
- পূর্ণতা লাভ করা (purnota labh kora): This means “to achieve fulfillment” or completeness.
The specific translation will depend on the context in which “attain” is used.
Attain অর্থ কি?
Attain শব্দটির অর্থ হল অর্জন করা, লাভ করা, পৌঁছানো, কোনো লক্ষ্য বা উদ্দেশ্যে পৌঁছে যাওয়া। এটি একটি সকর্মক ক্রিয়া (Transitive Verb), অর্থাৎ এই ক্রিয়াটির কর্ম থাকে।
Attain শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল অ্যাটেইন (/əˈteɪn/)।
Examples
To illustrate the different nuances of “Attain Meaning in Bengali,” let’s look at some examples:
- English: He worked hard to attain his goal of becoming a doctor.
- Bengali: ডাক্তার হওয়ার লক্ষ্য অর্জন করতে সে কঠোর পরিশ্রম করেছিল। (Doktar hoar lokkho arjan korte se kathor porishrom korechilo.)
- English: After years of practice, she finally attained mastery of the piano.
- Bengali: বছরের পর বছর অনুশীলনের পর, অবশেষে সে পিয়ানো বাজানোতে দক্ষতা অর্জন করেছিল। (Bochorer por bochor onushiloner por, obosheshe se piano bajanote dokkhota arjan korechilo.)
- English: The company attained its sales targets for the quarter.
- Bengali: কোম্পানিটি ত্রৈমাসিকের জন্য তার বিক্রয় লক্ষ্য অর্জন করেছে। (Companyti troimashiker jonno tar bikroy lokkho arjan koreche.)
- English: They hoped to attain enlightenment through meditation.
- Bengali: তারা ধ্যানের মাধ্যমে জ্ঞান লাভ করার আশা করেছিল। (Tara dhyaner maddhome gyan labh korar asha korechilo.)
- English: She attained a high level of proficiency in the language.
- Bengali: তিনি ভাষাটিতে উচ্চ স্তরের দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। (Tini bhashatite uccho storer dokkhota arjan korechilen.)
Synonyms
Understanding the synonyms of “attain” can help us appreciate the subtle differences in meaning when exploring “Attain Meaning in Bengali.” Some common synonyms include:
- Achieve: Similar to “attain,” it implies reaching a goal through effort.
- Accomplish: Emphasizes the successful completion of a task.
- Reach: Focuses on arriving at a specific point or level.
- Gain: Highlights the acquisition of something valuable.
- Obtain: Similar to “gain,” it implies getting something.
- Secure: Suggests obtaining something and making it safe or sure.
- Realize: Emphasizes bringing a goal or ambition to fruition.
Antonyms
The antonyms of “attain” help us understand what it means not to attain something. This contrast further enhances our grasp of “Attain Meaning in Bengali.” Some common antonyms are:
- Fail: The most direct opposite, indicating a lack of success in achieving a goal.
- Miss: Suggests falling short of a target or goal.
- Lose: Implies the opposite of gaining or obtaining something.
- Forfeit: Indicates losing something as a penalty or consequence.
- Abandon: Suggests giving up on a goal or pursuit before attaining it.
Grammar
“Attain” is a transitive verb, meaning it takes a direct object. The object is the thing being attained.
- Forms of Attain:
- Base form: attain
- Past tense: attained
- Past participle: attained
- Present participle: attaining
- Third-person singular present: attains
- Inflections: The verb “attain” is regular, so its past tense and past participle are formed by adding “-ed.”
Uses
“Attain” is commonly used in a variety of contexts, often related to:
- Goals and Objectives: This is the most frequent use, as in “attain a goal,” “attain an objective.”
- Skills and Knowledge: We can “attain mastery” of a skill or “attain knowledge” in a subject.
- Status and Position: One might “attain a high rank” or “attain a position of power.”
- Personal Growth: “Attain” can be used in the context of personal development, such as “attain inner peace” or “attain spiritual enlightenment.”
- Physical Standards: You can attain a certain level of fitness.
- Financial Goals: A company can attain a certain level of revenue.
- Academic Achievement: Students can attain good grades.
Related Phrases
Several phrases are commonly used with “attain” that further clarify its meaning and usage. Understanding these phrases in the context of “Attain Meaning in Bengali” can be very helpful:
- Attain to: This phrase implies reaching a particular level or state, often a high or desirable one. Example: He attained to a position of great influence.
- Attain one’s full potential: This refers to achieving the highest level of development or ability one is capable of.
- Attainable goal: This describes a goal that is realistic and possible to achieve.
- Easily attainable: This means it is not difficult to achieve.
- Attainment of (something): This noun phrase refers to the act or process of attaining something.
Conclusion
“Attain” is a powerful verb that conveys a sense of accomplishment and reaching a desired state. Understanding its various nuances, especially when considering “Attain Meaning in Bengali,” is essential for effective communication in both languages. This article has explored the Bengali equivalents of “attain,” provided examples of its usage, and examined its synonyms, antonyms, grammatical forms, and related phrases. By delving into these aspects, we have gained a deeper appreciation for the richness and complexity of the word “attain” and its significance in the context of achieving goals and reaching one’s full potential. Hopefully, this detailed explanation will be helpful for anyone seeking to understand the “Attain Meaning in Bengali.”