Burden Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The word “burden” is a common English word that carries significant weight, both literally and figuratively. It represents something heavy to carry, whether it’s a physical object or a responsibility that weighs on one’s mind. Understanding its nuances is essential for effective communication. This article will delve into the multifaceted meaning of “burden” and explore its various interpretations in Bengali, along with examples, synonyms, antonyms, and grammatical usage. The focus keyword for this exploration is “Burden Meaning in Bengali.”

Burden Meaning in Bengali

“Burden” in Bengali conveys the sense of a heavy load, responsibility, or obligation that can be both physical and emotional. The word translates to several Bengali words, each capturing a slightly different shade of meaning. These include:

  • বোঝা (Bojha): This is perhaps the most common and direct translation, referring to a physical load or weight.
  • ভার (Bhar): This word also signifies weight or load, but can also imply responsibility or duty.
  • দায়িত্ব (Dayitto): This term emphasizes the responsibility or obligation aspect of a burden.
  • কষ্ট (Koshto): This word signifies hardship or suffering, which can be a consequence of bearing a burden.
  • পীড়া (Pira): This term highlights the pain or distress that can accompany a heavy burden.

These various translations demonstrate the richness and complexity of the concept of “burden” as understood in the Bengali language.

Burden অর্থ কি?

Burden শব্দটির বাংলা অর্থ হল বোঝা, ভার, দায়িত্ব, কষ্ট, বা পীড়া। এই শব্দটির আক্ষরিক অর্থ হল ভারী জিনিস, যা বহন করতে হয়। তবে, রূপক অর্থে, Burden বলতে মানসিক চাপ, দায়িত্ব, বা এমন কিছু বোঝায় যা একজন ব্যক্তির জন্য বোঝা স্বরূপ।

Burden শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল বার্ডেন (ˈbɜːdən)

  • বোঝা – যেমন, ভারী জিনিসপত্রের বোঝা।
  • ভার – যেমন, সংসারের ভার।
  • দায়িত্ব – যেমন, পরিবারের দায়িত্ব।
  • কষ্ট – যেমন, দারিদ্র্যের কষ্ট।
  • পীড়া – যেমন, অসুখের পীড়া।

Examples

Let’s look at some examples of how “burden” can be used in sentences, along with their Bengali translations:

  • English: The old man carried a heavy burden of wood on his back.
    • Bengali: বৃদ্ধ লোকটি তার পিঠে কাঠের ভারী বোঝা বহন করছিল। (Briddho lokti tar pithe kather bhari bojha bohon korchilo.)
  • English: She felt the burden of responsibility for her younger siblings.
    • Bengali: সে তার ছোট ভাইবোনদের জন্য দায়িত্বের ভার অনুভব করেছিল। (Se tar choto bhaibonder jonno dayitter bhar onubhob korechilo.)
  • English: The financial burden was too much for him to bear.
    • Bengali: আর্থিক বোঝা তার জন্য অসহনীয় ছিল। (Arthik bojha tar jonno osohjoniyo chilo.)
  • English: He didn’t want to be a burden on his family.
    • Bengali: সে তার পরিবারের জন্য বোঝা হতে চায়নি। (Se tar poribarer jonno bojha hote chayni.)
  • English: The burden of guilt weighed heavily on her conscience.
    • Bengali: অপরাধবোধের ভার তার বিবেককে ভারাক্রান্ত করে তুলেছিল। (Aporadhbodher bhar tar bibekke bharakranto kore tulechilo.)

Synonyms

Several English words share similar meanings with “burden.” Exploring these synonyms can help us understand the full range of the word’s meaning. Some common synonyms for “burden” include:

  • Load: This is a direct synonym, referring to something heavy that is carried.
  • Weight: Similar to “load,” but can also refer to the heaviness of something.
  • Responsibility: This highlights the duty or obligation aspect of a burden.
  • Duty: Similar to responsibility, emphasizing the sense of obligation.
  • Onus: This word emphasizes the burden of proof or responsibility.
  • Obligation: This refers to something that one is bound to do.
  • Encumbrance: This term emphasizes that the burden is hindering or obstructive.
  • Strain: This refers to the pressure or tension caused by a burden.
  • Stress: Similar to “strain,” highlighting the emotional or mental pressure.

Antonyms

Understanding the antonyms of “burden” can further clarify its meaning by providing contrasting concepts. Some antonyms of “burden” include:

  • Relief: This refers to the easing of a burden or difficulty.
  • Aid: This implies assistance or support, which can lessen a burden.
  • Assistance: Similar to “aid,” highlighting the act of helping someone with a burden.
  • Benefit: This suggests something positive and advantageous, the opposite of a burden.
  • Advantage: Similar to “benefit,” highlighting a favorable position or condition.
  • Ease: This refers to a state of comfort and freedom from difficulty or burden.
  • Lightness This refers to the lack of heavy load.

Grammar

“Burden” can function as both a noun and a verb in English grammar.

  • Noun: In its noun form, “burden” refers to the heavy load or responsibility itself.
    • Inflections: The plural form of “burden” is “burdens.”
  • Verb: As a verb, “burden” means to load or weigh down someone or something, either literally or figuratively.
    • Forms:
      • Present Tense: burden, burdens
      • Past Tense: burdened
      • Past Participle: burdened
      • Present Participle: burdening
    • Example: He was burdened with guilt. (Verb) The heavy bag burdened the traveler. (Verb)

Uses

The word “burden” is used in a variety of contexts, from everyday conversations to formal writing. Here are some common uses:

  • Physical burden: Referring to a heavy load or object that is carried.
  • Emotional burden: Describing feelings of stress, worry, or guilt.
  • Financial burden: Referring to debts or financial obligations.
  • Social burden: Describing a person or group that is perceived as a drain on resources or a problem for society.
  • Legal burden: In law, referring to the burden of proof or the responsibility to prove something.
  • Tax burden: The amount of tax that an individual or organization has to pay.

Related Phrases

Several phrases in English incorporate the word “burden,” further enriching its usage and meaning. Some of these phrases include:

  • Be a burden: To be a source of difficulty or hardship for someone.
  • Bear the burden: To carry or endure a heavy responsibility or difficulty.
  • Lift the burden: To relieve someone of a responsibility or difficulty.
  • Share the burden: To divide a responsibility or difficulty among multiple people.
  • Burden of proof: In law, the obligation to prove one’s assertion.
  • Burden someone with something: To impose a difficult task or responsibility on someone.

Conclusion

In conclusion, the word “burden” carries a multifaceted meaning that encompasses physical weight, emotional weight, responsibility, and hardship. “Burden Meaning in Bengali” reveals several translations like “বোঝা,” “ভার,” “দায়িত্ব,” “কষ্ট,” and “পীড়া,” each highlighting a different aspect of the concept. Through exploring examples, synonyms, antonyms, and grammatical usage, we gain a deeper understanding of this important word and its significance in both English and Bengali communication. Understanding the nuances of “burden” allows us to articulate our experiences and empathize with the challenges faced by others.