The word “career” encompasses more than just a job; it signifies a path of professional growth and development. In this blog post, we’ll delve into the multifaceted meaning of “career” in the Bengali language and culture. We’ll explore its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in various contexts. We’ll also discuss the cultural significance of career choices in Bangladesh and provide insights into building a successful career path.
Career Meaning in Bengali
In Bengali, “career” is commonly translated as:
- কর্মজীবন (kormôjibon): This term directly translates to “work life” and is the most widely used and recognized translation for “career.” It encompasses the entire professional journey of an individual, including their education, training, work experience, and achievements.
- পেশা (pesha): This word means “profession” or “occupation” and can be used to refer to a specific career path, such as a doctor, engineer, or teacher.
- জীবিকা (jibika): This term means “livelihood” or “means of subsistence” and can be used in the context of a career as a means of earning a living.
Career অর্থ কী?
“Career” (উচ্চারণ: ক্যারিয়ার) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি শব্দ যা একজন ব্যক্তির পেশাগত জীবন, পেশা, বা কর্মজীবনকে নির্দেশ করে। বাংলায় এর কয়েকটি প্রধান অর্থ হলো:
- কর্মজীবন (kormôjibon): একজন ব্যক্তির পেশাগত জীবনের সমগ্রতা, যার মধ্যে তাদের শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, কাজের অভিজ্ঞতা, এবং অর্জন অন্তর্ভুক্ত।
- পেশা (pesha): ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ার, বা শিক্ষকের মতো একটি নির্দিষ্ট পেশা বা কর্মজীবন।
- জীবিকা (jibika): জীবিকা নির্বাহের উপায় বা পেশা।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “career” in Bengali sentences:
- তিনি একজন সফল কর্মজীবন গড়ে তুলেছেন। (He has built a successful career.)
- তার পেশা হলো চিকিৎসা। (His career is medicine.)
- তিনি তার জীবিকা হিসেবে শিক্ষকতা করেন। (She works as a teacher for her livelihood.)
- তিনি তার কর্মজীবনে অনেক বাধা অতিক্রম করেছেন। (He has overcome many obstacles in his career.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “career” include:
- কর্মজীবন (kormôjibon)
- পেশা (pesha)
- জীবিকা (jibika)
- বৃত্তি (britti) – profession, occupation
- কর্মক্ষেত্র (kormmokkhetro) – workplace, field of work
Antonyms
There aren’t direct antonyms for “career” in Bengali. However, the term “বেকারত্ব” (bekarotto) refers to unemployment, which is the opposite of having a career.
Phrases and Idioms
- Career path: কর্মজীবনের পথ (kormôjiboner poth)
- Career goals: কর্মজীবনের লক্ষ্য (kormôjiboner lokkho)
- Career change: পেশা পরিবর্তন (pesha poriborton)
- Career ladder: কর্মজীবনের উন্নতির ধাপ (kormôjiboner unnotir dhap)
Uses
The word “career” is used in various contexts in Bengali:
- Education and Guidance: To help students choose and plan their career paths.
- Job Market: In job advertisements, resumes, and interviews to discuss professional experience and goals.
- Personal Development: To reflect on one’s professional journey and aspirations.
- Social Conversations: To inquire about someone’s profession or work life.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “career” in Bengali is essential for navigating the professional world and making informed decisions about your future. Whether you’re a student exploring different career options, a professional seeking career advancement, or simply someone interested in understanding the cultural significance of careers in Bangladesh, knowing the appropriate Bengali word for “career” will enhance your communication and cultural understanding.
Remember, a career is more than just a job; it’s a journey of personal and professional growth. By setting clear goals, acquiring relevant skills, and embracing opportunities, you can build a fulfilling and successful career that aligns with your passions and aspirations.