Chance Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The word “chance” is a common English word with a variety of meanings and uses. It is frequently used in everyday conversation, literature, and formal settings. Understanding its meaning in Bengali, as well as its synonyms, antonyms, and grammatical features, can be helpful for language learners and anyone seeking to improve their vocabulary. This article will explore the nuances of “Chance Meaning in Bengali,” providing a comprehensive overview of the word.

Chance Meaning in Bengali

The word “chance” can be translated into several Bengali words, depending on the context. The most common translations include:

  • সুযোগ (sujog): This is the most common translation and refers to an opportunity or a favorable circumstance.
  • সম্ভাবনা (sombhabona): This word implies probability or likelihood.
  • দৈব (doibo): This term refers to fate, destiny, or something that happens by chance.
  • আকস্মিকতা (akoshikota): This word means suddenness or unexpectedness.
  • ভাগ্য (vaggo): This translates to luck or fortune.

The specific meaning of “chance” in Bengali will vary depending on how it is used in a sentence.

Chance অর্থ কি?

চান্স শব্দটির বেশ কিছু অর্থ রয়েছে, যা প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে। তবে, সবচেয়ে সাধারণ অর্থগুলি হল:

  • সুযোগ: কোনো কিছু করার বা পাওয়ার অনুকূল সময় বা পরিস্থিতি।
  • সম্ভাবনা: কোনো কিছু ঘটার সম্ভাবনা বা আশঙ্কা।
  • দৈব: ভাগ্য, নিয়তি, বা দৈবক্রমে ঘটা কোন ঘটনা।
  • আকস্মিকতা: হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিত ভাবে ঘটে যাওয়া কোনো ঘটনা।
  • ভাগ্য: সৌভাগ্য বা দুর্ভাগ্য।

উচ্চারণ: চান্স (chans)

Examples

Here are some examples of how “chance” can be used in a sentence and its corresponding Bengali translation:

  • English: I didn’t get a chance to talk to him.
    • Bengali: আমি তার সাথে কথা বলার সুযোগ পাইনি। (Ami tar sathe kotha bolar sujog paini.)
  • English: There’s a chance of rain tomorrow.
    • Bengali: আগামীকাল বৃষ্টির সম্ভাবনা আছে। (Agamikal brishti’r sombhabona ache.)
  • English: It was a chance encounter.
    • Bengali: এটি ছিল একটি আকস্মিক সাক্ষাৎ। (Eti chilo ekti akoshik shakkhat.)
  • English: He took a chance and invested all his money.
    • Bengali: সে ঝুঁকি নিয়ে তার সব টাকা বিনিয়োগ করেছিল। (Se jhuki niye tar sob taka biniyog korechilo.)
  • English: She won the lottery by pure chance.
    • Bengali: সে নিছক ভাগ্যক্রমে লটারি জিতেছিল। (Se nichok bhaggokrome lottery jitechilo.)
  • English: Give me a second chance.
    • Bengali: আমাকে আরেকটি সুযোগ দাও। (Amake arekti sujog dao.)
  • English: There is little chance of success.
    • Bengali: সাফল্যের সম্ভাবনা কম। (Safoller sombhabona kom.)
  • English: He left nothing to chance.
    • Bengali: তিনি কোনোকিছুই ভাগ্যের উপর ছেড়ে দেননি। (Tini konokichui bhagyer upor chere denni.)

Synonyms

Several English words are synonymous with “chance,” depending on the specific context. Some of the most common synonyms include:

  • Opportunity: A favorable time or set of circumstances for doing something.
  • Possibility: A thing that may happen or be the case.
  • Probability: The extent to which something is likely to happen or be the case.
  • Likelihood: The state or fact of something’s being likely; probability.
  • Fortuity: A chance occurrence.
  • Fortune: Chance or luck as an external, arbitrary force affecting human affairs.
  • Luck: Success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.
  • Risk: A situation involving exposure to danger.
  • Hazard: A danger or risk.

Antonyms

Some antonyms of “chance” are:

  • Certainty: Firm conviction that something is the case.
  • Plan: A detailed proposal for doing or achieving something.
  • Design: A plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before1 it is made.
  • Assurance: A positive declaration intended to give confidence; a promise.
  • Inevitability: The quality of being certain to happen.

Grammar

“Chance” can function as a noun, verb, and adjective in a sentence.

As a Noun:

  • Singular: chance
  • Plural: chances
  • It can be countable (e.g., “He had three chances”) or uncountable (e.g., “There is a chance of rain”).

As a Verb:

  • Base form: chance
  • Past tense: chanced
  • Past participle: chanced
  • Present participle/Gerund: chancing
  • Third-person singular present: chances

As an Adjective:

  • Comparative: more chance (rarely used)
  • Superlative: most chance (rarely used)
  • Example: It was a chance meeting.

Other related grammatical terms:

  • By chance: Accidentally; without it being planned.
  • Chance upon: To find or meet (someone or something) unexpectedly or by accident.
  • Take a chance/Take chances: To do something risky or with an uncertain outcome.

Uses

“Chance” is used in various contexts, including:

  • Expressing possibility: “There’s a chance it might rain.”
  • Referring to opportunities: “I didn’t get a chance to speak.”
  • Describing random events: “It was a chance encounter.”
  • Taking risks: “He chanced his arm and invested.”
  • Games and gambling: “A game of chance.”
  • Fate and destiny: “It was left to chance.”

Related Phrases

Here are some common phrases related to “chance”:

  • By any chance: Used to ask a question more politely. (Example: “Are you, by any chance, going to the store?”)
  • Stand a chance: To have a possibility of success. (Example: “He doesn’t stand a chance of winning.”)
  • On the off chance: Hoping that something may be possible, although it is not likely. (Example: “I called her on the off chance that she might be free.”)
  • Fat chance: Used to say that you certainly do not think that something is likely to happen. (Example: “‘He might let you borrow his car.’ ‘Fat chance!'”)
  • Not a chance: Used to emphasize that something is impossible. (Example: “‘Will he agree to help?’ ‘Not a chance!'”)
  • Chances are (that): It is likely (that). (Example: “Chances are that he’s forgotten.”)
  • Chance one’s arm: Try to do something although you are not sure if you will succeed. (Example: “He decided to chance his arm and start his own business.”)
  • Leave nothing to chance: To plan very carefully so that nothing can go wrong.

Conclusion

“Chance” is a versatile word with various meanings and applications in English. Understanding its different translations in Bengali, such as সুযোগ (sujog), সম্ভাবনা (sombhabona), and দৈব (doibo), can help learners appreciate the nuances of the word. By examining its synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage in various phrases, we gain a comprehensive understanding of “Chance Meaning in Bengali.” This knowledge can improve communication and enhance language proficiency for those navigating both English and Bengali.