Understanding the meaning of words across different languages can be both fascinating and enlightening. It opens doors to new cultures, perspectives, and a deeper appreciation for the nuances of human communication. This is especially true when exploring a language as rich and vibrant as Bengali. In this post, we’ll delve into the meaning of the English word “character” and explore its various interpretations in Bengali. Our focus keyword is “Character Meaning in Bengali,” and we’ll uncover the layers of meaning this word holds within the Bengali language and cultural context.
Character Meaning in Bengali
The word “character” is quite versatile in English, and its meaning can shift depending on the context. When translated into Bengali, it takes on a range of meanings, reflecting this versatility. “Character Meaning in Bengali” can encompass ideas of personality, moral strength, a person in a story, or even written symbols. We’ll examine these various interpretations in more detail throughout this post, providing examples and exploring related terms.
Character অর্থ কি?
ক্যারেক্টার (Character) শব্দটির অর্থ বিভিন্ন বিষয়ের উপর নির্ভর করে। সাধারণভাবে, এর অর্থ হতে পারে:
- চরিত্র (Choritro): এটি “ক্যারেক্টার” (Character) -এর সবচেয়ে সাধারণ এবং বহুল ব্যবহৃত বাংলা অর্থ । এর মানে একজন ব্যক্তির ব্যক্তিত্ব, নৈতিক গুণাবলী, এবং আচরণ।
- অক্ষর (Okshor): এর মানে একটি লিখন পদ্ধতির প্রতীক, যেমন অ, আ, ই, ঈ ইত্যাদি।
- ভূমিকা (Bhumika): নাটক, সিনেমা বা গল্পে অভিনীত কোন ব্যক্তির অবস্থান।
- বৈশিষ্ট্য (Boishishto): কোন কিছু বা কারো বিশেষ গুণ।
ক্যারেক্টার (Character) শব্দটির আরও কিছু অর্থ হতে পারে, তবে উপরের অর্থগুলোই সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
To illustrate the different meanings of “Character Meaning in Bengali,” let’s look at some examples:
- Personality: “He has a strong character.” (তার দৃঢ় চরিত্র আছে। – Tar drirho choritro ache.)
- Moral Integrity: “She is a woman of good character.” (তিনি সচ্চরিত্রা মহিলা। – Tini sochchoritra mohila.)
- Person in a Story: “The main character in the novel is a young detective.” (উপন্যাসের প্রধান চরিত্র একজন তরুণ গোয়েন্দা। – Uponnasher prodhan choritro ekjon torun goyenda.)
- Letter or Symbol: “The Bengali script uses a unique set of characters.” (বাংলা লিপি একটি অনন্য অক্ষর সমষ্টি ব্যবহার করে। – Bangla lipi ekti ononnyo okshor shomoshti byabohar kore.)
- A part in a play or film: “He played the character of a Villain.” (তিনি খলনায়কের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। – Tini kholnayaker choritre abhinoy korechen.)
- Features or Quality: “That region is famous for its special character.” (ঐ অঞ্চলটি তার বিশেষ বৈশিষ্ট্যের জন্য বিখ্যাত। – Oi oncholti tar bishes boishishter jonno bikhyato.)
These examples showcase how the context determines the appropriate Bengali translation for “character.”
Synonyms
Understanding synonyms helps to further grasp the nuances of “Character Meaning in Bengali.” Here are some English synonyms for “character” and their potential Bengali equivalents:
- Personality: চরিত্র (Choritro), স্বভাব (Shobhab), ব্যক্তিত্ব (Byaktitto)
- Nature: প্রকৃতি (Prokriti), স্বভাব (Shobhab), ধরন (Dhoron)
- Reputation: সুনাম (Shunam), খ্যাতি (Khyati), মর্যাদা (Morjada)
- Integrity: সততা (Shotota), ন্যায়পরায়ণতা (Nyayporayonta), সাধুতা (Shadhuta)
- Role: ভূমিকা (Bhumika), চরিত্র (Choritro), অভিনয় (Obhinoy)
- Symbol: প্রতীক (Protik), চিহ্ন (Chinho), অক্ষর (Okshor)
- Trait: বৈশিষ্ট্য (Boishishto), গুণ (Gun), লক্ষণ (Lokkhon)
Antonyms
Exploring antonyms can provide a contrasting perspective on “Character Meaning in Bengali.” Here are some English antonyms for “character” and some potential Bengali counterparts:
- Immorality: অনৈতিকতা (Onaitikota), দুর্নীতি (Durniti), অসততা (Oshotota)
- Weakness: দুর্বলতা (Durbolota), অযোগ্যতা (Ojoggotya), অক্ষমতা (Okkhomota)
Grammar
“Character” is a noun in English grammar. It has both singular and plural forms and can undergo several inflectional changes.
- Singular: Character
- Plural: Characters
- Possessive: Character’s (singular possessive), Characters’ (plural possessive)
The word “character” can also function as an adjective when modified, such as in “character actor” or “character development.” Sometimes, it’s used as a verb, as in “characterize” or “characterise,” meaning to describe the distinctive nature or features of.
Uses
The word “character” is used widely in various contexts in English. Understanding these uses can provide further clarity on “Character Meaning in Bengali.”
- Literature: Describing personalities, roles, and motivations of individuals in stories, novels, and plays.
- Psychology: Discussing personality traits, mental characteristics, and individual differences.
- Computing: Referring to letters, numbers, and symbols used in programming and data representation.
- Everyday Language: Describing someone’s personality, reputation, or moral qualities.
- Art and Design: Describing the distinctive features or style of something.
- Drama and Acting: Referring to the person or entity portrayed by an actor.
- Biology: In some cases, to describe the characteristics or traits of an organism.
Related Phrases
Here are some common English phrases related to “character” and their potential Bengali translations:
- Character assassination: চরিত্র হনন (Choritro হনন – Choritro honon)
- Character building: চরিত্র গঠন (Choritro গঠন – Choritro gothon)
- Character reference: চরিত্রগত সনদপত্র (Choritrogoto সনদপত্র – Choritrogoto sonodpotro)
- In character: চরিত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ (Choritrer সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ – Choritrer shathe shamonnjoshyopurno)
- Out of character: চরিত্রের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ (Choritrer সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ – Choritrer shathe ashamonnjoshyopurno)
- Man of character: সচ্চরিত্রবান ব্যক্তি (Sochchoritroban byakti)
- Main character: প্রধান চরিত্র (Prodhan choritro)
- Supporting character: পার্শ্ব চরিত্র (Parshwo choritro)
These phrases provide a more comprehensive understanding of the term and its contextual usage.
Conclusion
“Character Meaning in Bengali” is a multifaceted topic that reflects the richness of both the English and Bengali languages. From personality traits to written symbols, the word “character” encompasses a wide range of meanings, each with its own nuances and cultural context. By exploring these meanings, examples, synonyms, antonyms, and related phrases, we gain a deeper appreciation for the complexity and beauty of cross-language communication. Understanding these linguistic bridges allows us to connect with different cultures and perspectives, enriching our own understanding of the world. Hopefully, this exploration has provided a clear and insightful understanding of the term and how it translates into the Bengali language.