Commemorate Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The word “commemorate” is often used in English to describe the act of honoring or remembering an important event or person. Understanding the nuances of this word, particularly for Bengali speakers, can open doors to a deeper appreciation of its significance. This blog post aims to explore the meaning of “commemorate” in Bengali, providing examples, synonyms, antonyms, and grammatical insights to give you a comprehensive understanding of the term. By delving into the word’s usage and related phrases, we’ll illuminate how it functions in both English and Bengali contexts. This knowledge will enrich your vocabulary and enhance your ability to communicate effectively in both languages.

Commemorate Meaning in Bengali

“Commemorate” translates to several related terms in Bengali, each carrying slightly different shades of meaning. The most common and direct translations include:

  • স্মরণ করা (smôron kôra): This is probably the most straightforward translation, meaning “to remember” or “to recall.” It emphasizes the act of bringing something back to one’s mind.
  • স্মৃতিচারণ করা (smriticharon kôra): This phrase means “to reminisce” or “to indulge in remembering.” It implies a more active and deliberate process of recalling past events or people.
  • উদযাপন করা (udjapan kôra): This translates to “to celebrate” or “to observe.” While not a direct translation, it is often used in the context of commemorating an event through a ceremony or ritual.
  • শ্রদ্ধা জানানো (shrôddha janano): This means “to pay tribute” or “to show respect.” It highlights the aspect of honoring someone or something through a commemorative act.

These translations provide a good starting point for understanding the meaning of “commemorate” in Bengali. However, the specific context will often determine the most appropriate Bengali equivalent.

Commemorate অর্থ কি?

“Commemorate” শব্দটির বাংলা অর্থ হলো স্মরণ করা (smôron kôra), স্মৃতিচারণ করা (smriticharon kôra), উদযাপন করা (udjapan kôra), অথবা শ্রদ্ধা জানানো (shrôddha janano)

সহজ ভাষায়, কোন গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বা ব্যক্তিকে স্মরণ করা এবং সম্মান জানানোই হলো “Commemorate” করা। এর মাধ্যমে আমরা সেই ঘটনা বা ব্যক্তির প্রতি আমাদের শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি।

Commemorate শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হলো ক মৌ রেট

Examples

Let’s look at some examples of how “commemorate” can be used in a sentence and how those sentences might be translated into Bengali:

  • English: We will commemorate the soldiers who died in the war with a moment of silence.
    • Bengali: আমরা যুদ্ধে নিহত সৈন্যদের স্মরণে এক মুহূর্ত নীরবতা পালন করবো। (Amra juddhe nihato shoinyoder smorone ek muhurto niroboto পালন korbo.)
  • English: The city built a statue to commemorate the famous writer.
    • Bengali: বিখ্যাত লেখককে স্মরণ করে শহরটি একটি ভাস্কর্য তৈরি করেছে। (Bikhyato lekhokke smoron kore shohorti ekti vaskorjo toiri koreche.)
  • English: Every year, we commemorate our independence day with a parade.
    • Bengali: প্রতি বছর, আমরা কুচকাওয়াজের মাধ্যমে আমাদের স্বাধীনতা দিবস উদযাপন করি। (Proti bochor, amra kuchkawajer maddhome amader swadhinata dibos udjapan kori.)

These examples demonstrate how the meaning of “commemorate” can shift slightly depending on the context, but the core idea of remembering and honoring remains constant.

Synonyms

Understanding synonyms for “commemorate” can further enhance your grasp of its meaning. Some common English synonyms include:

  • Remember: This is the most general synonym, simply meaning to keep something in one’s mind.
  • Memorialize: This term suggests creating a permanent reminder, such as a monument or memorial.
  • Celebrate: This synonym emphasizes the joyful aspect of remembering an event or person.
  • Honor: This word highlights the respect and esteem associated with commemoration.
  • Observe: This term suggests a formal or ritualistic act of remembrance.
  • Salute: This implies a gesture of respect, often in a military context.
  • Pay tribute to: This phrase specifically indicates the act of showing respect and admiration.

Antonyms

Antonyms, or words with opposite meanings, can also help clarify the meaning of “commemorate.” Some antonyms include:

  • Forget: This is the most direct opposite, meaning to fail to remember.
  • Disregard: This suggests ignoring or paying no attention to something.
  • Neglect: This implies a failure to care for or remember something.
  • Ignore: To intentionally pay no attention to someone or something.
  • Overlook: To fail to notice or consider someone or something.

Grammar

“Commemorate” is primarily used as a verb. Here are its various forms and related grammatical terms:

  • Base form: Commemorate
  • Past tense: Commemorated
  • Past participle: Commemorated
  • Present participle/Gerund: Commemorating
  • Third-person singular present: Commemorates

“Commemorate” is a transitive verb, meaning it takes a direct object. For example, you “commemorate an event” or “commemorate a person.” It can also be used in the passive voice, such as “The event was commemorated with a ceremony.”

Uses

“Commemorate” is used in various contexts, often related to historical events, significant figures, or cultural celebrations. Some common uses include:

  • Historical events: Commemorating wars, revolutions, independence days, or other significant historical milestones.
  • Important figures: Honoring the lives and achievements of leaders, artists, scientists, or other influential individuals.
  • Cultural celebrations: Observing religious holidays, festivals, or other cultural events through special ceremonies or rituals.
  • Personal milestones: Remembering anniversaries, birthdays, or other important personal events.

Related Phrases

Several phrases are commonly used in conjunction with “commemorate.” These include:

  • Commemorate the memory of: This phrase is used to emphasize the act of remembering someone who has passed away.
  • Commemorate the anniversary of: This is used to refer to the yearly remembrance of a specific event.
  • Commemorative ceremony: This refers to a formal event held to honor someone or something.
  • Commemorative plaque/stamp/coin: These are physical objects created to serve as lasting reminders of a person or event.
  • In commemoration of: This phrase is used to introduce the reason for a commemorative act.

Conclusion

Understanding the meaning of “commemorate” in Bengali involves more than just finding a direct translation. It requires grasping the nuances of the word and its various related terms in both English and Bengali. By exploring its synonyms, antonyms, grammatical forms, and common usage, we can gain a deeper appreciation for the act of commemorating and its significance in different cultures. This blog post has provided a comprehensive overview of “commemorate” and its meaning in Bengali, equipping you with the knowledge to use this word accurately and effectively in your communication. By remembering and honoring important events and people, we connect with our past and build a richer understanding of ourselves and the world around us.

Leave a Comment