The word “conceal” means to hide something. It means keeping something out of sight or secret. In Bengali, there are several words for “conceal”. The most common translations are:
- লুকানো (Lukano): This is a very common word for hiding something physically.
- গোপন করা (Gopon kora): This often refers to keeping information or feelings secret.
- আড়াল করা (Aral kora): This means to hide something behind something else, or to keep something away from view.
- ঢাকা (Dhaka): This means to cover something up, often physically.
The best Bengali word to use depends on the situation. You need to understand the context to choose the right translation. For example, hiding a toy uses “Lukano”. Hiding a secret uses “Gopon kora”.
Conceal অর্থ কি?
Conceal (কনসীল) একটি ইংরেজি শব্দ। Conceal অর্থ হলো লুকানো বা গোপন করা। কোনো কিছু বা তথ্য অন্যদের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখাকেই conceal বলা হয়।
এর আরও কিছু অর্থ হতে পারে যেমন আড়াল করা, ঢেকে রাখা, বা প্রকাশ না করা। পরিস্থিতি অনুযায়ী এর ব্যবহার ভিন্ন হতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ:
- কোনো বস্তু লুকানো (যেমন: খেলনা লুকানো)।
- কোনো তথ্য গোপন করা (যেমন: সত্য গোপন করা)।
- নিজের অনুভূতি প্রকাশ না করা (যেমন: রাগ বা দুঃখ গোপন রাখা)।
Conceal শব্দটির বাংলা উচ্চারণ হলো – কনসীল।
Examples
Here are some simple sentences using the word “conceal”:
- He tried to conceal the broken vase from his mother.
- (Bengali: সে তার মায়ের কাছ থেকে ভাঙা ফুলদানিটি লুকানোর চেষ্টা করেছিল।)
- She could not conceal her excitement about the trip.
- (Bengali: সে ভ্রমণটি নিয়ে তার উত্তেজনা গোপন করতে পারেনি।)
- The thief concealed the stolen jewelry in his bag.
- (Bengali: চোরটি চুরি করা গয়না তার ব্যাগে লুকিয়েছিল।)
- Makeup can help conceal skin blemishes.
- (Bengali: মেকআপ ত্বকের দাগ লুকাতে সাহায্য করতে পারে।)
- They decided to conceal the truth to protect their friend.
- (Bengali: তারা তাদের বন্ধুকে রক্ষা করার জন্য সত্য গোপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।)
These examples show how “conceal” is used in different situations.
Synonyms
Synonyms are words that have a similar meaning. Here are some synonyms for “conceal”:
- Hide
- Cover
- Mask
- Disguise
- Obscure
- Secrete
- Veil
- Keep secret
- Stash
These words also suggest the idea of hiding or keeping something out of sight.
Antonyms
Antonyms are words that have the opposite meaning. Here are some antonyms for “conceal”:
- Reveal
- Show
- Expose
- Display
- Uncover
- Disclose
- Exhibit
- Make known
- Divulge
These words mean to make something visible or known.
Grammar
“Conceal” is primarily used as a verb. Here are its different forms and grammatical points:
- Base Form (Infinitive): conceal (e.g., to conceal)
- Present Simple Tense:
- I/You/We/They conceal
- He/She/It conceals (adding -s for third-person singular)
- Past Simple Tense: concealed (e.g., He concealed the letter.)
- Past Participle: concealed (e.g., The truth was concealed.)
- Present Participle / Gerund: concealing (e.g., He is concealing something. Concealing evidence is a crime.)
The related noun form is concealment. Concealment means the act of hiding something or the state of being hidden.
- Example: The concealment of the weapon was discovered.
Uses
The word “conceal” can be used in various contexts:
- Hiding Physical Objects: People might conceal items they don’t want others to find, like gifts, stolen goods, or weapons.
- Hiding Information: This involves keeping facts, truth, or plans secret from others. Companies might conceal business strategies. Individuals might conceal personal information.
- Hiding Emotions or Feelings: People often try to conceal their true feelings like anger, sadness, fear, or even happiness.
- Hiding Identity: Someone might try to conceal their identity by using a disguise or false name.
- Covering or Masking: Makeup can conceal blemishes. A curtain can conceal a messy room. Clouds can conceal the sun.
Related Phrases
Here are some common phrases that use the word “conceal”:
- Conceal evidence: To hide proof related to a crime or investigation.
- Conceal the truth: To hide what really happened.
- Conceal one’s identity: To hide who someone really is.
- Conceal feelings: To hide emotions from others.
- Concealed weapon: A weapon hidden from view, often carried illegally.
- Barely concealed: When someone tries to hide something (like anger), but it is still slightly visible.
Conclusion
In summary, the English word “conceal” means to hide something. Its main Bengali translations are লুকানো (Lukano), গোপন করা (Gopon kora), and আড়াল করা (Aral kora). The best translation depends on the specific context. “Conceal” is a verb used when talking about hiding objects, information, feelings, or identity. Understanding this word, its forms, synonyms, and antonyms helps in better English comprehension and communication for Bengali speakers.