The word “confide” in English means to tell someone about a secret or private matter while trusting them not to repeat it to others. It involves a strong sense of trust and privacy. When you confide in someone, you are sharing something personal. You believe that person will keep your secret safe.
In Bengali, the core idea of “confide” translates to several phrases. The most common meanings involve trust and sharing secrets. Finding the perfect Confide Meaning in Bengali often depends on the specific situation. However, the main concepts are:
- বিশ্বাস করে বলা (Bisshash kore bola): This literally means “to say trustingly.” It highlights the trust involved.
- গোপন কথা বলা (Gopon kotha bola): This means “to tell a secret.” It focuses on the private nature of the information.
- নির্ভর করে জানানো (Nirbhor kore janano): This means “to inform someone while relying on them.” It emphasizes the reliance on the listener’s discretion.
So, the Confide Meaning in Bengali is about sharing private thoughts, feelings, or secrets with someone you deeply trust.
Confide অর্থ কি?
Confide মানে হলো বিশ্বাস করে কিছু বলা। যখন আপনি কারো উপর ভরসা করে নিজের গোপন কথা বা ব্যক্তিগত অনুভূতি জানান, তখন আপনি Confide করেন। এর মানে হতে পারে কারো কাছে মনের কথা খুলে বলা বা কোনো গোপন তথ্য দেওয়া, এই বিশ্বাসে যে সে তা অন্য কাউকে বলবে না।
Confide শব্দটি একটি ক্রিয়াপদ (verb)। এটি বোঝায় যে আপনি কারো প্রতি আস্থা রাখছেন। আপনি সেই ব্যক্তিকে আপনার ব্যক্তিগত জগতের অংশ করছেন।
Confide শব্দটির বাংলা উচ্চারণ হলো ‘কনফাইড’ (Konfaid)।
সুতরাং, Confide অর্থ হলো বিশ্বাস স্থাপন করে গোপন কথা বা ব্যক্তিগত বিষয় ব্যক্ত করা। এটি গভীর আস্থা এবং গোপনীয়তার সাথে সম্পর্কিত।
Examples
Using examples helps understand how “confide” works in sentences. Here are some simple examples:
- She needed someone to confide in.
- (This means she needed a trustworthy person to share her private thoughts with.)
- He confided his worries to his brother.
- (He trusted his brother and told him about his worries.)
- “I am planning to quit my job,” she confided to her best friend.
- (She shared her secret plan with her best friend, trusting her.)
- It is hard to confide in someone you do not trust.
- (Sharing secrets requires trust; it’s difficult without it.)
- The child confided that he had broken the vase.
- (The child trustingly admitted to breaking the vase.)
These examples show “confide” is used when sharing something private with a trusted person.
Synonyms
Synonyms are words that have similar meanings. Here are some English synonyms for “confide”:
- Reveal: To make something known that was secret.
- Disclose: To make secret information known.
- Confess: To admit something, often something wrong or embarrassing.
- Entrust: To assign the responsibility for doing something, or the care of someone, to a trusted person. (You entrust information when you confide).
- Share (secrets/feelings): To tell someone about your private thoughts or information.
- Tell (in confidence): To inform someone, with the understanding it should be kept secret.
These words are close in meaning but “confide” strongly implies trust and secrecy.
Antonyms
Antonyms are words with opposite meanings. Here are some English antonyms for “confide”:
- Conceal: To keep something secret; to hide.
- Hide: To put or keep something out of sight; to keep secret.
- Withhold: To refuse to give something or to keep it back.
- Suppress: To stop yourself from showing feelings or information.
- Keep secret: To not tell anyone about something.
- Deny: To state that something is not true; opposite of confessing.
These words mean the opposite of sharing information trustingly.
Grammar
Understanding the grammar of “confide” helps use it correctly.
- Word Type: “Confide” is a verb.
- Forms:
- Base form: confide
- Past Tense: confided
- Past Participle: confided
- Present Participle / Gerund: confiding
- Third-person singular present: confides
- Usage with Prepositions:
- Transitivity:
- It can be used intransitively with “in”: She confides in her friend.
- It can be used transitively with a direct object (the secret) and often “to” for the listener: He confided his fears to the therapist.
Uses
The verb “confide” is used in specific situations:
- Sharing Personal Problems: People confide in friends or family when they have difficulties.
- Revealing Secrets: When you tell someone a secret, you confide in them.
- Expressing Private Feelings: Sharing deep emotions like fear, love, or sadness often involves confiding.
- Discussing Sensitive Plans: Telling someone about future plans that are not yet public knowledge.
- Seeking Advice: Sometimes people confide in others to get help or advice on a private matter.
The key element in all uses is the trust placed in the listener. It is usually used in the context of close relationships or professional settings like therapy.
Related Phrases
Several English phrases relate to the act of confiding:
- Confide in someone: The most common phrase, meaning to trust someone enough to tell them secrets.
- Take someone into your confidence: To decide to trust someone and tell them secrets.
- In strict confidence: Used to emphasize that what is being said must be kept completely secret.
- Share a secret: A general way to describe telling a secret, similar to confiding.
- Tell someone something privately: Emphasizes that the conversation is not public.
- Open up to someone: To start talking freely about your feelings or problems.
These phrases all revolve around trust, secrecy, and sharing personal information.
Conclusion
Understanding the Confide Meaning in Bengali helps bridge communication gaps. “Confide” means to share secrets or private matters with someone you trust. In Bengali, this translates to concepts like বিশ্বাস করে বলা (Bisshash kore bola) or গোপন কথা বলা (Gopon kotha bola). The word carries a strong sense of trust and reliance on the listener’s discretion. Knowing its meaning, synonyms, antonyms, grammar, and uses allows for more precise expression in English. Confiding is a vital part of building deep, trusting relationships. It allows us to share our inner world with others, knowing our thoughts and feelings are safe.