Confidence Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English word “confidence” has several meanings in Bengali. The most common meaning relates to self-belief. For this, the Bengali word is আত্মবিশ্বাস (Atmabishwas). This directly translates to self-confidence.

However, confidence can also mean trust or faith in someone or something else. In this context, other Bengali words are used. These include:

  • আস্থা (Astha): This means trust or faith. You can have astha in a person or a system.
  • ভরসা (Bhorosa): This means reliance or assurance. It is similar to astha but often implies a deeper level of dependence or security.

So, the best “Confidence Meaning in Bengali” depends on the situation. If you mean belief in yourself, use Atmabishwas. If you mean trust in others, use Astha or Bhorosa. Understanding the context helps choose the right word.

Confidence অর্থ কি?

Confidence শব্দটির প্রধান বাংলা অর্থ হলো আত্মবিশ্বাস (Atmabishwas)। এর মানে হলো নিজের যোগ্যতা বা ক্ষমতার উপর বিশ্বাস রাখা। যখন আমরা বলি কারো Confidence আছে, আমরা বোঝাই যে সে নিজের উপর ভরসা রাখে।

Confidence এর আরও কিছু অর্থ আছে, যা অবস্থা অনুযায়ী ব্যবহৃত হয়। যেমন:

  • আস্থা (Astha): এর মানে হলো বিশ্বাস বা ভরসা, যা নিজের উপর না হয়ে অন্য কারো বা কিছুর উপর হতে পারে। যেমন, “আমার তার উপর আস্থা আছে।”
  • ভরসা (Bhorosa): এটাও আস্থা বা বিশ্বাসের কাছাকাছি একটি শব্দ। এর মানে হলো নির্ভরতা বা আশ্রয়। যেমন, “আমি তোমার উপর ভরসা করি।”

সুতরাং, Confidence শব্দটি ইংরেজিতে নানা অর্থে ব্যবহৃত হলেও, বাংলায় এর জন্য প্রধানত আত্মবিশ্বাস, আস্থা, এবং ভরসা – এই শব্দগুলো ব্যবহার করা হয়।

Confidence শব্দটির বাংলা উচ্চারণ হলো: কনফিডেন্স (Konfidens)।

Examples

Here are some examples showing how “confidence” is used in sentences and their Bengali translations:

  1. English: She has a lot of confidence in her skills.Bengali: তার নিজের দক্ষতার উপর অনেক আত্মবিশ্বাস আছে। (Tar nijer dokkhotar upor onek atmabishwas achhe.)Meaning here: Self-belief
  2. English: The team needs to build confidence after the loss.Bengali: হারের পর দলটির আত্মবিশ্বাস তৈরি করা দরকার। (Harer por doltir atmabishwas toiri kora dorkar.)Meaning here: Self-belief, morale
  3. English: I have full confidence in your judgment.Bengali: তোমার বিচারের উপর আমার পূর্ণ আস্থা আছে। (Tomar bicharer upor amar purno astha achhe.)Meaning here: Trust in someone else
  4. English: He told me the secret in confidence.Bengali: সে আমাকে গোপনীয়তার সাথে বা বিশ্বাস করে গোপন কথাটি বলেছিল। (Se amake goponiyotar sathe ba bishwash kore gopon kothati bolechhilo.)Meaning here: Trust, secrecy
  5. English: We need to gain the customer’s confidence.Bengali: আমাদের গ্রাহকের ভরসা অর্জন করতে হবে। (Amader grahoker bhorosha orjon korte hobe.)Meaning here: Trust, reliance

These examples show the different ways “confidence” translates into Bengali, mainly as Atmabishwas, Astha, or Bhorosa.

Synonyms

Synonyms are words that have similar meanings. Here are some English synonyms for “confidence” and their Bengali equivalents:

  • Self-assurance: আত্মবিশ্বাস (Atmabishwas), স্ব-ভরসা (Swa-bhorosa)
  • Belief: বিশ্বাস (Bishwas)
  • Trust: আস্থা (Astha), ভরসা (Bhorosa), বিশ্বাস (Bishwas)
  • Certainty: নিশ্চয়তা (Nishchoyota)
  • Reliance: ভরসা (Bhorosa), নির্ভরতা (Nirbhorota)
  • Assurance: আশ্বাস (Ashwash), নিশ্চয়তা (Nishchoyota)

These words can often be used instead of confidence, depending on the exact shade of meaning you want to express. Knowing these helps understand the full scope of the “Confidence Meaning in Bengali”.

Antonyms

Antonyms are words with opposite meanings. Here are English antonyms for “confidence” and their Bengali translations:

  • Doubt: সন্দেহ (Shondeho)
  • Uncertainty: অনিশ্চয়তা (Onishchoyota)
  • Diffidence: দ্বিধা (Dbidha), সংকোচ (Shongkoch)
  • Insecurity: নিরাপত্তাহীনতা (Nirapottahinota), অনিশ্চয়তা (Onishchoyota)
  • Timidity: ভীরুতা (Bhiruta), робость (Sankoch – used less formally for shyness)
  • Distrust: অবিশ্বাস (Obishwas), অনাস্থা (Onastha)

These words represent the lack of confidence, belief, or trust.

Grammar

The word “confidence” in English is primarily used as a noun. It is usually an uncountable noun. For example, we say “He has confidence,” not “He has a confidence.”

  • Form: Confidence (Base form, Noun)
  • Inflections: Typically, it does not have plural forms in its main sense of self-belief or trust. However, “confidences” (plural) can be used to mean secrets shared in trust (e.g., “They exchanged confidences.”).

Related Forms:

  • Adjective:Confident. This describes someone who has confidence.
    • Bengali: আত্মবিশ্বাসী (Atmabishwashī), আস্থাশীল (Asthashīl)
    • Example: He is a confident speaker. (সে একজন আত্মবিশ্বাসী বক্তা – Se ekjon atmabishwashī bokta.)
  • Adverb:Confidently. This describes how an action is done with confidence.
    • Bengali: আত্মবিশ্বাসের সাথে (Atmabishwasher sathe), আস্থার সাথে (Asthar sathe)
    • Example: She answered the questions confidently. (সে আত্মবিশ্বাসের সাথে প্রশ্নগুলোর উত্তর দিয়েছিল – Se atmabishwasher sathe proshnogulor uttor diyechhilo.)

Understanding these grammatical forms helps use the word correctly in sentences.

Uses

The word “confidence” is used in various situations:

  1. Personal Belief: To talk about belief in one’s own abilities. This is crucial for performance in tasks like exams, interviews, sports, or public speaking. This usually translates to Atmabishwas in Bengali.
  2. Trust in Others: To express faith or trust in another person, group, or system. For example, having confidence in a doctor, a friend, or the government. This often translates to Astha or Bhorosa.
  3. Certainty about Information: To show that you are sure about a fact or statement. Example: “I can say with confidence that the project will succeed.” This relates to Nishchoyota (certainty) or a strong Bishwas (belief).
  4. Secrecy: The phrase “in confidence” means that something is told as a secret, trusting the listener not to repeat it. Bengali uses terms like Gopone (secretly) or Bishwasher sathe (with trust).
  5. Political Context: A “vote of confidence” is a process to see if the government still has the support of the parliament. This is Asthar vote in Bengali.

Knowing these uses helps grasp the full “Confidence Meaning in Bengali” in different contexts.

Related Phrases

There are many common English phrases that use the word “confidence”. Here are a few with their Bengali meanings:

  • Boost confidence: To increase someone’s self-belief.
    • Bengali: আত্মবিশ্বাস বাড়ানো (Atmabishwas barano)
  • Lack of confidence: Not having enough self-belief.
    • Bengali: আত্মবিশ্বাসের অভাব (Atmabishwasher obhab)
  • Gain confidence: To acquire trust or self-belief.
    • Bengali: আস্থা অর্জন করা (Astha orjon kora) / আত্মবিশ্বাস অর্জন করা (Atmabishwas orjon kora)
  • Have confidence in: To trust someone or something.
    • Bengali: কারো উপর আস্থা রাখা (Karo upor astha rakha) / কিছুর উপর আস্থা রাখা (Kichur upor astha rakha)
  • In strict confidence: Told as a deep secret.
    • Bengali: অত্যন্ত গোপনীয়তার সাথে (Otyonto goponiyotar sathe)
  • Take someone into your confidence: To share a secret with someone, trusting them.
    • Bengali: কাউকে বিশ্বাস করে কিছু বলা (Kauke bishwash kore kichu bola)

These phrases are frequently used and understanding their Bengali equivalents is helpful.

Conclusion

Understanding the “Confidence Meaning in Bengali” involves knowing several key words: Atmabishwas (self-belief), Astha (trust/faith), and Bhorosa (reliance/trust). The right word choice depends heavily on the context. Confidence is a vital feeling, whether it is belief in oneself or trust in others. Knowing its synonyms, antonyms, grammatical forms, and related phrases gives a complete picture. We hope this article has made the meaning clear and useful for both English and Bengali speakers. Being able to discuss confidence accurately helps bridge language barriers.