Confined Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English language is full of words with nuanced meanings. Understanding these nuances can be challenging, especially for those learning English as a second language. “Confined” is one such word. It holds a particular weight, suggesting restriction and limitation. This article will delve into the confined meaning in Bengali, exploring its various interpretations, synonyms, antonyms, and usage. We will break down the word to its core, providing a comprehensive understanding for Bengali speakers and anyone interested in learning more about this multifaceted term. Understanding the confined meaning in Bengali can improve one’s grasp of both languages.

Confined Meaning in Bengali

“Confined” generally translates to several words in Bengali, each capturing a slightly different shade of its meaning. The core idea revolves around being restricted, limited, or enclosed. To understand the confined meaning in Bengali, one must consider the context in which it’s used. Is it about physical space, a situation, or even an idea? Each context will influence the specific Bengali equivalent. The confined meaning in Bengali is rich and varied, making it crucial to grasp these nuances.

Confined অর্থ কি?

Confined (উচ্চারণ: কনফাইন্ড) শব্দটির বেশ কয়েকটি বাংলা অর্থ রয়েছে, যার প্রতিটিই মূলভাব “সীমাবদ্ধ” বা “আবদ্ধ”-কে কেন্দ্র করে। নিচে কিছু উল্লেখযোগ্য অর্থ দেওয়া হল:

  • সীমাবদ্ধ: কোন কিছুকে নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে রাখা।
  • আবদ্ধ: কোন কিছুকে বন্ধ করে রাখা, বাইরে যেতে না দেওয়া।
  • পরিবেষ্টিত: কোন কিছুর চারপাশে বেড়া দিয়ে ঘিরে রাখা।
  • সীমিত: কোন কিছুর পরিমাণ বা ব্যাপ্তি কমিয়ে দেওয়া।
  • নিরুদ্ধ: কোন কিছুকে আটকে রাখা, মুক্ত হতে না দেওয়া।

Confined কোন অর্থে ব্যবহৃত হচ্ছে তা বাক্যের প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, “He was confined to his room” বললে “তিনি তার ঘরে আবদ্ধ ছিলেন” বোঝাবে। আবার, “The discussion was confined to the topic” বললে “আলোচনাটি বিষয়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল” বোঝাবে।

Examples

Understanding the confined meaning in Bengali is best achieved through examples. Here are a few sentences demonstrating its use in different contexts:

  • Physical Confinement: “The prisoner was confined to a small cell.” (বন্দীকে একটি ছোট কক্ষে আবদ্ধ করে রাখা হয়েছিল।) This sentence perfectly illustrates the confined meaning in Bengali in a literal sense.
  • Limited Scope: “The discussion was confined to the current financial crisis.” (আলোচনা বর্তমান আর্থিক সংকটের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।) This example showcases how confined meaning in Bengali can extend beyond physical space.
  • Restricted Access: “Access to the information is confined to authorized personnel only.” (তথ্যে প্রবেশাধিকার কেবল অনুমোদিত ব্যক্তিদের মধ্যে সীমাবদ্ধ।) Here, the confined meaning in Bengali refers to limitation.
  • Stuck in a situation: “She felt confined by her family responsibilities.” (সে তার পারিবারিক দায়িত্বের মধ্যে আবদ্ধ বোধ করছিল।) This exemplifies how the concept is used figuratively.

Synonyms

Exploring synonyms helps solidify the confined meaning in Bengali. Several English words carry a similar meaning to “confined,” each with its own subtle distinctions:

  • Restricted: This is a close synonym, highlighting limitations.
  • Limited: Similar to restricted, emphasizing boundaries.
  • Enclosed: This emphasizes being surrounded or closed in.
  • Imprisoned: A stronger word, suggesting forced confinement.
  • Incarcerated: Similar to imprisoned, often used in legal contexts.
  • Constrained: This word implies a restriction on freedom or action.
  • Hemmed in: This suggests being surrounded and unable to move freely.

Each of these synonyms contributes to a fuller understanding of the confined meaning in Bengali.

Antonyms

Understanding antonyms provides a contrasting perspective on the confined meaning in Bengali. Words opposite in meaning to “confined” include:

  • Free: The most direct antonym, indicating a lack of restrictions.
  • Unrestricted: Emphasizing a lack of limitations.
  • Unlimited: Highlighting the absence of boundaries.
  • Unbound: Suggesting freedom from constraints.
  • Released: Implying freedom from confinement.
  • Liberated: Similar to released, often with a sense of breaking free from oppression.

These antonyms help to clarify the confined meaning in Bengali by highlighting what it is not.

Grammar

“Confined” can function as both an adjective and a verb (past participle of “confine”). Let’s explore its grammatical aspects to further understand the confined meaning in Bengali:

  • Verb (Confine):
    • Present Tense: confine, confines
    • Past Tense: confined
    • Past Participle: confined
    • Present Participle: confining
  • Adjective (Confined): Describes something that is restricted, limited, or enclosed.

Inflections:

  • The verb “confine” follows regular verb conjugation rules.
  • The adjective “confined” doesn’t change its form based on number or gender.

Other Grammatical Terms:

  • Transitive Verb: The verb “confine” often takes a direct object. (e.g., “They confined him to the house.”)
  • Passive Voice: “Confined” is frequently used in the passive voice. (e.g., “He was confined to bed.”)

Understanding these grammatical aspects is crucial when examining the confined meaning in Bengali.

Uses

The word “confined” appears in various contexts, adding depth to the confined meaning in Bengali. Here are some common uses:

  • Legal: “Confined to prison” is a frequent legal term.
  • Medical: “Confined to bed” or “confined to a wheelchair” describes medical conditions.
  • Figurative: “Confined to a particular mindset” describes limitations in thinking.
  • Scientific: “The experiment was confined to a controlled environment.”
  • Geographical: “The village was confined within the valley.”

These diverse uses illustrate the versatility of the word and contribute to the multifaceted confined meaning in Bengali.

Related Phrases

Several phrases commonly use “confined,” enriching the confined meaning in Bengali. Here are a few:

  • Confined space: Refers to a limited area, often used in safety regulations.
  • Confined to quarters: A military term, meaning restricted to a specific location.
  • Confined to bed: Unable to leave one’s bed due to illness or injury.
  • Confined to a wheelchair: Unable to walk and reliant on a wheelchair for mobility.
  • Confined to the house: Unable to leave one’s house, possibly due to illness, punishment, or personal choice.

These phrases provide further context and demonstrate the practical application of the confined meaning in Bengali.

Conclusion

“Confined” is a powerful word with a rich meaning. This article has explored the confined meaning in Bengali from multiple angles. By examining its various translations, synonyms, antonyms, grammatical forms, and uses, we have gained a comprehensive understanding of this important term. Whether it’s physical restriction, limitations in scope, or a feeling of being trapped, the confined meaning in Bengali encompasses a range of situations and emotions. This deep dive into the nuances of “confined” equips Bengali speakers and language enthusiasts with a more profound appreciation for the complexities of both English and Bengali. It’s clear that the confined meaning in Bengali is much more than just a simple translation; it’s a concept with depth and resonance.

Leave a Comment