The word “crash” is a versatile English word with a wide range of meanings and applications. Understanding its various nuances in Bengali can be particularly useful for those learning the language or seeking to improve their communication skills. This article aims to provide a comprehensive exploration of the word “crash,” focusing on its meanings, usage, and related terms in Bengali. By delving into the various facets of “crash,” we hope to equip readers with a deeper understanding of this common yet multifaceted word.
Crash Meaning in Bengali
“Crash” in Bengali carries multiple meanings depending on the context. Let’s break down the core interpretations:
- Accident/Collision: The most common translation of “crash” relates to accidents, particularly involving vehicles. In Bengali, it can be expressed as “দুর্ঘটনা” (durghotona) or “সংঘর্ষ” (songghorsho). This meaning refers to a sudden and violent impact between two or more objects.
- Sudden Failure: “Crash” can also describe the abrupt failure of a system or mechanism. In Bengali, this can be translated as “হঠাৎ অকার্যকর হওয়া” (hotat okarjokar howa) or “ব্যর্থতা” (byarthota). This meaning applies to computer systems, mechanical devices, or even plans and strategies.
- Loud Noise: Another meaning of “crash” relates to a sudden, loud noise. In Bengali, this can be expressed as “প্রচন্ড শব্দ” (prochonddo shobdo) or “আঘাতের শব্দ” (aghater shobdo). This meaning often describes the sound of something breaking or collapsing.
- Informal Entry: In informal contexts, “crash” can mean to enter a place without an invitation or permission. In Bengali, this can be translated as “অনুমতি ছাড়া প্রবেশ করা” (onumoti chara probesh kora) or “বিনা আমন্ত্রণে আসা” (bina amontrone asha). This meaning is often used in the context of parties or gatherings.
- Temporary Stay: “Crash” can also mean to stay somewhere temporarily, often unexpectedly or without formal arrangements. In Bengali, this can be translated as “অস্থায়ীভাবে থাকা” (osthayivabe thaka) or “হুট করে থাকা” (hut kore thaka). This meaning implies staying at someone’s place for a short period.
Crash অর্থ কি?
Crash শব্দটির বেশ কয়েকটি অর্থ আছে। সেগুলো হলো :
- দুর্ঘটনা: এটি “Crash” এর সবচেয়ে সাধারণ অর্থ। যখন দুটি যানবাহন বা অন্য কোন বস্তুর মধ্যে সংঘর্ষ হয় তখন এটিকে “Crash” বলা হয়।
- বিকল: যখন কোন যন্ত্র, কম্পিউটার সিস্টেম বা অন্য কোন ব্যবস্থা হঠাৎ করে কাজ করা বন্ধ করে দেয় তখন এটিকে “Crash” বলা হয়।
- প্রচন্ড শব্দ: কোন কিছু ভেঙে পড়ার বা দুমড়ে মুচড়ে যাওয়ার ফলে যে প্রচন্ড শব্দের সৃষ্টি হয় সেটিকে “Crash” বলা হয়।
- অনুমতি ছাড়া প্রবেশ: যখন কেউ বিনা অনুমতিতে কোন পার্টিতে বা অন্য কোন অনুষ্ঠানে প্রবেশ করে তখন এটিকে “Crash” বলা হয়।
- হঠাৎ করে থাকা: যখন কেউ হুট করে বা অল্প সময়ের জন্য অন্য কারো বাসায় থাকে তখন এটিকে “Crash” বলা হয়।
Crash শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ “ক্র্যাশ”।
Examples
Here are some examples of “crash” used in sentences, along with their Bengali translations:
- English: The car crashed into a tree.
- Bengali: গাড়িটি একটি গাছের সাথে ধাক্কা খেলো। (Gariti ekti gacher sathe dhakka khelo.)
- English: My computer crashed, and I lost all my work.
- Bengali: আমার কম্পিউটার ক্র্যাশ করেছে, এবং আমি আমার সমস্ত কাজ হারিয়ে ফেলেছি। (Amar computer crash koreche, ebong ami amar somosto kaj hariye ফেলেছি।).
- English: I heard a loud crash in the kitchen.
- Bengali: আমি রান্নাঘরে একটি প্রচন্ড শব্দ শুনলাম। (Ami rannaghore ekti prochonddo shobdo shunlam.)
- English: He crashed the party and ate all the food.
- Bengali: সে পার্টিতে বিনা আমন্ত্রণে এসে সব খাবার খেয়ে ফেললো। (Se party-te bina amontrone eshe sob khabar kheye fello.)
- English: Can I crash at your place tonight?
- Bengali: আমি কি আজ রাতে তোমার বাসায় থাকতে পারি? (Ami ki aaj raate tomar basay thakte pari?)
Synonyms
Several synonyms for “crash” exist, each with slightly different connotations. Here are a few, with their Bengali equivalents:
- Collide: সংঘর্ষ (songghorsho)
- Smash: চূর্ণ করা (churno kora) / দুমড়ে মুচড়ে দেওয়া (dumre muchre dewa)
- Shatter: ভেঙে টুকরো টুকরো করা (bhenge tukro tukro kora)
- Fail: ব্যর্থ হওয়া (byartho howa)
- Collapse: ধসে পড়া (dhose pora)
- Break down: বিকল হওয়া (bikol howa)
- Intrude: অনধিকার প্রবেশ করা (anadhikar probesh kora)
- Impinge: অনধিকার প্রবেশ (anadhikar probesh) / হানা দেওয়া (hana dewa)
Antonyms
Here are some antonyms of “crash,” along with their Bengali translations:
- Recover: পুনরুদ্ধার করা (punoruddhar kora)
- Fix: ঠিক করা (thik kora)
- Repair: মেরামত করা (meramot kora)
- Succeed: সফল হওয়া (safal howa)
- Construct: নির্মাণ করা (nirman kora)
- Build: গঠন করা (gathon kora)
- Restore: পুনর্স্থাপন করা (punorsthapon kora)
- Assemble: একত্র করা (ekotro kora)
Grammar
“Crash” can function as both a verb and a noun.
Verb Forms:
- Base Form: Crash
- Past Simple: Crashed
- Past Participle: Crashed
- Present Participle/Gerund: Crashing
- Third Person Singular Present: Crashes
Noun: Crash
Inflections (Verb):
- Regular Verb: “Crash” follows the regular verb pattern of adding “-ed” for the past simple and past participle.
Other Grammatical Terms:
- Transitive Verb: “Crash” can be used transitively, taking a direct object (e.g., “The car crashed the barrier.”).
- Intransitive Verb: “Crash” can also be used intransitively, without a direct object (e.g., “The computer crashed.”).
- Phrasal Verbs: “Crash” is part of several phrasal verbs, such as “crash into,” “crash out,” which have specific meanings.
Uses
The word “crash” is used in a variety of contexts:
- Traffic Accidents: Describing car crashes, plane crashes, and other transportation-related accidents.
- Computer Science: Referring to system failures, software malfunctions, and data loss.
- Finance: Describing market crashes, economic downturns, and financial collapses.
- Medicine: In medical terms, it may refer to a sudden decline in a patient’s condition, also it can refer to a sudden and complete loss of consciousness, often due to a medical condition.
- Everyday Language: Describing loud noises, sudden falls, and informal entries.
Related Phrases
Here are some common phrases that include “crash,” along with their Bengali meanings:
- Crash into: ধাক্কা খাওয়া (dhakka khawa) / সংঘর্ষে লিপ্ত হওয়া (songghorshe lipto howa)
- Crash out: অতিরিক্ত ক্লান্তিতে ঘুমিয়ে পড়া (atirrikto klantite ghumiye pora) / ঘুমিয়ে কাদা হওয়া (ghumiye kada howa)
- Crash course: দ্রুত শিক্ষাদান কোর্স (druto shikkhadan course)
- Crash diet: দ্রুত ওজন কমানোর জন্য গৃহীত অস্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস (druto ojon komannor jonno grihito assasthyakar khaddabhyas)
- Crash-land: জরুরি অবতরণ (joruri obotoron)
Conclusion
“Crash” is a dynamic word with a broad spectrum of meanings in Bengali. From describing accidents and failures to loud noises and informal entries, its usage spans various contexts. Understanding these nuances is crucial for effective communication in Bengali. This article has provided a thorough exploration of “crash,” encompassing its meanings, examples, synonyms, antonyms, grammar, uses, and related phrases. Hopefully, this comprehensive guide has enhanced your understanding of this versatile word and its significance in the Bengali language.