The English word “creepy” is used quite often. People use it to describe things that make them feel uneasy or scared. It can describe a place, a person, or even a feeling. Many people want to know what this word means in other languages. This article will explain the Creepy Meaning in Bengali. We will explore how to say “creepy” in Bengali and understand the feelings it represents. Learning this helps in understanding English better and communicating feelings more accurately. This article aims to give a clear and simple explanation.
Table of Contents
Creepy Meaning in Bengali
In English, “creepy” describes something that causes an unpleasant feeling. This feeling is often a mix of fear, unease, and strangeness. It suggests something is slightly wrong or unsettling. When we translate the Creepy Meaning in Bengali, we need words that capture this specific feeling.
In Bengali, there isn’t just one single word that perfectly matches “creepy” in all situations. The best Bengali word depends on the context. However, common translations relate to feelings of eeriness, spookiness, or discomfort.
Some common Bengali words used for “creepy” are:
- ভুতুড়ে (Bhuture): This means ghostly or spooky. It is often used for places like old houses that feel haunted.
- গা ছমছমে (Ga chhomchhome): This literally means something that gives you goosebumps. It describes an eerie or unsettling feeling, often caused by suspense or a strange atmosphere.
- অস্বস্তিকর (Ôshostikor): This means uncomfortable or uneasy. It can describe a situation, a person’s behaviour, or a general feeling.
- কিম্ভূত (Kimbhut): This means weird, bizarre, or strange in an unsettling way.
So, the Creepy Meaning in Bengali often involves these ideas: ghostly, eerie, uncomfortable, or weirdly unsettling. It points to something that makes your skin crawl or makes you feel nervous.
Creepy অর্থ কি?
Creepy (ক্রিপি) শব্দটি ইংরেজিতে খুব প্রচলিত। এটি এমন কিছু বা কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা দেখলে বা যার সান্নিধ্যে এলে অস্বস্তি, হালকা ভয় বা গা শিরশির করার মতো অনুভূতি হয়।
Creepy শব্দটির সরাসরি একটি বাংলা প্রতিশব্দ বলা কঠিন, কারণ পরিস্থিতি অনুযায়ী এর অর্থ বদলাতে পারে। তবে, এর ভাবানুবাদ বা কাছাকাছি অর্থের বাংলা শব্দগুলি হলো:
- ভুতুড়ে (Bhuture): যখন কোনও স্থান বা পরিবেশ ভয়ের বা অলৌকিক কিছুর আভাস দেয়। যেমন: একটা ভুতুড়ে বাড়ি।
- গা ছমছমে (Ga chhomchhome): যখন কোনও পরিস্থিতি বা নীরবতা এক অজানা ভয় বা শিহরণ জাগায়। যেমন: রাতের জঙ্গলে গা ছমছমে পরিবেশ।
- অস্বস্তিকর (Ôshostikor): যখন কারও আচরণ বা কোনও পরিস্থিতি আপনাকে অস্বস্তিতে ফেলে। যেমন: লোকটার চাহনিটা খুব অস্বস্তিকর।
- কিম্ভূত (Kimbhut): যখন কিছু দেখতে অদ্ভুত বা অস্বাভাবিক লাগে এবং তা কিছুটা অস্বস্তিকর হয়।
সুতরাং, Creepy (ক্রিপি) মানে এমন কিছু যা স্বাভাবিক নয় এবং যা মনে ভয়, অস্বস্তি বা সন্দেহের উদ্রেক করে।
উচ্চারণ: Creepy শব্দটির বাংলা উচ্চারণ হলো – ক্রিপি (Kri-pi)।
Examples
Here are some examples of how “creepy” is used in English sentences, along with possible Bengali translations or explanations:
- English: That abandoned house on the hill looks creepy. Bengali Meaning: পাহাড়ের উপরের ওই পরিত্যক্ত বাড়িটা দেখতে ভুতুড়ে (bhuture) লাগে / গা ছমছমে (ga chhomchhome) করে। (The house looks ghostly / gives an eerie feeling).
- English: The way he stares is really creepy. Bengali Meaning: সে যেভাবে তাকায় তা সত্যিই খুব অস্বস্তিকর (ôshostikor)। (His stare is very uncomfortable).
- English: I heard a creepy noise coming from the attic. Bengali Meaning: আমি চিলেকোঠা থেকে একটা ভুতুড়ে (bhuture) / গা ছমছমে (ga chhomchhome) শব্দ শুনতে পেলাম। (I heard a spooky / eerie noise).
- English: There was a creepy silence after the power went out. Bengali Meaning: বিদ্যুৎ চলে যাওয়ার পর একটা গা ছমছমে (ga chhomchhome) নীরবতা নেমে এসেছিল। (There was an eerie silence).
- English: She told us a creepy story about a haunted doll. Bengali Meaning: সে আমাদের একটা ভুতুড়ে (bhuture) পুতুল নিয়ে ভয়ের / গা ছমছমে (ga chhomchhome) গল্প বলেছিল। (She told a scary/eerie story).
These examples show how the Creepy Meaning in Bengali changes slightly based on what is being described.
Synonyms
Synonyms are words that have a similar meaning. Here are some English synonyms for “creepy” and their Bengali equivalents:
- Eerie: গা ছমছমে (ga chhomchhome), রহস্যময় (rohosshomoy)
- Spooky: ভুতুড়ে (bhuture)
- Unsettling: অস্বস্তিকর (ôshostikor), উদ্বেগজনক (udbegjonok)
- Weird: অদ্ভুত (ôdbhut), কিম্ভূত (kimbhut), বিদঘুটে (bidghute)
- Sinister: অশুভ (ôshubho), ভয়ংকর (bhoyongkor)
- Scary (often milder fear than ‘terrifying’): ভীতিজনক (bhitijonok), ভয় ধরানো (bhoy dhorano)
- Disturbing: বিরক্তিকর (biroktikor), অস্বস্তিকর (ôshostikor)
These synonyms help understand the different shades of the Creepy Meaning in Bengali.
Antonyms
Antonyms are words that have the opposite meaning. Here are some English antonyms for “creepy” and their Bengali equivalents:
- Normal: স্বাভাবিক (shabhabik), সাধারণ (shadharon)
- Pleasant: মনোরম (monorom), আনন্দদায়ক (anondodayok), সুখকর (shukhkor)
- Comforting: স্বস্তিদায়ক (shostidayok), আরামদায়ক (aramdayok), সান্ত্বনাদায়ক (shantônadayôk)
- Reassuring: আশ্বস্তকর (ashshostokor), ভরসাদায়ক (bhorshadayôk)
- Nice: সুন্দর (shundor), ভালো (bhalo), চমৎকার (chomotkar)
- Ordinary: সাধারণ (shadharon), মামুলি (mamuli)
- Appealing: আকর্ষণীয় (akorshoniyo), মনোগ্রাহী (monograhi)
These antonyms highlight what “creepy” is not. It is the opposite of normal, pleasant, or comforting feelings.
Grammar
“Creepy” is primarily used as an adjective. Adjectives are words that describe nouns (people, places, things, ideas).
- Form: Creepy
- Use: It modifies a noun.
- Example: a creepy house (describes the noun “house”)
- Example: a creepy feeling (describes the noun “feeling”)
Inflections (Forms):
Like many adjectives in English, “creepy” has comparative and superlative forms. These are used to compare things.
- Comparative:creepier (used to compare two things)
- Example: This hallway is creepier than the last one.
- Superlative:creepiest (used to compare three or more things, or to indicate the highest degree)
- Example: That was the creepiest movie I have ever seen.
Sometimes, people might informally use “creepy” like an adverb (e.g., “He acted creepy”), but the standard adverb form would be “creepily” (e.g., “He stared creepily”). However, “creepily” is less common than the adjective “creepy.”
Understanding its grammar helps use the word correctly when discussing the Creepy Meaning in Bengali.
Uses
The word “creepy” is versatile. It can be used in various situations:
- Describing People: Used for someone whose behaviour makes you uncomfortable or seems strange, often in a slightly threatening way (e.g., “a creepy stranger,” “his creepy smile”).
- Describing Places: Used for locations that feel eerie, haunted, or unsafe (e.g., “a creepy forest,” “a creepy old basement”).
- Describing Atmosphere/Feelings: Used for a general sense of unease or strangeness (e.g., “a creepy silence,” “I have a creepy feeling”).
- Describing Objects: Used for things that look unsettling or bizarre (e.g., “a creepy doll,” “a creepy painting”).
- Describing Stories/Media: Used for movies, books, or tales that aim to create suspense and unease (e.g., “a creepy horror film,” “a creepy legend”).
Knowing these uses helps understand the full scope of the Creepy Meaning in Bengali and English.
Related Phrases
There are a few common English phrases that use the word “creepy”:
- Creepy-crawly: This term usually refers to insects or small creatures that crawl, like spiders, worms, or centipedes. It often implies a feeling of disgust or slight fear towards these creatures.
- Bengali equivalent idea: ছোট পোকামাকড় বা কীট যা দেখলে অস্বস্তি হয় (Small insects or bugs that cause discomfort when seen).
- Gives me the creeps: This idiom means that something makes you feel very uneasy, scared, or repulsed. It’s a strong way to express the feeling caused by something creepy.
- Bengali equivalent idea: আমার গা ছমছম করে (It gives me goosebumps), আমার ভয় লাগে (It scares me), আমার খুব অস্বস্তি হয় (It makes me very uncomfortable).
These phrases are extensions of the basic Creepy Meaning in Bengali and English, adding specific contexts.
Conclusion
Understanding the Creepy Meaning in Bengali involves recognizing that it describes a specific kind of discomfort. It’s a feeling of unease, strangeness, and often mild fear. While there’s no single perfect Bengali word, terms like ভুতুড়ে (Bhuture), গা ছমছমে (Ga chhomchhome), অস্বস্তিকর (Ôshostikor), and কিম্ভূত (Kimbhut) effectively capture its essence depending on the situation. From describing eerie places and unsettling behaviour to strange objects and spooky stories, “creepy” points to things that deviate from the normal in a way that makes us feel uncomfortable. Knowing its meaning, synonyms, antonyms, and uses helps bridge the gap between English and Bengali understanding of this common and evocative word.