Critical Meaning in Bengali

The English word “critical” is very common. It has several different meanings. Understanding its meaning is important for clear communication. This article will explain the “Critical Meaning in Bengali”. We will look at its various translations and uses. We want to make it easy to understand for everyone. Knowing the Bengali meanings helps in translation and comprehension.

Table of Contents

Finding a single “Critical Meaning in Bengali” is difficult. The right Bengali word depends on how “critical” is used in a sentence. The context tells us which meaning is correct.

Here are some common Bengali translations for “critical”:

Serious or Dangerous: When talking about a situation, like health, “critical” means serious or dangerous. In Bengali, you might use গুরুতর (gurutor), সঙ্কটজনক (shonkotjonok), or আশঙ্কাজনক (ashonkajonok).
Very Important or Crucial: When something is extremely important for a result, “critical” means crucial. Bengali words like গুরুত্বপূর্ণ (guruttopurno), অপরিহার্য (oporiharjo), or নির্ণায়ক (nirnayok) can be used.
Finding Fault or Judging: When someone gives a negative opinion or finds mistakes, “critical” means judgmental. The Bengali word is often সমালোচনামূলক (shomalochonamulok) or sometimes ছিদ্রান্বেষী (chhidranbeshi).
Analytical: When talking about thinking or analysis, “critical” means careful and analytical. Bengali uses বিশ্লেষণাত্মক (bishleshonattok) or পর্যালোচনামূলক (porjalochonamulok).

So, the specific “Critical Meaning in Bengali” changes with the situation.

Critical অর্থ কি?

ইংলিশ শব্দ ‘Critical’ (উচ্চারণ: ক্রিটিক্যাল) এর বাংলা অর্থ বাক্যে এর ব্যবহারের উপর নির্ভর করে। এর কোনো একটি নির্দিষ্ট বাংলা প্রতিশব্দ নেই। বিভিন্ন পরিস্থিতিতে এর বিভিন্ন অর্থ হয়।

কিছু সাধারণ বাংলা অর্থ নিচে দেওয়া হলো:

গুরুতর অবস্থা বোঝাতে: যখন কোনো পরিস্থিতি, বিশেষ করে শারীরিক অবস্থা, খুব খারাপ বা বিপজ্জনক বোঝায়, তখন এর অর্থ হয় গুরুতর (gurutor), সঙ্কটজনক (shonkotjonok), বা আশঙ্কাজনক (ashonkajonok)। যেমন: রোগীর অবস্থা ক্রিটিক্যাল (সঙ্কটজনক)।
খুব গুরুত্বপূর্ণ বোঝাতে: যখন কোনো কিছু কোনো ফলাফলের জন্য অত্যন্ত জরুরি বা অপরিহার্য বোঝায়, তখন এর অর্থ গুরুত্বপূর্ণ (guruttopurno), অপরিহার্য (oporiharjo), বা নির্ণায়ক (nirnayok)। যেমন: এটি একটি ক্রিটিক্যাল (গুরুত্বপূর্ণ) সিদ্ধান্ত।
দোষ খুঁজে বের করা বা সমালোচনা করা বোঝাতে: যখন কেউ কোনো কিছুর বিচার করে বা ভুলত্রুটি খুঁজে বের করে মন্তব্য করে, তখন এর অর্থ সমালোচনামূলক (shomalochonamulok) বা ছিদ্রান্বেষী (chhidranbeshi)। যেমন: তিনি একটি ক্রিটিক্যাল (সমালোচনামূলক) মন্তব্য করেছেন।
বিশ্লেষণ করা বোঝাতে: চিন্তা বা বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে, যখন গভীর এবং সতর্ক বিচার-বিশ্লেষণ বোঝায়, তখন এর অর্থ বিশ্লেষণাত্মক (bishleshonattok) বা পর্যালোচনামূলক (porjalochonamulok)। যেমন: ক্রিটিক্যাল (বিশ্লেষণাত্মক) চিন্তাভাবনা জরুরি।

সুতরাং, বাক্যে ‘critical’ শব্দটি কোন অর্থে ব্যবহৃত হচ্ছে, তার ওপর ভিত্তি করে সঠিক বাংলা শব্দটি বেছে নিতে হয়।

Examples

Here are some examples showing different uses of “critical” and their Bengali translations:

English: The doctors said his condition was critical. Bengali: ডাক্তাররা বলেছেন তার অবস্থা সঙ্কটজনক (shonkotjonok)। (Meaning: Serious/Dangerous)
English: Your support is critical for this project’s success. Bengali: এই প্রকল্পের সাফল্যের জন্য আপনার সমর্থন অপরিহার্য (oporiharjo)। (Meaning: Crucial/Very Important)
English: She received a critical review for her book. Bengali: তিনি তার বইয়ের জন্য একটি সমালোচনামূলক (shomalochonamulok) পর্যালোচনা পেয়েছেন। (Meaning: Judgmental/Analytical)
English: We are facing a critical shortage of water. Bengali: আমরা জলের গুরুতর (gurutor) ঘাটতির সম্মুখীন হচ্ছি। (Meaning: Serious/Severe)
English: Developing critical thinking skills is essential for students. Bengali: ছাত্রদের জন্য বিশ্লেষণাত্মক (bishleshonattok) চিন্তাভাবনার দক্ষতা বিকাশ করা অপরিহার্য। (Meaning: Analytical)

Synonyms

Synonyms are words with similar meanings. Here are some English synonyms for “critical”, depending on the context:

For serious/dangerous: Grave, perilous, risky, severe, life-threatening.
For important/crucial: Vital, essential, key, pivotal, decisive, indispensable.
For judgmental/fault-finding: Disapproving, negative, carping, censorious.
For analytical: Discerning, perceptive, probing, thorough.

Antonyms

Antonyms are words with opposite meanings. Here are some English antonyms for “critical”:

For serious/dangerous: Safe, stable, secure, minor, trivial.
For important/crucial: Unimportant, insignificant, minor, trivial, nonessential.
For judgmental/fault-finding: Complimentary, praising, approving, favorable, uncritical.
For analytical: Uncritical, superficial, shallow.

Grammar

“Critical” is primarily used as an adjective. Adjectives describe or modify nouns or pronouns.

Base Form: critical
Comparative Form: more critical (We do not say “criticaler”)
Superlative Form: most critical (We do not say “criticalest”)

Example:

This is a critical issue. (Adjective modifying the noun “issue”)
This issue is more critical than the last one. (Comparative)
This is the most critical decision we will make. (Superlative)

“Critical” can also be used to form an adverb: critically. Adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs.

Example:

He looked critically at the report. (Adverb modifying the verb “looked”)
The patient is critically ill. (Adverb modifying the adjective “ill”)

Uses

The word “critical” is used in many different fields and situations:

Medicine: To describe a patient’s very serious health state (e.g., critical condition).
Business and Projects: To identify essential tasks or factors needed for success (e.g., critical path, critical factor).
Reviews and Academia: To describe analysis or evaluation, often involving judgment (e.g., critical review, critical essay).
Thinking: To refer to careful, analytical thought processes (e.g., critical thinking).
Social Issues: To describe urgent or severe problems (e.g., critical food shortage).
Physics: To describe a point where a system changes its state (e.g., critical temperature, critical mass).

Related Phrases

There are many common English phrases that use the word “critical”:

Critical thinking: The process of analyzing information objectively.
Critical condition: A state of extreme illness or injury.
Critical moment: A point in time when something important happens or changes.
Critical mass: The minimum amount needed for something to happen or sustain itself.
Critical review: An evaluation or analysis that includes judgment.
Critical path: The sequence of essential steps needed to complete a project.
Mission-critical: Absolutely essential for the success of a project or operation.
Critical acclaim: High praise from critics, especially for art or literature.

Conclusion

In conclusion, the word “critical” is versatile in English. It does not have just one simple “Critical Meaning in Bengali”. Its translation depends heavily on the context of the sentence. It can mean serious (গুরুতর, সঙ্কটজনক), important (গুরুত্বপূর্ণ, অপরিহার্য), judgmental (সমালোচনামূলক), or analytical (বিশ্লেষণাত্মক). Understanding these different shades of meaning is key to using and translating the word correctly. Always consider the situation to find the most appropriate Bengali equivalent for “critical”.