Curious Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English word “Curious” has more than one meaning. So, its Bengali translation can also vary. It depends on how you use the word in a sentence. Understanding the context is important.

The main meanings of “Curious” in English are:

  1. Eager to know or learn something.
  2. Strange or unusual.

Now let’s look at the “Curious Meaning in Bengali” for these senses.

For the first meaning (eager to know or learn), the most common Bengali words are:

  • কৌতূহলী (Koutuhôli): This is the most direct and widely used translation for someone eager to learn or know.
  • জিজ্ঞাসু (Jiggashu): This word also means inquisitive or eager to ask questions and learn.

For the second meaning (strange or unusual), the Bengali words are:

  • অদ্ভুত (Ôdbhut): This means strange, peculiar, or odd.
  • অস্বাভাবিক (Ôshabhabik): This means unusual or abnormal.
  • বিচিত্র (Bichitrô): This means strange or varied, sometimes colourful in its oddness.

So, the specific “Curious Meaning in Bengali” depends on whether you mean someone wanting to know, or something being strange. Koutuhôli (কৌতূহলী) is the most frequent translation for the ‘eager to know’ sense. Ôdbhut (অদ্ভুত) is common for the ‘strange’ sense.

Curious অর্থ কি?

Curious (কিউরিয়াস) শব্দটির বাংলা অর্থ নির্ভর করে এটি বাক্যে কীভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে তার উপর। এর দুটি প্রধান অর্থ রয়েছে:

১. কৌতূহলী (Koutuhôli) বা জিজ্ঞাসু (Jiggashu): যখন কেউ কিছু জানতে বা শিখতে খুব আগ্রহী হয়, তখন তাকে Curious বলা হয়।

* উদাহরণ: শিশুরা নতুন জিনিস জানতে খুব কৌতূহলী হয়। (Shishura notun jinish jante khub koutuhôli hoy.)

২. অদ্ভুত (Ôdbhut) বা অস্বাভাবিক (Ôshabhabik): যখন কোনো জিনিস বা ঘটনা সাধারণ নয়, একটু অন্যরকম বা অদ্ভূত ধরণের হয়, তখনও Curious শব্দটি ব্যবহার করা হতে পারে।

* উদাহরণ: আমি একটি অদ্ভুত শব্দ শুনলাম। (Ami ekti ôdbhut shôbdô shunlam.)

সুতরাং, Curious এর বাংলা অর্থ হতে পারে কৌতূহলী, জিজ্ঞাসু, অদ্ভুত, বা অস্বাভাবিক। বাক্যের প্রসঙ্গ অনুযায়ী সঠিক অর্থটি বেছে নিতে হবে।

Examples

Seeing examples helps understand the meaning better. Here are sentences using “Curious” and their Bengali translations.

  1. English: The little boy was curious about the stars.
    Bengali: ছোট ছেলেটি তারাগুলো সম্পর্কে জানতে কৌতূহলী ছিল। (Chhoto chheleti taragulo shômporke jante koutuhôli chhilo.)(Meaning: Eager to know)
  2. English: I received a curious package in the mail today.
    Bengali: আমি আজ ডাকে একটি অদ্ভুত প্যাਕੇজ পেয়েছি। (Ami aj dake ekti ôdbhut package peyechhi.)(Meaning: Strange, unusual)
  3. English: She has a naturally curious mind.
    Bengali: তার স্বাভাবিকভাবেই একটি জিজ্ঞাসু মন আছে। (Tar shabhabikbhabei ekti jiggashu mon achhe.)(Meaning: Inquisitive, eager to learn)
  4. English: It was curious that he didn’t show up for the meeting.
    Bengali: এটা অস্বাভাবিক ছিল যে সে মিটিংয়ে আসেনি। (Eta ôshabhabik chhilo je she meeting-e asheni.)(Meaning: Strange, unexpected)
  5. English: “Why did you leave early?” “I was just curious.”
    Bengali: “তুমি তাড়াতাড়ি চলে গেলে কেন?” “আমি শুধু জানার জন্য কৌতুহলী ছিলাম।” (Tumi taratari chole gele keno?” “Ami shudhu janar jônno koutuhôli chhilam.”)(Meaning: Eager to know)

Synonyms

Synonyms are words that have similar meanings. Knowing synonyms helps expand vocabulary.

Synonyms for Curious (Eager to know):

  • Inquisitive
  • Interested
  • Eager to learn
  • Questioning
  • Nosy (can sometimes be negative)

Bengali Synonyms (for Koutuhôli/Jiggashu):

  • অনুসন্ধিৎসু (Ônushôndhitshu) – Eager to investigate
  • জানতে আগ্রহী (Jante agrahi) – Interested to know

Synonyms for Curious (Strange/Unusual):

  • Strange
  • Odd
  • Peculiar
  • Unusual
  • Bizarre
  • Weird

Bengali Synonyms (for Ôdbhut/Ôshabhabik):

  • আজব (Ajôb) – Strange, weird
  • বিচিত্র (Bichitrô) – Peculiar, varied
  • অন্যরকম (Ônnorôkôm) – Different, unusual
  • খাপছাড়া (Khapchhara) – Eccentric, odd

Antonyms

Antonyms are words with opposite meanings.

Antonyms for Curious (Eager to know):

  • Uninterested
  • Indifferent
  • Apathetic
  • Unconcerned

Bengali Antonyms (for Koutuhôli/Jiggashu):

  • অনীহ (Ôniho) – Unwilling, uninterested
  • উদাসীন (Udashin) – Indifferent, apathetic
  • আগ্রহহীন (Agrohôhin) – Uninterested

Antonyms for Curious (Strange/Unusual):

Bengali Antonyms (for Ôdbhut/Ôshabhabik):

  • স্বাভাবিক (Shabhabik) – Normal, natural
  • সাধারণ (Shadharôn) – Ordinary, common
  • গতানুগতিক (Gôtanugôtik) – Conventional, usual

Grammar

Understanding the grammar of “Curious” helps use it correctly.

  • Word Type: “Curious” is primarily an adjective. Adjectives describe nouns or pronouns.
    • Example: A curious cat. (Describes the noun ‘cat’)
    • Example: She is curious. (Describes the pronoun ‘she’)
  • Forms: Like many adjectives, “Curious” has comparative and superlative forms.
    • Comparative: more curious (used to compare two things)
      • Example: The second child was more curious than the first.
    • Superlative: most curious (used to compare three or more things)
      • Example: He is the most curious student in the class.
  • Adverb Form: The adverb form is curiously. Adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs. It often means ‘in a curious way’ or ‘strangely’.
    • Example: He looked at the box curiously. (Describes how he looked)
    • Example: Curiously, the door was already open. (Means ‘strangely’)

Uses

The word “Curious” is used in various situations.

  1. Describing People: Often used to describe people, especially children, who show a strong desire to learn or know things. “A curious child asks many questions.”
  2. Describing Things/Events: Used to describe objects, sounds, events, or situations that are strange, unexpected, or hard to explain. “I found a curious old coin.”
  3. Expressing Interest: People might say “I’m curious about…” to show they want to know more about a topic or situation. “I’m curious about your trip.”
  4. Softening Questions: Sometimes used informally before asking a question, perhaps one that might seem nosy. “Just curious, what time did you get home?”
  5. Scientific Context: A “curious mind” is often seen as essential for scientific discovery and exploration.

Related Phrases

Some common English phrases include the word “Curious”:

  • Curiosity killed the cat: This idiom means being too inquisitive or nosy can lead to trouble. The Bengali equivalent idea is “অতি কৌতূহল ভালো নয়” (Ôti koutuhôl bhalo nôy – Too much curiosity is not good).
  • Curious about [something]: Expressing interest in a specific topic. (e.g., “She was curious about marine life.”)
  • Just curious: Used informally to indicate a casual interest in knowing something.
  • A curious thing happened: Used to introduce a strange or unusual event.
  • Oddly curious / Strangely curious: Emphasizing the strangeness or unexpected nature of something.

Conclusion

Understanding the “Curious Meaning in Bengali” involves knowing its two main senses: being eager to know (কৌতূহলী – koutuhôli, জিজ্ঞাসু – jiggashu) and being strange or unusual (অদ্ভুত – ôdbhut, অস্বাভাবিক – ôshabhabik). The correct translation depends heavily on the context of the sentence.

“Curious” is an adjective, with forms like “more curious,” “most curious,” and the adverb “curiously.” It’s used to describe people, things, and situations. We hope this article has clearly explained the meaning and usage of “Curious” in Bengali, making it easier for learners and speakers to communicate effectively between English and Bengali. Learning word meanings across languages opens up understanding and connection.