Language is a vibrant tapestry, and each word holds a unique thread of meaning. In the realm of cross-cultural communication, understanding the nuances of words across languages is essential. Today, we’ll unravel the Bengali meaning of the English word “description,” exploring its various translations, synonyms, antonyms, and practical applications. Whether you’re a language enthusiast, a traveler, or simply curious about Bengali culture, this blog post will provide a comprehensive guide to this versatile word.
Description Meaning in Bengali
In Bengali, the word “description” doesn’t have a single, direct equivalent. Instead, several words and phrases capture its essence, each with a slightly different shade of meaning:
- বর্ণনা (Bôrnona): This is the most common and versatile translation, encompassing the act of describing, narrating, or depicting something.
- বিবরণ (Biboron): This word emphasizes a detailed account or explanation of something.
- অঙ্কন (Ônkon): While primarily meaning “drawing” or “sketch,” it can also refer to a verbal depiction.
- চিত্রণ (Chitron): This term emphasizes the visual aspect of a description, often implying a vivid or detailed portrayal.
The choice of word in Bengali will depend on the specific context and the type of description being conveyed.
Description অর্থ কী?
“Description” শব্দটির বাংলায় প্রতিশব্দ হিসেবে “বর্ণনা,” “বিবরণ,” “অঙ্কন,” অথবা “চিত্রণ” ব্যবহার করা যেতে পারে। এর উচ্চারণ হয় “dis-krip-shon” (ডিস্ক্রিপ্শন্)।
Examples
- Formal:
- পুলিশকে দুর্ঘটনার একটি বিস্তারিত বিবরণ দিন। (Please give the police a detailed description of the accident.)
- এই বইটিতে লেখকের শৈশবের সুন্দর বর্ণনা রয়েছে। (This book contains beautiful descriptions of the author’s childhood.)
- Informal:
- আমাকে তোমার নতুন বাড়ির একটু বর্ণনা দাও। (Tell me a little bit about your new house.)
- সে তার বন্ধুর চেহারার চমৎকার অঙ্কন করেছে। (He drew a wonderful sketch of his friend’s appearance.)
Synonyms
To expand your Bengali vocabulary, here are some synonyms for “description”:
- বর্ণনা (Bôrnona): Narration, account
- বিবরণ (Biboron): Account, report
- অঙ্কন (Ônkon): Drawing, sketch
- চিত্রণ (Chitron): Depiction, portrayal
Antonyms
For contrast, let’s explore some antonyms of “description”:
- অবর্ণনীয় (Obôrnoniyo): Indescribable
- নীরবতা (Nirobota): Silence
- অনির্বচনীয় (Onirbochoniyo): Inexpressible
Phrases and Idioms
- মুখের কথা দিয়ে বর্ণনা করা (Mukher kotha diye bôrnona kora): To describe verbally
- চোখে আঙুল দিয়ে দেখানো (Chokhe angul diye dekhano): To describe vividly (literally, “to show with a finger to the eye”)
Uses
The concept of “description” is widely used in various contexts:
- Literature: Creating vivid imagery and setting the scene.
- Police Reports: Providing details of events, people, or objects.
- Product Descriptions: Highlighting features and benefits to potential buyers.
- Everyday Conversations: Sharing experiences, observations, or information.
Conclusion
By understanding the diverse ways to express “description” in Bengali, you unlock a deeper appreciation for the language and its cultural nuances. Whether you’re reading Bengali literature, communicating with locals, or simply expanding your linguistic horizons, this knowledge will enrich your understanding and enhance your ability to connect with others.