The term “designation” carries significant weight in both professional and social contexts. It refers to the title or position someone holds within an organization or society. Understanding the nuances of “designation” in Bengali can enrich your vocabulary and cultural understanding.
Designation Meaning in Bengali
In Bengali, “designation” is translated as “পদবী” (podobi). It encompasses many titles, from formal job positions to honorary roles. The word “পদবী” can also imply the rank or status associated with a particular position.
Examples of ‘Designation’
Let’s look at some practical examples of how “designation” (পদবী) is used in Bengali:
- Job Titles:
- ব্যবস্থাপক (byabosthapok) – Manager
- প্রকৌশলী (prokousholi) – Engineer
- চিকিৎসক (chikitshok) – Doctor
- শিক্ষক (shikkhok) – Teacher
- Honorary Titles:
- অধ্যাপক (odhyapok) – Professor
- সম্পাদক (sompadok) – Editor
- সভাপতি (sobhapati) – President (of a society or club)
- Government Positions:
- মন্ত্রী (montri) – Minister
- প্রধানমন্ত্রী (prodhanmontri) – Prime Minister
- রাষ্ট্রপতি (rashtropati) – President (of the country)
Synonyms of Designation
While “পদবী” (podobi) is the most common term for “designation,” Bengali offers several synonyms that add subtle shades of meaning:
- পদ (pod) – Position or post
- পদমর্যাদা (podoborda) – Rank or status
- উপাধি (upaadhi) – Title, especially an honorary one
- আখ্যা (akha) – Title or appellation
Antonyms of Designation
In some contexts, it’s helpful to consider the opposite of “designation”:
- সাধারণ মানুষ (sadharon manush) – Common person
- জনগণ (jonogon) – The public or the masses
These terms emphasize the lack of a specific title or role.
Phrases Related to ‘Designation’
To further expand your vocabulary, here are some phrases that incorporate the concept of “designation”:
- উচ্চ পদবী (uchcho podobi) – High position or designation
- নতুন পদবী (notun podobi) – New position or designation
- পদবী গ্রহণ করা (podobi grohon kora) – To assume a designation
- পদবী ত্যাগ করা (podobi tyag kora) – To resign from a designation
Uses of ‘Designation’
The term “designation” (পদবী) is frequently used in:
- Job Applications and Resumes: To specify the desired position or highlight past roles.
- Introductions: To provide context about someone’s professional or social standing.
- News and Media: To refer to individuals by their titles.
- Formal Communication: To address people respectfully, especially in written correspondence.
Conclusion
Understanding the meaning and usage of “designation” (পদবী) in Bengali is essential for navigating both professional and social interactions. Whether you’re applying for a job, introducing yourself, or simply reading the news, this knowledge will empower you to communicate effectively and confidently.