Despite Meaning in Bengali

The English language is full of expressions that may seem simple but have deeper meanings depending on the context. One such word is “despite.” It is commonly used in everyday conversations, literature, and even formal writing. However, for non-native English speakers, understanding its meaning and usage can sometimes be tricky. If you are a Bengali speaker, you may have wondered: What is the meaning of “despite” in Bengali? This blog post aims to answer that question and break down the nuances of the word “despite,” its synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and much more. By the end of this post, you’ll have a clearer understanding of how to use “despite” in different contexts, both in English and Bengali.

Table of Contents

The word “despite” is often used to express contrast, showing that something happens in spite of an opposing factor. It is used to indicate a situation where something happens, even though there is an obstacle, challenge, or contradiction. It’s a word that conveys an element of resilience or disregard for something that could have prevented the action or outcome.

In Bengali, “despite” can be translated as “সত্ত্বেও” (pronounced shotto-eo). The meaning is close to showing contrast in spite of challenges or obstacles.

For example:

“Despite the rain, she went out for a walk.” translates to “বৃষ্টি সত্ত্বেও সে হাঁটার জন্য বাইরে গেল।”

Now, let’s dive deeper into the meaning and usage in Bengali with more examples.

Despite অর্থ কী?

“Despite” শব্দটির বাংলা অর্থ হলো “সত্ত্বেও”। এটি তখন ব্যবহৃত হয়, যখন কোনো কিছু ঘটার জন্য একটি প্রতিবন্ধকতা বা প্রতিবন্ধকতা সত্ত্বেও কিছু ঘটতে থাকে। এটি সাধারণত একটি বিরোধী বা বিপরীত ঘটনাকে প্রকাশ করে, যা কিছু ঘটানোর ক্ষেত্রে কোনো প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি হতে পারে, তবে তা সত্ত্বেও কিছু ঘটেছে।

উচ্চারণ: shotto-eo

উদাহরণ:

“Despite his efforts, he couldn’t finish the task on time.” – “তার প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, সে সময়মতো কাজটি শেষ করতে পারেনি।”
“Despite being sick, she went to work.” – “অসুস্থ হওয়া সত্ত্বেও সে কাজ করতে গিয়েছিল।”

Examples

To help further understand how “despite” is used, here are some examples in sentences:

Despite the heavy traffic, I reached the airport on time.
- This shows that despite facing a difficult situation (traffic), the person was able to accomplish their goal.
Despite her young age, she is very mature.
- In this case, “despite” emphasizes the contrast between the person’s age and maturity.
He passed the exam despite not studying much.
- Here, the word “despite” is used to contrast the lack of study with the success of passing the exam.
Despite their arguments, they still managed to complete the project.
- This example highlights the contrast between their disagreements and the successful completion of the project.

Synonyms

There are several synonyms for the word “despite” that can be used depending on the context. Some of them include:

In spite of – This is perhaps the most direct synonym for “despite,” and they can be used interchangeably.
- Example: “In spite of the weather, we decided to go for a picnic.”
Although – This word is often used in sentences where a contrast or contradiction is made.
- Example: “Although it was raining, the event was a success.”
Notwithstanding – A more formal synonym, often used in legal or formal contexts.
- Example: “Notwithstanding the challenges, the company achieved its goals.”
Even though – Similar in meaning to “although,” but typically used in more conversational tones.
- Example: “Even though he was tired, he continued working.”

Antonyms

The antonyms of “despite” are words or phrases that express the opposite idea – situations where the action or outcome is hindered or prevented due to a specific reason. Some common antonyms of “despite” include:

Because of – Indicates that something happened as a result of a particular condition or reason.
- Example: “Because of the heavy rain, the match was postponed.”
Due to – Often used in formal contexts to imply that something is caused by a specific factor.
- Example: “The event was canceled due to unforeseen circumstances.”
Owing to – This is another formal way of saying “because of.”
- Example: “Owing to his hard work, he was promoted.”
As a result of – Used to show that the outcome was directly caused by a specific factor.
- Example: “As a result of the protests, the government had to revise its policy.”

Phrases and Idioms

There are several phrases and idiomatic expressions that use the word “despite” or its meaning. Here are a few:

“In spite of the odds” – This phrase refers to achieving something despite the difficulties or challenges.
- Example: “In spite of the odds, she managed to finish the race.”
“Against all odds” – Similar to the above, this idiom emphasizes overcoming challenges or expectations.
- Example: “He won the tournament against all odds.”
“Despite appearances” – This phrase is used to express that things are different than they seem on the surface.
- Example: “Despite appearances, he was very upset.”
“Despite oneself” – This phrase refers to doing something against one’s own wishes or expectations.
- Example: “She smiled despite herself when she heard the compliment.”

Uses

The word “despite” can be used in various ways in sentences. Here are some common uses:

Conjunction – To show contrast between two clauses or actions.
- Example: “Despite being exhausted, he stayed up late working on the project.”
Preposition – Used to introduce a noun or noun phrase that represents the contrast.
- Example: “Despite his illness, he continued to work.”
Adverb – In informal contexts, “despite” can sometimes function adverbially, though this is less common.
- Example: “She was, despite, a little late to the meeting.”

The word can be used in both formal and informal contexts, making it a versatile part of the English language.

Conclusion

In conclusion, the word “despite” plays a significant role in the English language, helping to convey contrast, contradiction, or resilience. In Bengali, its translation as “সত্ত্বেও” helps to express the same concept, highlighting situations where something happens in spite of challenges. By understanding its meaning, synonyms, antonyms, and various uses, you can confidently incorporate “despite” into your vocabulary, enhancing your writing and communication. Whether you are learning English or simply looking to improve your skills, mastering words like “despite” can make your language more nuanced and effective.