The word “dinner” is a common term in the English language, referring to a meal typically eaten in the evening. Understanding its meaning across different languages is crucial for effective communication. This article delves into the nuances of “Dinner Meaning in Bengali,” exploring its direct translation, pronunciation, usage, and related grammatical aspects. We’ll uncover synonyms, antonyms, examples, and related phrases to provide a comprehensive understanding of this essential term in the Bengali language. This exploration is valuable for anyone learning Bengali or simply curious about the intricacies of language translation. By the end of this article, you’ll have a thorough grasp of how “dinner” is understood and used within the Bengali linguistic and cultural context.
Table of Contents
Dinner Meaning in Bengali
The direct translation of “dinner” in Bengali is রাতের খাবার (rater khabar). This phrase literally translates to “night’s food” or “meal of the night.” Another commonly used term is ** নৈশভোজ (noishobhoj)** which is a more formal way of saying dinner and can be translated to “evening feast.” While both terms are widely understood, রাতের খাবার (rater khabar) is more frequently used in everyday conversation, while নৈশভোজ (noishobhoj) might be preferred in formal settings or written text. Both convey the idea of the main meal consumed in the evening.
Dinner অর্থ কি?
Dinner শব্দটির বাংলা অর্থ হল রাতের খাবার (rater khabar) অথবা নৈশভোজ (noishobhoj)। Dinner শব্দটির উচ্চারণ হল ডিনার (dinar)। রাতের প্রধান আহারকে বোঝাতে এই শব্দগুলো ব্যবহৃত হয়।
Examples
Here are a few examples of how “dinner” and its Bengali translations can be used in sentences:
- English: We had dinner at 8 PM.
- Bengali: আমরা রাত ৮ টায় রাতের খাবার খেয়েছিলাম। (Amra raat 8 tay rater khabar kheyechilam.)
- English: Dinner is ready!
- Bengali: রাতের খাবার প্রস্তুত! (Rater khabar prostut!)
- Bengali (Formal): নৈশভোজ প্রস্তুত! (Noishobhoj prostut!)
- English: They invited us for dinner.
- Bengali: তারা আমাদের রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। (Tara amader rater khabare amontron janiyechilo.)
- Bengali (Formal): তারা আমাদের নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। (Tara amader noishobhoje amontron janiyechilo.)
- English: What are you cooking for dinner?
- Bengali: রাতের খাবারের জন্য তুমি কি রান্না করছো? (Rater khabarer jonno tumi ki ranna korcho?)
- English: I will make dinner tonight.
- Bengali: আমি আজ রাতের খাবার তৈরি করব। (Ami aj rater khabar toiri korbo.)
- English: What did you eat for dinner yesterday?
- Bengali: তুমি গতকাল রাতের খাবারে কি খেয়েছিলে? (Tumi gotokal rater khabare ki kheyechile?)
Synonyms
While “রাতের খাবার (rater khabar)” and “নৈশভোজ (noishobhoj)” are the most accurate translations for “dinner,” there are other words that can convey a similar meaning, depending on the context.
- রাতের ভোজ (rater bhoj): This phrase also means “night’s feast” and is synonymous with “নৈশভোজ (noishobhoj).”
- সন্ধ্যাবেলা খাবার (shondhyabela khabar): This means “evening food/meal,” but often implies a lighter meal than dinner.
- খাবার (khabar): This is a general term for “food” or “meal” and can refer to any meal, including dinner, depending on the context.
- ভোজন (bhojon): This is a more formal and literary term for a meal, often a grand or festive one.
Antonyms
There aren’t direct antonyms for “dinner” in the same way there are for words like “hot” and “cold.” However, we can consider words representing other meals of the day as contrasting terms:
- সকালের নাস্তা (sokaler nasta): This means “breakfast.”
- দুপুরের খাবার (dupurer khabar): This means “lunch.”
Grammar
Dinner is a noun. It is a common noun, which is used for people, places, or things in general. Here are the grammatical aspects of the word “dinner”:
- Forms:
- Singular: dinner
- Plural: dinners
- Inflections: There are no inflections for this word.
- Other Grammatical Terms:
- Countable Noun: “Dinner” is a countable noun, meaning it can be counted and has both singular and plural forms (e.g., one dinner, two dinners).
- Common Noun: It’s a common noun, referring to a general type of meal rather than a specific instance.
Uses
“Dinner” is used in various contexts related to the evening meal:
- Referring to the meal itself: “We had a delicious dinner.”
- Indicating the time of the meal: “Let’s meet for dinner at 7 PM.”
- Describing an event or occasion: “We’re having a dinner party on Saturday.”
- In the context of cooking or preparation: “I’m making dinner now.”
- In invitations and social interactions: “Would you like to join us for dinner?”
Related Phrases
Here are some phrases related to “dinner” and their Bengali translations:
- Dinner time: রাতের খাবারের সময় (rater khabarer somoy)
- Dinner table: রাতের খাবারের টেবিল (rater khabarer table)
- Dinner plate: রাতের খাবারের থালা (rater khabarer thala)
- Dinner party: রাতের খাবারের আয়োজন (rater khabarer ayojon), নৈশভোজের আয়োজন (noishobhojer ayojon)
- Make dinner: রাতের খাবার তৈরি করা (rater khabar toiri kora)
- Have dinner: রাতের খাবার খাওয়া (rater khabar khawa)
- Eat dinner: রাতের খাবার খাওয়া (rater khabar khawa)
- Cook dinner: রাতের খাবার রান্না করা (rater khabar ranna kora)
- Serve dinner: রাতের খাবার পরিবেশন করা (rater khabar poribeshon kora)
- Candlelit dinner: মোমবাতির আলোয় রাতের খাবার (mombatir aloy rater khabar)
- Dinner reservation: রাতের খাবারের জন্য আসন সংরক্ষণ (rater khabarer jonno ason songrokkhon)
Conclusion
Understanding the “Dinner Meaning in Bengali” goes beyond simply knowing the direct translation. This article has provided a comprehensive look at the word, covering its Bengali equivalents, pronunciation, usage examples, synonyms, antonyms (or contrasting terms), and related phrases. By exploring these nuances, we gain a deeper appreciation for how language shapes our understanding of everyday concepts like mealtimes. Whether you’re a language learner or simply curious about Bengali, this exploration of “Dinner Meaning in Bengali” offers valuable insights into the richness and complexity of cross-cultural communication. This knowledge will undoubtedly enhance your ability to communicate effectively and appreciate the cultural context surrounding food and mealtimes in Bengali-speaking communities.