The English language is replete with words that carry complex and nuanced meanings. “Disseminate” is one such word, often used in formal or academic contexts. Understanding its meaning, especially for those learning English or translating between English and other languages like Bengali, is crucial. This article delves into the “Disseminate Meaning in Bengali,” exploring its various facets, including its synonyms, antonyms, examples, grammatical features, and common usage. This comprehensive exploration will help clarify the concept of “disseminate” and enhance language comprehension for both English and Bengali speakers.
Disseminate Meaning in Bengali
The core of understanding any word is grasping its definition. “Disseminate” in English translates to several Bengali words, each capturing a slightly different aspect of its meaning. The most common translations include:
- প্রচার করা (prochar kora): This emphasizes the act of making something known to the public.
- ছড়িয়ে দেওয়া (choriye dewa): This highlights the spreading or scattering aspect.
- বিস্তার করা (bistar kora): This focuses on expanding the reach of something.
- প্রচারিত করা (procharito kora): This is the passive form, emphasizing something being made known.
- বিতরণ করা (bitoron kora): This translation is more suitable when referring to the distribution of physical objects or information.
Therefore, “Disseminate Meaning in Bengali” can be understood as the act of spreading information, ideas, or knowledge widely among a group of people.
Disseminate অর্থ কি?
“Disseminate” শব্দটির আভিধানিক অর্থ হল বিস্তৃতভাবে প্রচার করা, ছড়িয়ে দেওয়া, বিস্তার করা, বিতরণ করা। এটি এমন একটি ক্রিয়া (verb) যা কোনো তথ্য, জ্ঞান, সংবাদ, বা ধারণাকে ব্যাপক পরিসরে ছড়িয়ে দেওয়াকে বোঝায়।
Disseminate শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল: ডিসেমিনেট (Disseminate)
উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ বলে “We need to disseminate this information to all employees,” তার মানে হল “আমাদের এই তথ্যটি সকল কর্মচারীদের কাছে ছড়িয়ে দিতে হবে।” “Disseminate” শব্দটি সাধারণত লেখালেখি, শিক্ষা, গবেষণা, এবং প্রচারমাধ্যমের সাথে সম্পর্কিত।
Examples
To further illustrate the meaning of “disseminate,” let’s examine some examples in English with their Bengali translations:
- English: The university will disseminate the research findings through academic journals.
- Bengali: বিশ্ববিদ্যালয়টি গবেষণার ফলাফলগুলি একাডেমিক জার্নালের মাধ্যমে প্রচার করবে (bishwobidyaloyti gobeshonar folafol-guli academic journaler maddhome prochar korbe)।
- English: The government used social media to disseminate information about the new policy.
- Bengali: সরকার নতুন নীতি সম্পর্কে তথ্য প্রচার করার জন্য সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করেছিল (sorkar notun niti somporke tottho prochar korar jonno social media byabohar korechilo)।
- English: The organization aims to disseminate knowledge about environmental conservation.
- Bengali: সংস্থাটির লক্ষ্য পরিবেশ সংরক্ষণ সম্পর্কে জ্ঞান প্রচার করা (sangsthatir lokkho poribesh sangrakkhan somporke gyan prochar kora)।
- English: We need to disseminate the results of the survey to the stakeholders.
- Bengali: আমাদের জরিপের ফলাফলগুলি স্টেকহোল্ডারদের কাছে প্রচার করতে হবে (amader jorip-er folafol-guli stakeholder-der kache prochar korte hobe)।
- English: Technology helps to disseminate information quickly and efficiently.
- Bengali: প্রযুক্তি দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে তথ্য প্রচার করতে সাহায্য করে (projukti druto ebong dokkhotar sathe tottho prochar korte sahajyo kore)।
Synonyms
Understanding synonyms of “disseminate” can enrich our vocabulary and allow us to express the concept with greater precision. Some common synonyms include:
- Spread: This is the most general synonym, highlighting the act of extending something over a larger area.
- Circulate: This implies distribution in a systematic way, often within a group.
- Propagate: This suggests spreading something like a belief or doctrine, often with the intention of increasing its influence.
- Promulgate: This emphasizes the formal or official announcement of information.
- Broadcast: This refers to disseminating information through radio, television, or the internet.
- Diffuse: This suggests a gradual and widespread dispersion of something.
- Distribute: Similar to circulate, implying the allocation of items to various locations or individuals.
Antonyms
Conversely, exploring the antonyms of “disseminate” provides a deeper understanding of its meaning by contrasting it with opposite concepts. Some antonyms are:
- Conceal: To keep something secret or hidden.
- Suppress: To prevent something from being known or expressed.
- Restrict: To limit the spread or distribution of something.
- Contain: To keep something within a certain area or limit.
- Gather: To collect or bring things together.
- Collect: Similar to gather, involving accumulating items in a particular place.
- Withhold: To refrain from giving or revealing something.
Grammar
“Disseminate” is a verb, and it is a regular verb. Here are its various forms and inflections:
- Base Form: disseminate
- Present Tense: disseminate, disseminates
- Past Tense: disseminated
- Past Participle: disseminated
- Present Participle: disseminating
- Gerund: disseminating
Other Grammatical Terms:
- Transitive Verb: “Disseminate” is a transitive verb, meaning it takes a direct object. For example, “They disseminated the news.”
- Regular Verb: It follows the regular pattern of adding “-ed” for the past tense and past participle.
- Active and Passive Voice: It can be used in both active and passive voice.
- Active: The organization disseminated the information.
- Passive: The information was disseminated by the organization.
Uses
“Disseminate” is typically used in more formal contexts, such as:
- Academia: Research findings, academic papers, and educational materials are often disseminated through journals, conferences, and online platforms.
- Government: Governments disseminate information about policies, regulations, public health, and safety.
- Media: News organizations disseminate news and information through various channels.
- Business: Companies disseminate information about their products, services, and financial performance.
- Non-profit Organizations: NGOs often disseminate information related to their cause, such as human rights, environmental protection, or social justice.
- Technology: The internet and social media platforms have become major tools for disseminating information rapidly and widely.
Related Phrases
Certain phrases are commonly used with “disseminate,” adding further nuance to its meaning:
- Disseminate information widely: This emphasizes the broad reach of the dissemination.
- Effectively disseminate: This highlights the successful and impactful spread of information.
- Disseminate knowledge: This specifically refers to the sharing of educational or intellectual content.
- Disseminate results: Often used in research or surveys, indicating the sharing of findings.
- Disseminate best practices: This phrase is used in professional contexts, suggesting the sharing of successful methods or strategies.
- Means to disseminate: Refers to the tools or channels used for disseminating, such as social media, email, or publications.
Conclusion
Understanding the “Disseminate Meaning in Bengali” is essential for effective communication and comprehension, especially when translating between English and Bengali. This article has comprehensively explored the meaning of “disseminate,” its Bengali translations, examples, synonyms, antonyms, grammatical features, and common uses. By grasping these various aspects of the word, both English and Bengali speakers can enhance their language proficiency and effectively communicate the crucial concept of spreading information, knowledge, and ideas. Remember that “disseminate” carries a sense of purpose and reach, making it a powerful word in both languages.