The term “eligible” is a common word used in various contexts, often referring to someone’s qualification or suitability for something. In Bengali, the concept of “eligible” is expressed through several words and phrases, each with its own nuances and usage. This blog post will delve into the diverse ways to express “eligible” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different situations. Whether you’re a language learner, a professional, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “eligible” in this language is essential for effective communication.
Eligible Meaning in Bengali
In Bengali, “eligible” is most commonly translated as “যোগ্য” (joggo). This term encompasses several meanings, including:
- Qualified or suitable: This refers to someone who meets the necessary requirements or criteria for a particular position, opportunity, or benefit.
- Deserving or worthy: This meaning pertains to someone who is considered deserving of something based on their merits, achievements, or qualities.
- Legally qualified: In legal contexts, “eligible” can refer to someone who has the legal right or capacity to do something.
Eligible অর্থ কী?
“Eligible” (এলিজিবল) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “যোগ্য” (joggo)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- যোগ্য (joggo): কোনো কিছুর জন্য যোগ্যতা বা উপযুক্ততা থাকা।
- উপযুক্ত (upojukto): কোনো কিছুর জন্য উপযুক্ত বা মানানসই হওয়া।
- অধিকারী (ôdhikari): কোনো কিছু পাওয়ার আইনগত অধিকার থাকা।
Examples
- Eligible for a job: The candidate is eligible for the job based on their qualifications and experience. (প্রার্থী তাদের যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে চাকরির জন্য যোগ্য।)
- Eligible for a loan: You are eligible for a loan if you meet the bank’s criteria. (আপনি যদি ব্যাংকের মানদণ্ড পূরণ করেন তবে আপনি ঋণের জন্য যোগ্য।)
- Eligible to vote: Citizens who are 18 years old or older are eligible to vote. (১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী নাগরিকরা ভোট দেওয়ার যোগ্য।)
- Eligible bachelor: He is considered an eligible bachelor due to his wealth and good looks. (তার সম্পদ এবং সুদর্শনতার কারণে তাকে একজন যোগ্য ব্যাচেলর হিসেবে বিবেচনা করা হয়।)
Synonyms
- যোগ্য (joggo) – Qualified
- উপযুক্ত (upojukto) – Suitable
- যথাযথ (jôthajôthô) – Appropriate
- উপযুক্ত (upojuggo) – Fit
- আহর (ahar) – Deserving
Antonyms
- অযোগ্য (ôjoggo) – Ineligible
- অনুপযুক্ত (ônupôjukto) – Unsuitable
- অযোগ্য (ôjuggo) – Unfit
- অপাത്ര (ôpatrô) – Undeserving
Phrases and Idioms
- Eligible candidate: The party is searching for an eligible candidate for the upcoming election. (দল আসন্ন নির্বাচনের জন্য একজন যোগ্য প্রার্থী খুঁজছে।)
- Make someone eligible: The training program aims to make young people eligible for employment. (প্রশিক্ষণ কর্মসূচির লক্ষ্য তরুণদের কর্মসংস্থানের যোগ্য করে তোলা।)
Uses
The word “eligible” is frequently used in various contexts, including job applications, government programs, legal documents, and social discussions. It is a crucial term for determining who qualifies for specific opportunities or benefits.
Conclusion
Understanding the “eligible meaning in Bengali” is essential for accurate interpretation and usage in different situations. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a professional, or someone interested in Bengali culture, this blog post has provided a comprehensive overview of the “eligible meaning in Bengali.”