In today’s interconnected world, understanding languages is more crucial than ever. Bengali, a language spoken by millions, boasts a rich cultural heritage and a complex linguistic structure. One common challenge learners face is grasping the nuances of specific words. This blog post will delve into the word “enable” and explore its various meanings and applications in Bengali. We’ll uncover its direct translations, synonyms, antonyms, and how it’s used in different contexts. Whether you’re a language enthusiast, a student, or simply curious about the Bengali language, this comprehensive guide will provide you with a deeper understanding of how “enable” is translated and used. The focus keyword of this blog post is “Enable Meaning in Bengali”.
Enable Meaning in Bengali
“Enable meaning in Bengali” can be broken down into two parts. “Enable,” as we’ll explore further, has several meanings and translations depending on the context. “Meaning in Bengali” refers to understanding the significance or interpretation of something in the Bengali language.
Therefore, “Enable Meaning in Bengali” can be interpreted as the act of facilitating understanding or making something comprehensible within the Bengali language. It could involve translating a word, explaining a concept, or providing the tools necessary to grasp the meaning of something written or spoken in Bengali.
Enable অর্থ কি?
Enable শব্দটির সরাসরি বাংলা অনুবাদ হলো “সক্ষম করা” (pronounced as “shok-khom kora”)। তবে, ক্ষেত্রবিশেষে এর অর্থ ভিন্ন হতে পারে। Enable শব্দটির অর্থ “সমর্থ করা” (pronounced as “shomortho kora”), “অনুমতি দেওয়া” (pronounced as “onumoti deoa”), “কার্যকর করা” (pronounced as “karjokor kora”), “সুযোগ করে দেওয়া” (pronounced as “shujog kore deoa”) ইত্যাদিও হতে পারে। Enable বলতে বোঝায় কাউকে কোনো কিছু করার ক্ষমতা বা সুযোগ প্রদান করা, যার ফলে সেই ব্যক্তি কাজটি সম্পাদন করতে পারে।
Examples
Let’s look at some examples to illustrate the various translations of “enable” in Bengali and how they’re used in sentences. This is where understanding the context is vital.
- To enable someone to do something:
- English: The scholarship enabled her to study abroad.
- Bengali: বৃত্তিটি তাকে বিদেশে পড়াশোনা করার সুযোগ করে দিয়েছিল। (Brittiti take bideshe porashona korar shujog kore diyechilo.)
- To make something possible:
- English: This software enables you to edit photos.
- Bengali: এই সফটওয়্যারটি আপনাকে ছবি সম্পাদনা করতে সক্ষম করে। (Ei software-ti apnake chobi sompadona korte shok-khom kore.)
- To activate or turn on a feature:
- English: Please enable cookies in your browser settings.
- Bengali: অনুগ্রহ করে আপনার ব্রাউজার সেটিংসে কুকিজ সক্রিয় করুন। (Onugroho kore apnar browser settings-e cookies shokriyo korun.)
- To give someone the authority or means to do something:
- English: The new law enables the police to arrest suspects more easily.
- Bengali: নতুন আইন পুলিশকে সন্দেহভাজনদের আরও সহজে গ্রেপ্তার করার ক্ষমতা দেয়। (Notun ain police-ke shondehobhajonder aro sohoje গ্রেপ্তার korar khomota dey.)
Synonyms
Here are some English synonyms for “enable” and their corresponding Bengali translations, further illustrating the diverse “enable meaning in Bengali”:
- Allow:
- English: Allow
- Bengali: অনুমতি দেওয়া (Onumoti deoa)
- Permit:
- English: Permit
- Bengali: অনুমতি দেওয়া (Onumoti deoa)
- Authorize:
- English: Authorize
- Bengali: অনুমোদন করা (Onumodon kora)
- Empower:
- English: Empower
- Bengali: ক্ষমতায়ন করা (Khomotayon kora), ক্ষমতা দেওয়া (Khomota deoa)
- Facilitate:
- English: Facilitate
- Bengali: সহজতর করা (Shohojতর kora), সুবিধাজনক করা (Shubidha-jonok kora)
- Qualify:
- English: Qualify
- Bengali: যোগ্য করা (Joggo kora)
Antonyms
Understanding the opposite of a word can further solidify its meaning. Here are some English antonyms for “enable” with their Bengali translations:
- Prevent:
- English: Prevent
- Bengali: প্রতিরোধ করা (Protirodh kora), বাধা দেওয়া (Badha deoa)
- Disable:
- English: Disable
- Bengali: অক্ষম করা (Ok-khom kora), অকার্যকর করা (Okarjokor kora)
- Forbid:
- English: Forbid
- Bengali: নিষেধ করা (Nishedh kora)
- Hinder:
- English: Hinder
- Bengali: বাধা দেওয়া (Badha deoa)
- Prohibit:
- English: Prohibit
- Bengali: নিষিদ্ধ করা (Nishiddho kora)
Phrases and Idioms
While “enable” isn’t commonly used in Bengali idioms in the same way it might be in English, here are some phrases that convey a similar meaning:
- To pave the way for something:
- English: To pave the way for something
- Bengali: পথ প্রশস্ত করা (Poth proshosto kora) – This phrase implies creating the conditions for something to happen, similar to enabling it.
- To give someone a leg up:
- English: To give someone a leg up
- Bengali: কাউকে উপরে উঠতে সাহায্য করা (Kauke upore uthte sahajjo kora) – This idiom suggests providing someone with an advantage, which aligns with the idea of enabling them.
- To open doors for someone:
- English: To open doors for someone
- Bengali: কারো জন্য দরজা খুলে দেওয়া (Karo jonno dorja khule deoa) – This implies creating opportunities, similar to enabling someone.
Uses
The different uses of “enable” and its “enable meaning in Bengali” can be categorized as follows:
- Technological Context: Enabling features, functionalities, or software.
- Legal and Political Context: Enabling laws, legislation, or empowering authorities.
- Educational Context: Enabling learning opportunities or providing resources for education.
- Social and Economic Context: Enabling individuals or communities through empowerment programs or financial aid.
- Personal Development: Enabling personal growth through skill development or opportunities.
Conclusion
Understanding the word “enable” and its various meanings in Bengali is crucial for effective communication and comprehension. This blog post has explored its core translations, such as “সক্ষম করা” (shok-khom kora), along with a range of synonyms, antonyms, and practical examples. We’ve seen how “enable meaning in Bengali” can shift based on context, highlighting the importance of considering the surrounding words and phrases. By mastering the nuances of this versatile word, you can enhance your Bengali language skills and appreciate the richness of this beautiful language. This will allow you to better navigate written and spoken Bengali, fostering deeper connections and a greater understanding of the culture.