The English language is rich and varied, with words often carrying multiple layers of meaning. Understanding these nuances can be particularly challenging when translating between languages. This article will delve into the word “encompass,” exploring its meaning in Bengali, as well as providing examples, synonyms, antonyms, grammatical information, and common uses. Our focus keyword throughout this exploration will be “Encompass Meaning in Bengali.”
Encompass Meaning in Bengali
“Encompass” is a versatile verb with a core meaning related to surrounding, including, or containing something. When we look for the “Encompass Meaning in Bengali,” we find several translations that capture different aspects of this core idea. These translations help us understand the breadth of the word’s application in various contexts.
Encompass অর্থ কি?
Encompass (এনকম্পাস) শব্দটির অর্থ হলো ঘিরে ধরা, পরিবেষ্টন করা, অন্তর্ভুক্ত করা, বেষ্টন করা, আচ্ছাদন করা, পূর্ণ করা ।
অর্থাৎ, কোন কিছুকে সম্পূর্ণভাবে ঘিরে ফেলা, নিজের মধ্যে ধারণ করা, অথবা কোন বিষয়ের বিভিন্ন দিক বা অংশকে শামিল করা – এসবই Encompass শব্দটি দিয়ে বোঝানো যায়।
উদাহরণস্বরূপ, কোন দেশের সীমানা তার সমগ্র ভূখণ্ডকে Encompass করে। আবার, কোন বইয়ের বিষয়বস্তু তার আলোচ্য সকল দিককে Encompass করে।
Examples
To fully understand “Encompass Meaning in Bengali,” let’s look at some examples of how the word can be used in sentences and how those sentences would be translated into Bengali:
- English: The park encompasses over 500 acres of land.
- Bengali: পার্কটি ৫০০ একরেরও বেশি জমি জুড়ে বিস্তৃত। (Here, “বিস্তৃত” captures the encompassing nature of the park’s size).
- English: His knowledge encompasses a wide range of subjects.
- Bengali: তার জ্ঞান বিভিন্ন বিষয়ের বিস্তৃত পরিসরকে অন্তর্ভুক্ত করে। (“অন্তর্ভুক্ত করে” highlights the inclusive meaning of encompass).
- English: The new security system encompasses the entire building.
- Bengali: নতুন নিরাপত্তা ব্যবস্থা সমগ্র ভবনটিকে পরিবেষ্টন করে। (“পরিবেষ্টন করে” emphasizes the surrounding aspect).
- English: The study encompasses the social, economic, and political aspects of the issue.
- Bengali: গবেষণায় এই বিষয়ের সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক দিকগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। (Here, “অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে” is used).
- English: The city is encompassed by a ring of mountains.
- Bengali: শহরটি পর্বতমালা দ্বারা বেষ্টিত। (“বেষ্টিত” is a good alternative for “surrounded by”).
These examples demonstrate how different Bengali words can be used to convey the “Encompass Meaning in Bengali,” depending on the specific context.
Synonyms
Exploring synonyms helps us grasp the subtle nuances of “Encompass Meaning in Bengali.” Some English synonyms for “encompass” include:
- Surround: (Bengali: ঘিরে থাকা, বেষ্টন করা)
- Encircle: (Bengali: বৃত্তাকারে ঘেরা)
- Include: (Bengali: অন্তর্ভুক্ত করা)
- Contain: (Bengali: ধারণ করা)
- Embrace: (Bengali: আলিঙ্গন করা, গ্রহণ করা)
- Comprise: (Bengali: গঠিত হওয়া)
- Involve: (Bengali: জড়িত করা, শামিল করা)
- Cover: (Bengali: আচ্ছাদিত করা, ঢেকে ফেলা)
Each of these synonyms offers a slightly different perspective on the “Encompass Meaning in Bengali.”
Antonyms
Understanding antonyms is equally important in defining “Encompass Meaning in Bengali.” Some antonyms for “encompass” include:
- Exclude: (Bengali: বাদ দেওয়া, বহিষ্কার করা)
- Omit: (Bengali: বাদ দেওয়া, উল্লেখ না করা)
- Release: (Bengali: মুক্তি দেওয়া, ছেড়ে দেওয়া)
- Free: (Bengali: মুক্ত করা)
- Unloose: (Bengali: আলগা করা)
- Unleash: (Bengali: খুলে দেওয়া, মুক্ত করা)
- Except: (Bengali: ব্যতীত, ছাড়া)
These antonyms highlight the opposite actions of encompassing, providing a contrasting perspective.
Grammar
Understanding the grammar of “encompass” helps us use it correctly. Here’s a breakdown:
- Forms:
- Base Form: Encompass
- Past Simple: Encompassed
- Past Participle: Encompassed
- Present Participle/Gerund: Encompassing
- Third Person Singular Simple Present: Encompasses
- Inflections: The word “encompass” inflects regularly, following standard English verb conjugation patterns.
- Other grammatical terms:
- Transitive Verb: Encompass is typically a transitive verb, meaning it takes a direct object (e.g., “The forest encompasses the valley.”).
- Active Voice: It is often used in the active voice, where the subject performs the action (e.g., “The plan encompasses several strategies.”). However, it can also be used in the passive voice (e.g., “The valley is encompassed by the forest”).
Uses
The word “encompass” is used in various contexts, often to convey a sense of wholeness, completeness, or inclusion. Here are some common uses:
- Geographical: Describing the area covered by something (e.g., a country, a park, a city).
- Abstract Concepts: Referring to the scope or range of ideas, knowledge, or emotions (e.g., a philosophy, a field of study, a person’s feelings).
- Inclusion: Highlighting the different elements or parts included within a whole (e.g., a plan, a system, a group).
- Strategic/Planning: Defining the scope of plans, projects or strategies. (e.g. The business plan encompasses market research, product development, and marketing strategies)
- Literary/Poetic: In more literary contexts, it can evoke a sense of being surrounded or embraced. (e.g. The character felt encompassed by a feeling of dread)
Understanding these common uses further clarifies the “Encompass Meaning in Bengali.”
Related Phrases
Several phrases commonly use “encompass,” adding to our understanding of “Encompass Meaning in Bengali”:
- Encompass within: This phrase emphasizes inclusion (e.g., “The museum’s collection encompasses within it artifacts from around the world.”).
- Encompass all: This highlights totality and comprehensiveness (e.g., “The project aims to encompass all aspects of sustainable living.”).
- Encompass a wide range/variety: This emphasizes breadth and diversity (e.g., “Her expertise encompasses a wide range of programming languages.”).
Conclusion
Through this exploration of examples, synonyms, antonyms, grammar, and usage, we have gained a comprehensive understanding of “Encompass Meaning in Bengali.” The various Bengali translations, including “ঘিরে ধরা,” “পরিবেষ্টন করা,” “অন্তর্ভুক্ত করা,” and others, provide a rich tapestry of meaning that reflects the versatility of the English word “encompass.” By understanding these nuances, we can appreciate the depth of both languages and improve our ability to communicate effectively across cultures. Remember, “Encompass Meaning in Bengali” goes beyond a simple one-to-one translation; it requires an understanding of context and the specific shade of meaning you wish to convey.