The English language is replete with words that carry significant weight and convey deep respect. One such word is “esteemed.” Understanding its meaning, particularly its translation and nuances in Bengali, can be valuable for language learners and anyone interested in effective communication. This article delves into the meaning of “esteemed” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, grammatical aspects, and usage in various contexts. We will also touch upon related phrases to provide a comprehensive understanding of this powerful adjective. The focus keyword for this article is “Esteemed Meaning in Bengali.”
Esteemed Meaning in Bengali
The word “esteemed” generally means highly respected, admired, or held in high regard. In Bengali, “esteemed” can be translated in several ways, depending on the specific context and the nuance one wishes to convey. Some common Bengali equivalents for “esteemed” include:
- সম্মানিত (Sammanito): This is a very common and direct translation, emphasizing respect.
- শ্রদ্ধেয় (Shraddheyo): This term highlights reverence and deep respect, often used for elders or individuals deserving of high admiration.
- মাননীয় (Manoniyo): This translation denotes honor and is often used in formal settings to address dignitaries or officials.
- সুখ্যাত (Sukhyato): This conveys being renowned or well-reputed, implying that the esteem is well-deserved.
Choosing the right Bengali equivalent depends on the specific context and the type of esteem being expressed.
Esteemed অর্থ কি?
Esteemed শব্দটির বাংলা অর্থ হল সম্মানিত, শ্রদ্ধেয়, মাননীয়, প্রখ্যাত, সুখ্যাত, গণ্যমান্য। এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যাকে অত্যন্ত সম্মান করা হয়, শ্রদ্ধা করা হয় এবং উচ্চ মর্যাদায় অধিষ্ঠিত করা হয়।
Esteemed শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল “এস্টিমড”।
Examples
Here are some examples of how “esteemed” can be used in a sentence, along with their Bengali translations:
- English: He is an esteemed professor at the university.
- Bengali: তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সম্মানিত অধ্যাপক (Tini biswabidyaloyer ekjon sammanito অধ্যাপক)।
- English: The esteemed author was invited to speak at the conference.
- Bengali: প্রখ্যাত লেখককে সম্মেলনে বক্তব্য রাখার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল (Prokhyato lekhokke sammelone boktoby rakhar jonno amantron janano hoyechilo)।
- English: We hold our elders in esteemed regard.
- Bengali: আমরা আমাদের প্রবীণদের শ্রদ্ধেয় মনে করি (Amra amader probinder shraddheyo mone kori)।
- English: She is an esteemed member of the community.
- Bengali: তিনি সম্প্রদায়ের একজন সম্মানিত সদস্য (Tini samprodayer ekjon sammanito sadasyo)।
- English: His opinion is highly esteemed in this field.
- Bengali: এই ক্ষেত্রে তার মতামত অত্যন্ত মূল্যবান (Ei khetre tar motamot atyanto mulyaban)।
These examples illustrate how “esteemed” and its Bengali equivalents can be used in different contexts to convey respect and admiration.
Synonyms
“Esteemed” has a rich set of synonyms in English, each carrying a slightly different shade of meaning. Some common synonyms include:
- Respected: This is a general synonym, indicating that someone is held in high regard.
- Admired: This emphasizes appreciation for someone’s qualities or achievements.
- Revered: This suggests a deep level of respect, often bordering on veneration.
- Honored: This implies that someone has been given special recognition or distinction.
- Venerated: This indicates a very high degree of respect and reverence, often associated with religious or spiritual figures.
- Acclaimed: This suggests widespread praise and recognition.
- Distinguished: This implies that someone stands out due to their excellence or achievements.
Understanding these synonyms helps to grasp the full spectrum of meaning associated with “esteemed.”
Antonyms
While “esteemed” signifies respect and admiration, its antonyms convey the opposite. Some common antonyms of “esteemed” include:
- Disrespected: This is a direct antonym, indicating a lack of respect.
- Despised: This suggests strong dislike or hatred.
- Scorned: This implies contempt or derision.
- Dishonored: This suggests a loss of respect or reputation.
- Unknown: This means not famous or not having a reputation.
- Infamous: This is the opposite, meaning famous for a negative reason.
- Notorious: Similar to “infamous”, means well-known for bad reasons.
These antonyms highlight the contrast with the positive connotations of “esteemed.”
Grammar
“Esteemed” is primarily used as an adjective to describe a person, object, or idea that is highly respected.
Forms and Inflections:
- Base Form: Esteem
- Past Tense: Esteemed
- Past Participle: Esteemed
- Present Participle: Esteeming
- Third Person Singular Present: Esteems
Other Grammatical Terms:
- Comparative: More esteemed
- Superlative: Most esteemed
“Esteemed” can also function as the past tense and past participle of the verb “to esteem,” which means to respect or admire someone or something. However, its adjectival use is more common.
Uses
“Esteemed” is typically used in formal or semi-formal contexts. It is often used to describe individuals who have achieved a high level of recognition in their field, such as:
- Scholars and academics: Esteemed professors, researchers, and intellectuals.
- Artists and writers: Esteemed authors, painters, musicians, and poets.
- Leaders and public figures: Esteemed politicians, diplomats, and community leaders.
- Professionals: Esteemed doctors, lawyers, engineers, and scientists.
“Esteemed” can also be used to describe institutions, organizations, or ideas that are highly regarded. For instance, one might refer to an “esteemed university” or an “esteemed tradition.”
Related Phrases
Several phrases commonly incorporate “esteemed” or its root word, “esteem.” Some examples include:
- Hold someone in high esteem: This means to have great respect for someone.
- Self-esteem: This refers to one’s own sense of self-worth and confidence.
- Esteemed colleague: A respected and admired coworker.
- Esteemed guest: An honored and respected visitor.
- Esteemed reputation: A highly regarded and positive public image.
These phrases further illustrate the various ways in which “esteem” and its related forms are used in English.
Conclusion
“Esteemed” is a powerful word that conveys deep respect and admiration. Understanding its meaning in Bengali, along with its synonyms, antonyms, grammatical aspects, and usage, can enrich one’s vocabulary and enhance communication skills. Whether you are a language learner, a writer, or simply someone interested in the nuances of language, exploring the depths of “Esteemed Meaning in Bengali” can be a rewarding endeavor. This article has provided a comprehensive overview of this important term, offering insights into its various facets and helping readers appreciate its significance in both English and Bengali.