In the spectrum of human emotions, excitement radiates a vibrant energy, often accompanying moments of anticipation, joy, and enthusiasm. The word “excited” encapsulates this feeling of eagerness and positive agitation. While its meaning might seem straightforward in English, translating it into Bengali unveils nuanced interpretations and cultural adaptations. This exploration delves into the various meanings of “excited” in Bengali, examining its synonyms, antonyms, and practical applications.
Excited Meaning in Bengali
In English, “excited” primarily refers to a feeling of great enthusiasm and eagerness. In Bengali, it carries similar connotations but is also enriched by cultural perspectives and expressions of joy and anticipation. “Excited” in Bengali can mean:
- Enthusiastic: Having or showing intense and eager enjoyment, interest, or approval.
- Thrilled: Feeling or showing great excitement or happiness.
- Eager: Wanting to do or have something very much.
- Animated: Full of life or excitement; lively.
- Agog: Very eager or curious to hear or see something.
Excited অর্থ কী?
বাংলায়, “এক্সাইটেড” শব্দটি উত্তেজিত, উৎফুল্ল, বা আগ্রহী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো কিছুর প্রতি প্রবল আগ্রহ, উদ্দীপনা, বা প্রত্যাশা প্রকাশ করে।
Examples
- Enthusiastic: “সে তার নতুন চাকরি নিয়ে খুব এক্সাইটেড।” (He is very excited about his new job.)
- Thrilled: “আমি আগামীকালের কনসার্ট দেখার জন্য রোমাঞ্চিত।” (I’m thrilled to see the concert tomorrow.)
- Eager: “ছোট বাচ্চারা উপহার খোলার জন্য খুবই আগ্রহী।” (Little children are eager to open presents.)
- Animated: “তার মুখের অভিব্যক্তি খুবই প্রাণবন্ত ছিল।” (Her facial expressions were very animated.)
Synonyms
In Bengali, synonyms for “excited” based on context include:
- উত্তেজিত (Uttejito): Excited, agitated
- উৎফুল্ল (Utshollo): Joyful, elated
- উৎসাহী (Utsahi): Enthusiastic
- আগ্রহী (Agrohi): Eager, interested
- উদ্দীপ্ত (Uddipto): Stimulated, excited
Antonyms
Antonyms of “excited” in Bengali might be:
- বিরক্ত (Birokto): Bored, disinterested
- উদাসীন (Udashin): Indifferent, apathetic
- শান্ত (Shanto): Calm, tranquil
Phrases and Idioms
- Get excited: উত্তেজিত হওয়া (Uttejito howa)
- Be excited about: কোনো কিছু নিয়ে উৎসাহিত হওয়া (Kono kichu niye utsaahito howa)
Uses
“Excited” and its synonyms are frequently used in Bengali everyday conversation, literature, and media to describe a wide range of emotions, from mild anticipation to intense joy and enthusiasm. It is a versatile word that can be applied to various situations and experiences, reflecting the human capacity for positive emotions.
Conclusion
Understanding the nuanced meanings of “excited” in Bengali allows for effective communication and a deeper appreciation of the language’s expressive capabilities. Whether expressing eagerness for an upcoming event, sharing in the joy of a celebration, or simply conveying a sense of enthusiasm, “excited” and its synonyms play a crucial role in conveying the richness and diversity of human emotions in Bengali.