In the world of business, organizations, and governance, the term “executive” holds a position of authority and responsibility. While its meaning might seem straightforward in English, translating it into Bengali unveils nuanced interpretations and cultural adaptations. This exploration delves into the various meanings of “executive” in Bengali, examining its synonyms, antonyms, and practical applications.
Executive Meaning in Bengali
In English, “executive” can be both a noun and an adjective. As a noun, it refers to a person with senior managerial responsibility in a business organization. As an adjective, it relates to making decisions and managing businesses. In Bengali, it carries similar connotations but is also enriched by cultural perspectives and linguistic diversity. “Executive” in Bengali can mean:
- Senior Manager: A person who has a high-level position in a company or organization and is responsible for making important decisions.
- Decision-Maker: A person who has the authority to make choices and decisions on behalf of an organization.
- Administrator: A person responsible for managing and directing the affairs of a business or organization.
- Officer: A person who holds a position of authority in a company or organization.
Executive অর্থ কী?
বাংলায়, “এক্সিকিউটিভ” শব্দটি মূলত একটি প্রতিষ্ঠানের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, পরিচালক, বা নীতিনির্ধারককে বোঝায়। এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি একটি কোম্পানি বা সংস্থার গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত গ্রহণ এবং বাস্তবায়নের দায়িত্বে থাকেন।
Examples
- Chief Executive Officer (CEO): “তিনি একটি বহুজাতিক কোম্পানির চিফ এক্সিকিউটিভ অফিসার (সিইও)।” (He is the Chief Executive Officer of a multinational company.)
- Marketing Executive: “তিনি একটি বিপণন সংস্থায় মার্কেটিং এক্সিকিউটিভ হিসেবে কাজ করেন।” (She works as a marketing executive in a marketing firm.)
- Executive Decision: “বোর্ড সদস্যরা একটি গুরুত্বপূর্ণ এক্সিকিউটিভ সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।” (The board members have made an important executive decision.)
- Executive Summary: “প্রতিবেদনের শুরুতে একটি এক্সিকিউটিভ সামারি রয়েছে।” (The report includes an executive summary at the beginning.)
Synonyms
In Bengali, synonyms for “executive” based on context include:
- কার্যনির্বাহী (Karyonirbahi): Executive, administrative
- পরিচালক (Porichalok): Director, manager
- কর্মকর্তা (Kormocarta): Officer, official
- প্রশাসক (Proshashok): Administrator
- আধিকারিক (Adhikari): Officer
Antonyms
Antonyms of “executive” in Bengali might be:
- কর্মচারী (Kormocari): Employee, worker
- অধস্তন (Odhoshton): Subordinate, junior
- অনুসারী (Onushari): Follower
Phrases and Idioms
- Executive board: পরিচালনা পর্ষদ (Porichalona porshod)
- Executive suite: কার্যনির্বাহী কক্ষ (Karyonirbahi kokkho)
- Executive order: কার্যনির্বাহী আদেশ (Karyonirbahi adesh)
Uses
“Executive” and its synonyms are frequently used in Bengali business contexts, news reports, and discussions about organizational structures and leadership. It is a term that denotes authority, responsibility, and decision-making power.
Conclusion
Understanding the meaning of “executive” in Bengali is essential for navigating the corporate world and engaging in conversations about leadership and management. By familiarizing yourself with its various interpretations and synonyms, you can communicate effectively and gain a deeper understanding of the role of executives in shaping organizations and driving success.