The English language is full of complex and multifaceted words. Understanding the nuances of these words can be challenging, especially for those learning English as a second language. One such word is “extract.” To truly grasp its essence, it’s helpful to explore its meaning in other languages. This article focuses on the keyword “Extract Meaning in Bengali,” delving into the various interpretations and applications of this term in the Bengali language. By examining its synonyms, antonyms, grammar, and usage, we can gain a comprehensive understanding of how “extract” translates into Bengali and what it signifies in different contexts.
Extract Meaning in Bengali
The phrase “Extract Meaning in Bengali” directly translates to “Bengali-তে সারসংক্ষেপের অর্থ” (Bengali-te sarshongkhep-er ortho). It essentially asks for the interpretation or definition of the word “extract” in the Bengali language. This exploration goes beyond a simple word-to-word translation and seeks to uncover the deeper meaning and connotations associated with the term within the Bengali linguistic context. Understanding the meaning of “extract” in Bengali provides a richer appreciation for the word’s versatility and application in both languages.
Extract অর্থ কি?
Extract শব্দটির আভিধানিক অর্থ হল “নিষ্কাশন করা”। এ ছাড়াও আরও অনেক অর্থ আছে। যেমন:
- উদ্ধৃত করা: কোন বই, রচনা বা নথি থেকে নির্দিষ্ট অংশ তুলে নেওয়া।
- আহরণ করা: কোন কিছু থেকে তথ্য, জ্ঞান বা অন্য কোন উপাদান সংগ্রহ করা।
- রস বের করা: কোন ফল বা অন্য কিছু থেকে রস নিংড়ে নেওয়া।
- সারসংক্ষেপ: কোন কিছুর মূল অংশ।
Extract শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল “এক্সট্র্যাক্ট” (ēksṭryākṭ)।
Examples
Let’s look at some examples to illustrate the different meanings of “extract” and how they might be expressed in Bengali:
- “The chemist extracted the essential oil from the lavender flowers.”
- Bengali Translation: “রসায়নবিদ ল্যাভেন্ডার ফুল থেকে সুগন্ধি তেল নিষ্কাশন করলেন।” (Roshayonbid lavender ful theke sugondhi tel nishkashon korlen.)
- “Please extract the relevant information from this document.”
- Bengali Translation: “দয়া করে এই নথি থেকে প্রাসঙ্গিক তথ্যগুলি বের করুন।” (Doya kore ei nothi theke prasongik totthyoguli ber korun.)
- “The journalist extracted a confession from the suspect.”
- Bengali Translation: “সাংবাদিক সন্দেহভাজনের কাছ থেকে একটি স্বীকারোক্তি আদায় করলেন।” (Sangbadik sondhehobhajoner kach theke ekti shikarokti aday korlen.)
- “He read an extract from his new novel.”
- Bengali Translation: “তিনি তার নতুন উপন্যাস থেকে একটি অংশ পড়ে শোনালেন।” (Tini tar notun uponyas theke ekti ongsho pore shonalen.)
- “The recipe calls for vanilla extract.”
- Bengali Translation: “প্রণালীটিতে ভ্যানিলার নির্যাস প্রয়োজন।” (Pronalitite vanilla’r nirjas proyojon.)
Synonyms
Understanding the synonyms of “extract” can further clarify its meaning. Here are some English synonyms and their potential Bengali equivalents:
- Remove:
- Bengali: সরানো (sorano), অপসারণ করা (oposaron kora)
- Withdraw:
- Bengali: তুলে নেওয়া (tule neoa), প্রত্যাহার করা (prottahar kora)
- Derive:
- Bengali: পাওয়া (paoa), আহরণ করা (ahoron kora)
- Obtain:
- Bengali: লাভ করা (labh kora), অর্জন করা (orjon kora)
- Elicit:
- Bengali: বের করে আনা (ber kore ana), প্রকাশ করানো (prokash korano)
- Excerpt:
- Bengali: উদ্ধৃতি (uddhriti), সারাংশ (sarangsho)
- Essence:
- Bengali: নির্যাস (nirjas), সারবস্তু (sarbostu)
Antonyms
Antonyms provide a contrasting perspective, helping to define “extract” by showing what it is not. Here are some English antonyms of “extract” with their potential Bengali counterparts:
- Insert:
- Bengali: ঢোকানো (dhokano), সন্নিবেশ করা (sannibesh kora)
- Implant:
- Bengali: রোপণ করা (ropon kora), স্থাপন করা (sthapon kora)
- Add:
- Bengali: যোগ করা (jog kora), সংযুক্ত করা (songjukto kora)
Grammar
“Extract” can function as both a verb and a noun.
Verb Forms:
- Base Form: Extract
- Past Simple: Extracted
- Past Participle: Extracted
- Present Participle/Gerund: Extracting
- Third-Person Singular Simple Present: Extracts
Noun:
- Singular: Extract
- Plural: Extracts
Inflections: The verb “extract” follows regular verb conjugation rules.
Other Grammatical Terms: * Transitive Verb: Extract is a transitive verb, meaning it requires a direct object. (e.g., “extract the juice“) * Phrasal Verbs: “Extract” can be part of phrasal verbs, which modify its meaning (e.g., “extract from,” “extract out”).
Uses
The word “extract” is used in a variety of contexts, spanning scientific, literary, culinary, and everyday language.
- Scientific: Extracting substances in a laboratory, deriving data from experiments.
- Bengali: বৈজ্ঞানিক গবেষণায় পদার্থ নিষ্কাশন, পরীক্ষা থেকে তথ্য আহরণ। (Boigyanik gobeshonay podartho nishkashon, porikkha theke totthyo ahoron.)
- Literary: Quoting passages from books, summarizing texts.
- Bengali: বই থেকে উদ্ধৃতি দেওয়া, লেখার সারসংক্ষেপ করা। (Boi theke uddhriti deoa, lekhar sarshongkhep kora.)
- Culinary: Using extracts for flavoring, preparing concentrated ingredients.
- Bengali: রান্নার জন্য নির্যাস ব্যবহার করা, ঘনীভূত উপাদান তৈরি করা। (Rannar jonno nirjas byabohar kora, ghonibhuto upadan toiri kora.)
- General: Obtaining information, eliciting responses, removing something from a larger whole.
- Bengali: তথ্য সংগ্রহ করা, প্রতিক্রিয়া বের করা, কোন কিছু থেকে কিছু অংশ সরিয়ে নেওয়া। (Totthyo songgroho kora, protikriya ber kora, kono kichu theke kichu ongsho soriye neoa.)
Related Phrases
Several phrases commonly incorporate “extract,” each carrying a specific meaning:
- Extract information: To gather or obtain information.
- Bengali: তথ্য আহরণ করা (totthyo ahoron kora)
- Extract a promise: To secure a commitment from someone.
- Bengali: প্রতিশ্রুতি আদায় করা (protishruti aday kora)
- Extract the essence: To identify the core meaning or most important part.
- Bengali: সারমর্ম বের করা (sarmormo ber kora)
- Vanilla extract: A flavoring agent used in cooking.
- Bengali: ভ্যানিলার নির্যাস (vanilla’r nirjas)
- Literary extract: A passage taken from a book or other written work.
- Bengali: সাহিত্যিক উদ্ধৃতি (sahityik uddhriti)
Conclusion
Exploring the “Extract Meaning in Bengali” has provided a comprehensive understanding of the word “extract.” By examining its Bengali translations, synonyms, antonyms, grammatical properties, and various uses, we have uncovered the rich meaning and versatility of this term. The Bengali language offers nuanced ways to express the concept of extraction, highlighting the importance of cross-linguistic analysis for a deeper appreciation of language. Whether it’s “নিষ্কাশন করা” (nishkashon kora), “উদ্ধৃত করা” (uddhrito kora), or “আহরণ করা” (ahoron kora), each Bengali equivalent adds a layer of understanding to the multifaceted nature of “extract.” This exploration demonstrates how language learning can be enriched by delving into the depths of word meanings across different linguistic landscapes.