The term “extrovert” is a personality trait that describes individuals who are outgoing, sociable, and energized by social interactions. In both English and Bengali, it carries a sense of enthusiasm, expressiveness, and a preference for external stimulation. However, when translated into Bengali, “extrovert” takes on specific connotations and is used in various ways. This blog post will delve into the diverse meanings of “extrovert” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a psychology enthusiast, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “extrovert” in this language is essential for effective communication and cultural understanding.
Extrovert Meaning in Bengali
In Bengali, “extrovert” is most commonly translated as “বহির্মুখী” (bôhirmukhi). This term encompasses several meanings, including:
- Outgoing and sociable: This refers to individuals who are comfortable and enjoy interacting with others, often seeking out social situations and conversations.
- Energetic and enthusiastic: Extroverts are often characterized by their high energy levels, enthusiasm, and passion for life.
- Expressive and talkative: They tend to be open and expressive with their thoughts and feelings, often enjoying conversations and sharing their experiences.
- Preferring external stimulation: Extroverts thrive in environments with social interaction, activities, and external stimuli.
Extrovert অর্থ কী?
“Extrovert” (এক্সট্রোভার্ট) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “বহির্মুখী” (bôhirmukhi)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- বাহ্যিক (bahik): যারা অন্তর্মুখী নয়, বরং বাইরের দিকে মনোযোগী।
- সামাজিক (shamajik): যারা অন্যদের সাথে মেলামেশা এবং যোগাযোগ উপভোগ করে।
- প্রাণবন্ত (pranôbônto): যারা প্রচুর শক্তি এবং উদ্দীপনা প্রদর্শন করে।
- অভিব্যক্তিপূর্ণ (ôbhibhôkktipurno): যারা তাদের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি খোলাখুলিভাবে প্রকাশ করে।
Examples
- Extroverted personality: She has an extroverted personality and loves attending parties. (তার একটি বহির্মুখী ব্যক্তিত্ব রয়েছে এবং পার্টিতে যেতে ভালোবাসে।)
- Extroverted behavior: His extroverted behavior makes him the life of the party. (তার বহির্মুখী আচরণ তাকে পার্টির প্রাণ করে তোলে।)
- Extroverted child: The child is very extroverted and makes friends easily. (শিশুটি খুব বহির্মুখী এবং সহজেই বন্ধু বানায়।)
- Extroverted leader: An extroverted leader is often charismatic and inspiring. (একজন বহির্মুখী নেতা প্রায়শই ক্যারিশম্যাটিক এবং অনুপ্রেরণাদায়ক হন।)
Synonyms
- বহির্মুখী (bôhirmukhi)
- প্রাণবন্ত (pranôbônto)
- সামাজিক (shamajik)
- মিশুক (mishuk)
- খোশমেজাজ (khôshmejaj)
Antonyms
- অন্তর্মুখী (ôntôrmukhi) – Introvert
- সংরক্ষিত (shôngrôkkhito) – Reserved
- লাজুক (lajūk) – Shy
- নিঃসঙ্গ (nishshônggo) – Solitary
Phrases and Idioms
- Life of the party: She’s always the life of the party, making everyone laugh and have a good time. (সে সবসময় পার্টির প্রাণ, সবাইকে হাসায় এবং ভালো সময় দেয়।)
- Social butterfly: He’s a social butterfly, flitting from one conversation to another. (সে একজন সামাজিক প্রজাপতি, এক কথোপকথন থেকে অন্য কথোপকথনে উড়ে বেড়ায়।)
Uses
The word “extrovert” is commonly used in personality psychology, career counseling, and everyday conversations to describe individuals who are outgoing and sociable. It is also used in marketing and advertising to target specific demographics.
Conclusion
Understanding the “extrovert meaning in Bengali” is crucial for effective communication and appreciating the diversity of personalities in Bengali culture. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can gain a deeper understanding of its significance in Bengali society and its relevance to interpersonal relationships. Whether you’re a language learner, a psychology enthusiast, or simply curious about the world around you, this blog post has provided a comprehensive overview of the “extrovert meaning in Bengali.”