The word “faculty” is a common term used in academic and administrative contexts. While many understand its general meaning, grasping its nuances, especially when translating it to Bengali, can be quite insightful. This article delves into the various meanings of “faculty” with a focus on its Bengali translations, exploring its synonyms, antonyms, grammatical forms, and practical usage. By the end of this article, readers will have a comprehensive understanding of “Faculty Meaning in Bengali.”
Faculty Meaning in Bengali
The word “faculty” has several meanings, and its Bengali translation depends on the specific context in which it’s used. Here are some of the most common translations:
- Teaching Staff: In the context of a university or college, “faculty” often refers to the entire body of teachers or professors. In Bengali, this can be translated as শিক্ষকবৃন্দ (shikkhokbrindo), শিক্ষকমণ্ডলী (shikkhokmondoli), or অধ্যাপকবৃন্দ (odhyapokbrindo). These terms denote the collective group of educators within an institution.
- Department: Sometimes, “faculty” can refer to a specific department within a university, such as the “Faculty of Arts” or the “Faculty of Science.” In this case, the Bengali translation would be অনুষদ (onushod). For example, “Faculty of Arts” would be translated as কলা অনুষদ (Kola Onushod), and “Faculty of Science” would be translated as বিজ্ঞান অনুষদ (Biggyan Onushod).
- Inherent Ability: “Faculty” can also mean an inherent ability or aptitude. In this sense, it can be translated as ক্ষমতা (khomota), সামর্থ্য (shamortho), or প্রবণতা (probonota) in Bengali. For instance, the “faculty of speech” could be translated as বাকশক্তি (bakshokti) or কথা বলার ক্ষমতা (kotha bolar khomota).
- Authority or Power: In some instances, “faculty” can denote a specific power or authority granted to someone. Here, it can be translated as অনুমতি (onumoti) or অধিকার (odhikar). For example, having the “faculty to grant degrees” could be expressed as ডিগ্রি প্রদানের অধিকার (degree prodaner odhikar).
Faculty অর্থ কি?
Faculty শব্দটির অর্থ বিভিন্ন প্রসঙ্গে ভিন্ন ভিন্ন হতে পারে।
- শিক্ষকবৃন্দ: কোনো বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজের সকল শিক্ষককে একসাথে Faculty বলা হয়। এই অর্থে Faculty-র বাংলা অনুবাদ শিক্ষকবৃন্দ (উচ্চারণ: শিক্খোক্বৃন্দ), শিক্ষকমণ্ডলী (উচ্চারণ: শিক্খোক্মন্ডোলি), বা অধ্যাপকবৃন্দ (উচ্চারণ: ওদধ্যাপকবৃন্দ) হতে পারে।
- অনুষদ: বিশ্ববিদ্যালয়ের বিভিন্ন বিভাগকে বোঝাতেও Faculty শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যেমন, কলা অনুষদ, বিজ্ঞান অনুষদ ইত্যাদি। এই অর্থে Faculty-র বাংলা অনুবাদ অনুষদ (উচ্চারণ: ওনুশোদ্)।
- ক্ষমতা: কোনো সহজাত ক্ষমতা বা দক্ষতাকে বোঝাতেও Faculty শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যেমন, বাকশক্তি, চিন্তাশক্তি ইত্যাদি। এই অর্থে Faculty-র বাংলা অনুবাদ ক্ষমতা (উচ্চারণ: খোমোতা), সামর্থ্য (উচ্চারণ: শামোরথো), দক্ষতা (উচ্চারণ: দোক্খোতা) ইত্যাদি হতে পারে।
- অনুমতি: বিশেষ ক্ষেত্রে, Faculty বলতে কোনো বিশেষ কাজের অনুমতি বা অধিকারকেও বোঝায়। এই অর্থে Faculty-র বাংলা অনুবাদ অনুমতি (উচ্চারণ: ওনুমোতি) বা অধিকার (উচ্চারণ: ওধিকার) হতে পারে।
Examples
To illustrate the different meanings of “faculty” and their Bengali translations, here are some examples:
- The university has a highly qualified faculty. (এখানে, Faculty-র অর্থ শিক্ষকবৃন্দ)
- Bengali: বিশ্ববিদ্যালয়টিতে অত্যন্ত যোগ্য শিক্ষকবৃন্দ রয়েছেন। (Biswobidyaloytite otyonto joggo shikkhokbrindo royechhen.)
- She is a member of the Faculty of Law. (এখানে, Faculty-র অর্থ আইন অনুষদ)
- Bengali: তিনি আইন অনুষদের একজন সদস্য। (Tini ain onushoder ekjon sodossyo.)
- He has a remarkable faculty for learning languages. (এখানে, Faculty-র অর্থ ক্ষমতা)
- Bengali: ভাষা শেখার ক্ষেত্রে তার অসাধারণ ক্ষমতা রয়েছে। (Bhasha shekhar khetre tar osadharon khomota royechhe.)
- Only the dean has the faculty to approve such requests. (এখানে, Faculty-র অর্থ অনুমতি/অধিকার)
- Bengali: শুধুমাত্র ডিন সাহেবেরই এই ধরনের অনুরোধ অনুমোদন করার অধিকার আছে। (Shudhumatro dean shaheberi ei dhoroner onurodh onumodon korar odhikar achhe.)
Synonyms
Here are some synonyms for “faculty” in English and their corresponding Bengali translations:
- Staff: কর্মী (kormi), কর্মচারী (kormochari)
- Professors: অধ্যাপকবৃন্দ (odhyapokbrindo)
- Teachers: শিক্ষকবৃন্দ (shikkhokbrindo)
- Lecturers: প্রভাষকবৃন্দ (probhashokbrindo)
- Department: বিভাগ (bibhag), অনুষদ (onushod)
- Ability: ক্ষমতা (khomota), সামর্থ্য (shamortho)
- Aptitude: প্রবণতা (probonota), দক্ষতা (dokkhota)
- Power: ক্ষমতা (khomota), শক্তি (shokti)
- Authority: অধিকার (odhikar), কর্তৃত্ব (kortritwo)
Antonyms
Here are some antonyms for “faculty” and their possible Bengali translations:
- Inability: অক্ষমতা (okkhomota), অসামর্থ্য (oshamortho)
- Incapacity: অপারগতা (oparogota), অক্ষমতা (okkhomota)
- Disability: প্রতিবন্ধকতা (protibondhokota), অক্ষমতা (okkhomota)
- Weakness: দুর্বলতা (durbolota)
- Students: ছাত্রছাত্রী (chhatrochhatri) (in the context of an educational institution)
Grammar
Forms:
- Singular: faculty
- Plural: faculties
Inflections:
- The word “faculty” does not have different inflections based on tense or other grammatical variations. It remains the same in all tenses.
Other Grammatical Terms:
- Noun: “Faculty” is primarily a noun.
- Countable Noun: It can be used as a countable noun, particularly when referring to departments within a university (e.g., “The university has several faculties”).
- Uncountable Noun: It can also be used as an uncountable noun, especially when referring to the teaching staff collectively or an inherent ability (e.g., “The faculty is dedicated to research”).
Uses
“Faculty” is frequently used in the following contexts:
- Academic Institutions: To refer to the teaching staff, departments, or the collective body of educators.
- Formal Documents: In university bylaws, policies, and official communications, “faculty” is used to denote specific roles, responsibilities, and groups.
- Psychology and Philosophy: To describe inherent mental abilities or aptitudes.
- Legal and Administrative Contexts: To refer to specific powers or permissions granted to individuals or bodies.
Related Phrases
Here are some common phrases that include the word “faculty” and their Bengali translations:
- Faculty Meeting: শিক্ষকসভা (shikkhoksabha), অনুষদ সভা (onushod sabha)
- Faculty Member: শিক্ষক (shikkhok), অনুষদের সদস্য (onushoder sodossyo)
- Faculty Advisor: শিক্ষক উপদেষ্টা (shikkhok upodeshta)
- Faculty Development: শিক্ষকদের পেশাগত উন্নয়ন (shikkhokder peshagoto unnoyon)
- Faculty of Medicine: চিকিৎসা অনুষদ (chikitsa onushod)
- Faculty Lounge: শিক্ষকদের বিশ্রাম কক্ষ (shikkhokder bishram kokkho)
- Mental Faculty: মানসিক ক্ষমতা (manoshik khomota)
- Critical Faculty: সমালোচনামূলক ক্ষমতা (shomalochonamulok khomota)
Conclusion
Understanding the “Faculty Meaning in Bengali” requires considering the context in which the word is used. Whether it refers to the teaching staff, a university department, an inherent ability, or a specific authority, the appropriate Bengali translation will vary. This article has provided a detailed overview of these different meanings, along with examples, synonyms, antonyms, and grammatical insights. By understanding these nuances, readers can effectively use and interpret the word “faculty” in both English and Bengali.