The term “goosebumps” describes that familiar tingling sensation and the accompanying bumps that appear on our skin when we’re cold, scared, or excited. While a common experience across cultures, the word “goosebumps” holds nuanced interpretations and cultural adaptations when translated into Bengali. This exploration delves into the various meanings of “goosebumps” in Bengali, examining its synonyms, antonyms, and practical applications.
Goosebumps Meaning in Bengali
In English, “goosebumps” refer to the small bumps on your skin that are caused by cold, fear, or excitement. In Bengali, it carries similar connotations but is also enriched by cultural perspectives and unique expressions. “Goosebumps” in Bengali can mean:
- Chilling Sensation: A tingling or prickling feeling on the skin, often accompanied by raised bumps.
- Shivering: Involuntary shaking of the body, typically as a result of cold or fear.
- Thrill: A sudden feeling of excitement or pleasure.
- Awe: A feeling of reverential respect mixed with fear or wonder.
- Hair Raising: A phrase used to describe a frightening or exciting experience.
Goosebumps অর্থ কী?
বাংলায়, “গুজবাম্পস” (gujobumps) শব্দটি “goosebumps” এর অনুবাদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি ঠান্ডা, ভয়, বা উত্তেজনায় ত্বকে সৃষ্ট ছোট ছোট উঁচু দাগ বা শিহরণকে বোঝায়।
Examples
- Chilling Sensation: “ভৌতিক গল্প শুনে আমার গুজবাম্পস হয়ে গেল।” (I got goosebumps listening to the ghost story.)
- Shivering: “ঠান্ডায় তার গুজবাম্পস হচ্ছে এবং কাঁপছে।” (She’s getting goosebumps and shivering from the cold.)
- Thrill: “অ্যাডভেঞ্চার মুভি দেখে আমার গুজবাম্পস হলো।” (I got goosebumps watching the adventure movie.)
- Awe: “সুন্দর সূর্যোদয় দেখে আমার গুজবাম্পস হয়ে গেল।” (The beautiful sunrise gave me goosebumps.)
Synonyms
In Bengali, synonyms for “goosebumps” based on context include:
- গুজবাম্পস (Gujobumps): Goosebumps
- শিহরণ (Shihoron): Shiver, thrill
- রোমাঞ্চ (Romancho): Thrill, excitement
- লোমশ উত্তেজনা (Lomosh uttejona): Hair-raising excitement
- অনুভূতির শিহরণ (Onubhutir shihoron): A tingling sensation of feeling
Antonyms
There aren’t direct antonyms for “goosebumps” in Bengali, as it describes a specific physical sensation. However, words that contrast with the emotions associated with goosebumps could include:
- উদাসীনতা (Udashinota): Indifference, apathy
- শান্ত (Shanto): Calmness
Phrases and Idioms
- To get goosebumps: গুজবাম্পস হওয়া (Gujobumps howa)
- To give someone goosebumps: কাউকে গুজবাম্পস দেওয়া (Kauke gujobumps deoa)
Uses
“Goosebumps” and its synonyms are frequently used in Bengali everyday conversation, literature, and media to describe a wide range of physical sensations and emotional experiences. It is a versatile term that captures the intensity of feelings like excitement, fear, awe, and thrill.
Conclusion
Understanding the meaning of “goosebumps” in Bengali adds depth to our understanding of human experiences and emotional responses. Whether shivering from cold, thrilled by a movie, or awestruck by natural beauty, the sensation of goosebumps serves as a universal language for intense feelings and reactions.