The word “graduate” holds a significant place in education and career development. It signifies the successful completion of a course of study at a university or college. While its meaning might seem straightforward in English, translating it into Bengali unveils nuanced interpretations and cultural adaptations. This exploration delves into the various meanings of “graduate” in Bengali, examining its synonyms, antonyms, and practical applications.
Graduate Meaning in Bengali
In English, “graduate” primarily refers to a person who has successfully completed a course of study at a university or college and has been awarded a degree. As a verb, it means to successfully complete a course of study. In Bengali, it carries similar connotations but is also enriched by cultural perspectives and linguistic diversity. “Graduate” in Bengali can mean:
- Degree Holder: A person who has earned a degree from a university or college.
- Alumnus/Alumna: A former student of a school, college, or university.
- Scholar: A person who is highly educated or has an aptitude for academic pursuits.
- Qualified: Having the necessary knowledge, skills, or qualifications to do something.
Graduate অর্থ কী?
বাংলায়, “গ্র্যাজুয়েট” শব্দটি বিশ্ববিদ্যালয় বা কলেজ থেকে ডিগ্রি অর্জনকারী ব্যক্তিকে বোঝায়। এটি একজন প্রাক্তন ছাত্র বা ছাত্রী, পণ্ডিত ব্যক্তি, বা যোগ্য ব্যক্তিকেও নির্দেশ করতে পারে।
Examples
- Degree Holder: “সে একজন ইঞ্জিনিয়ারিং গ্র্যাজুয়েট।” (He is an engineering graduate.)
- Alumnus/Alumna: “তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন প্রাক্তন ছাত্র।” (He is an alumnus of Dhaka University.)
- Scholar: “সে একজন মেধাবী পণ্ডিত ব্যক্তি।” (She is a brilliant scholar.)
- Qualified: “আপনি কি এই পদের জন্য যোগ্য?” (Are you a graduate for this position?)
Synonyms
In Bengali, synonyms for “graduate” based on context include:
- স্নাতক (Snatok): Graduate (noun)
- স্নাতকোত্তর (Snatokottor): Postgraduate
- পণ্ডিত (Pondit): Scholar, learned person
- বিদ্বান (Biddan): Scholarly, learned
- যোগ্য (Jogyo): Qualified, eligible
Antonyms
Antonyms of “graduate” in Bengali might be:
- অনূত্তীর্ণ (Onuttirno): Failed
- অযোগ্য (Oj jogyo): Unqualified, ineligible
Phrases and Idioms
- To graduate from: থেকে স্নাতক হওয়া (Theke snatok howa)
- Graduation ceremony: दीक्षांत समारोह (Dikshant samaroh)
- Graduate school: স্নাতকোত্তর বিদ্যালয় (Snatokottor bidyaloy)
Uses
“Graduate” and its synonyms are frequently used in Bengali academic contexts, job applications, resumes, and discussions about educational qualifications. It is a term that indicates a level of academic achievement and professional readiness.
Conclusion
Understanding the meaning of “graduate” in Bengali is essential for navigating the educational and professional landscape in Bangladesh. By familiarizing yourself with its various interpretations and synonyms, you can communicate effectively about your academic qualifications and career aspirations.