The word “guess” is commonly used to express an attempt to answer a question or solve a problem without complete information or certainty. It involves using intuition, estimation, or deduction to arrive at a possible solution. In Bengali, this concept is conveyed through various terms and phrases, each capturing different nuances of guesswork and estimation. This blog post will delve into the Bengali translations of “guess,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in various contexts.
Guess Meaning in Bengali
The most common Bengali translation for “guess” is “অনুমান করা” (onuman kora), which means “to estimate” or “to conjecture.”
Guess অর্থ কী?
“Guess” একটি ইংরেজি শব্দ যা কোনো বিষয় সম্পর্কে নিশ্চিত না হয়ে বা সঠিক তথ্য ছাড়াই একটি উত্তর দেওয়ার চেষ্টাকে বোঝায়। এটি অন্তর্দৃষ্টি, আন্দাজ, বা যুক্তি ব্যবহার করে সম্ভাব্য একটি সমাধানে পৌঁছানোর প্রক্রিয়াকে বোঝায়। বাংলায়, “guess” শব্দটির জন্য “অনুমান করা” (onuman kora), “আন্দাজ করা” (andaz kora), “ধারণা করা” (dharona kora) ইত্যাদি শব্দগুলো ব্যবহার করা হয়।
Examples
- তুমি কি আমার বয়স অনুমান করতে পারবে? (Tumi ki amar boyosh onuman korte parbe?) – Can you guess my age?
- আমি আন্দাজ করছি যে সে আজ দেরি করে আসবে। (Ami andaz korchhi je she aaj deri kore ashbe.) – I guess he will be late today.
- তার পরীক্ষার ফলাফল সম্পর্কে আমার একটি ধারণা আছে। (Tar porikkhar folphol shomporkke amar ekti dharona achhe.) – I have a guess about his exam results.
Synonyms
- আন্দাজ করা (Andaz kora): To estimate, to guess
- ধারণা করা (Dharona kora): To assume, to suppose
- অনুমান করা (Onuman kora): To estimate, to conjecture
- আঁচ করা (Ach kora): To guess, to estimate (often used informally)
- ঠাওর করা (Thaor kora): To guess, to figure out (often used informally)
Antonyms
- জানা (Jana): To know
- নিশ্চিত হওয়া (Nishchito howa): To be certain
- প্রমাণ পাওয়া (Proman paoa): To have proof
Phrases and Idioms
- অনুমানের উপর ভিত্তি করে (Onumaner upor bhitti kore): Based on a guess
- আন্দাজে বলা (Andaje bola): To speak without certainty
- ধারণা করা যায় (Dharona kora jay): It can be assumed
- আঁচ করতে পারছি না (Ach korte parchhi na): I can’t guess
Uses
- Everyday Conversations: To express uncertainty or lack of knowledge about something.
- Games and Quizzes: To attempt to answer questions based on limited information.
- Problem-Solving: To propose possible solutions or hypotheses.
- Decision Making: To make choices based on incomplete information or intuition.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “guess” in Bengali allows for effective communication and a better understanding of how people express uncertainty and make estimations. Whether in casual conversation, academic settings, or decision-making processes, the ability to guess and estimate is a valuable skill that can be enhanced through practice and critical thinking.