The English language is rich with words that have multiple meanings and uses. One such word is “implement,” which can function as both a noun and a verb. While it’s commonly used in English, understanding its Bengali equivalent and various nuances is essential for effective communication and translation.
Implement Meaning in Bengali
In Bengali, “implement” is most often translated as:
- কার্যকর করা (karyakara kara) – This means “to carry out,” “to execute,” or “to put into effect.”
- বাস্তবায়ন করা (bastobayan kara) – This translates to “to implement” or “to put into practice.”
It can also refer to a tool or instrument, but this usage is less common in everyday Bengali.
Implement অর্থ কী?
“Implement” শব্দটির বাংলায় কয়েকটি অর্থ রয়েছে:
- কার্যকর করা (karyakara kara): কোনো পরিকল্পনা, নীতি বা আইন বাস্তবে রূপ দেওয়া।
- বাস্তবায়ন করা (bastobayan kara): কোনো ধারণা বা প্রকল্প বাস্তবে পরিণত করা।
- সরঞ্জাম (soroñjam): কাজ সম্পাদনের জন্য ব্যবহৃত যন্ত্রপাতি বা উপকরণ।
উচ্চারণ: ইম-প্লি-মেন্ট
Examples
As a verb:
- The government will implement new policies to improve education. (সরকার শিক্ষার উন্নতির জন্য নতুন নীতিমালা কার্যকর করবে।)
- We need to implement this strategy immediately. (আমাদের অবিলম্বে এই কৌশলটি বাস্তবায়ন করতে হবে।)
As a noun (less common):
- Farmers use various implements for agriculture. (কৃষকরা কৃষিকাজের জন্য বিভিন্ন সরঞ্জাম ব্যবহার করেন।)
Synonyms
- Execute (কার্যকর করা)
- Enforce (জারি করা)
- Apply (প্রয়োগ করা)
- Carry out (সম্পাদন করা)
- Put into practice (বাস্তবে রূপ দেওয়া)
Antonyms
- Neglect (উপেক্ষা করা)
- Abandon (পরিত্যাগ করা)
- Halt (থামানো)
- Suspend (স্থগিত করা)
Phrases and Idioms
- To implement a plan: একটি পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা
- Implementation phase: বাস্তবায়ন পর্যায়
Uses
The word “implement” is frequently used in:
- Government and policy discussions: To describe the process of putting laws and regulations into effect.
- Business and project management: To discuss the execution of strategies and plans.
- Technology: To refer to the tools and software used to achieve specific goals.
- Agriculture: To describe the tools and equipment used in farming.
Conclusion
Understanding the meaning and usage of “implement” in both English and Bengali is crucial for effective communication across languages and cultures. Whether you’re discussing government policies, business strategies, or even farming techniques, this versatile word plays a significant role in conveying the idea of putting plans and ideas into action.