The word “incorporate” is a versatile verb with a range of meanings, primarily used to describe the act of combining or integrating something into a larger whole. In both English and Bengali, it carries a sense of inclusion, integration, and assimilation. This blog post will delve into the diverse meanings of “incorporate” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a professional, or simply curious about the Bengali language, understanding the nuances of “incorporate” in this context is essential for effective communication and cultural understanding.
Incorporate Meaning in Bengali
In Bengali, “incorporate” is most commonly translated as “অন্তর্ভুক্ত করা” (ôntôrbhukto kôra) or “সংযুক্ত করা” (shôngjukto kôra). This term encompasses several meanings, including:
- To include something as part of something larger: This refers to the act of combining or integrating something into a larger whole, such as incorporating new ideas into a plan or incorporating feedback into a project.
- To form a company or corporation: In a legal context, “incorporate” means to establish a business as a separate legal entity.
- To combine or unite: This meaning pertains to the act of merging or blending different elements into a single entity.
Incorporate অর্থ কী?
“Incorporate” (ইনকর্পোরেট) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “অন্তর্ভুক্ত করা” (ôntôrbhukto kôra) বা “সংযুক্ত করা” (shôngjukto kôra)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- অন্তর্ভুক্ত করা (ôntôrbhukto kôra): কোনো কিছুকে বড় কিছুর অংশ হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা, যেমন একটি পরিকল্পনায় নতুন ধারণা অন্তর্ভুক্ত করা বা একটি প্রকল্পে প্রতিক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত করা।
- কোম্পানি বা কর্পোরেশন গঠন করা (kompany ba kôrpôreshôn gôṭhôn kôra): আইনি প্রসঙ্গে, “incorporate” এর অর্থ একটি ব্যবসাকে একটি পৃথক আইনি সত্তা হিসাবে প্রতিষ্ঠা করা।
- একত্রিত করা বা ঐক্যবদ্ধ করা (ekôtrito kôra ba ôikkôbôddhô kôra): এই অর্থ বিভিন্ন উপাদানকে একক সত্তায় একত্রিত বা মিশ্রিত করার কাজকে বোঝায়।
Examples
- Incorporate feedback: The team decided to incorporate the feedback from the customers into the product design. (গ্রাহকদের কাছ থেকে প্রাপ্ত প্রতিক্রিয়া পণ্যের নকশায় অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে দলটি।)
- Incorporate a company: They decided to incorporate their business to limit their personal liability. (তারা তাদের ব্যক্তিগত দায় সীমিত করার জন্য তাদের ব্যবসাকে অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।)
- Incorporate healthy habits: It’s important to incorporate healthy habits into your daily routine. (আপনার দৈনন্দিন রুটিনে স্বাস্থ্যকর অভ্যাস অন্তর্ভুক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।)
- Incorporate new technology: The factory is incorporating new technology to improve efficiency. (কারখানাটি দক্ষতা উন্নত করতে নতুন প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করছে।)
Synonyms
- অন্তর্ভুক্ত করা (ôntôrbhukto kôra)
- সংযুক্ত করা (shôngjukto kôra)
- সমावेश করা (shômabesh kôra)
- একত্রিত করা (ekôtrito kôra)
- মিলিত করা (milito kôra)
Antonyms
- বাদ দেওয়া (bad deoa) – Exclude
- আলাদা করা (alada kôra) – Separate
- বিচ্ছিন্ন করা (bichchhinnô kôra) – Isolate
- বর্জন করা (bôrjôn kôra) – Reject
- অপসারণ করা (ôpôsharôn kôra) – Remove
Phrases and Idioms
- Incorporate into a plan: The new strategy will be incorporated into the company’s overall business plan. (নতুন কৌশলটি কোম্পানির সামগ্রিক ব্যবসায়িক পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে।)
- Incorporate into a design: The architect incorporated sustainable materials into the building’s design. (স্থপতি ভবনের নকশায় টেকসই উপকরণ অন্তর্ভুক্ত করেছেন।)
Uses
The word “incorporate” is used in various contexts, including business, law, education, and everyday conversation. It is a versatile term that can be applied to describe the act of combining, integrating, or forming a legal entity.
Conclusion
Understanding the “incorporate meaning in Bengali” is crucial for effective communication and expressing the idea of inclusion or integration. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a professional, or someone interested in Bengali culture, this blog post has provided a comprehensive overview of the “incorporate meaning in Bengali.”