The term “individual” is a cornerstone of language and thought, referring to a single human being as distinct from a group or class. In both English and Bengali, it carries a sense of uniqueness, autonomy, and personal identity. However, when translated into Bengali, “individual” takes on specific connotations and is used in various ways. This blog post will delve into the diverse meanings of “individual” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a social scientist, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “individual” in this language is essential for effective communication and cultural understanding.
Individual Meaning in Bengali
In Bengali, “individual” is most commonly translated as “ব্যক্তি” (bekti). This term encompasses several meanings, including:
- A single human being as distinct from a group, class, or family: This refers to a person as a separate and unique entity, with their own thoughts, feelings, and experiences.
- A person or thing of a particular kind, especially when regarded as a unique entity: This meaning pertains to a specific person or object with distinct characteristics that set them apart from others.
- Characteristic of a particular person or thing; distinctive: This implies that something is unique or peculiar to a specific individual or entity.
Individual অর্থ কী?
“Individual” (ইন্ডিভিজুয়াল) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “ব্যক্তি” (bekti)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- ব্যক্তি (bekti): একজন একক মানুষ যা একটি দল, শ্রেণী বা পরিবার থেকে আলাদা।
- স্বতন্ত্র ব্যক্তি (shôtôntro bekti): অন্যদের থেকে আলাদা বৈশিষ্ট্য সহ একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা বস্তু।
- ব্যক্তিগত (bektigôto): একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা জিনিসের বৈশিষ্ট্য; স্বাতন্ত্র্যসূচক।
Examples
- Individual rights: The constitution guarantees the individual rights of every citizen. (সংবিধান প্রত্যেক নাগরিকের ব্যক্তিগত অধিকারের নিশ্চয়তা দেয়।)
- Individual differences: We should respect individual differences and celebrate diversity. (আমাদের ব্যক্তিগত পার্থক্যকে সম্মান করা উচিত এবং বৈচিত্র্য উদযাপন করা উচিত।)
- Individual initiative: The company encourages individual initiative and creativity. (কোম্পানি ব্যক্তিগত উদ্যোগ এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে।)
- Individual style: She has a unique individual style that sets her apart from others. (তার একটি অনন্য ব্যক্তিগত শৈলী রয়েছে যা তাকে অন্যদের থেকে আলাদা করে।)
Synonyms
- ব্যক্তি (bekti) – Person, individual
- মানুষ (manush) – Human being
- জন (jôn) – Person
- প্রাণী (prani) – Creature, being
- সত্তা (shôtta) – Being, entity
Antonyms
- দল (dôl) – Group
- সমষ্টি (shômôshṭi) – Collective
- সমাজ (shômaj) – Society
- জনগণ (jônôgôn) – Public
- গোষ্ঠী (goshṭhi) – Group, community
Phrases and Idioms
- ব্যক্তি স্বাধীনতা (bekti shadhinôta) – Individual freedom
- ব্যক্তিগত পছন্দ (bektigôto pôchhôndô) – Personal preference
- ব্যক্তিগত মতামত (bektigôto môtamôt) – Personal opinion
- স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব (shôtôntro bektitto) – Unique personality
Uses
The word “individual” is widely used in various contexts, including legal documents, social sciences, philosophy, and everyday conversations. It is a fundamental concept for understanding human rights, social interactions, and personal identity.
Conclusion
Understanding the “individual meaning in Bengali” is crucial for effective communication and cultural understanding. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and appreciate the nuances of the Bengali language. Whether you’re a language learner, a social scientist, or someone interested in Bengali culture, this blog post has provided a comprehensive overview of the “individual meaning in Bengali.”