In life, some things are simply unavoidable. The English word “inevitable” describes these occurrences – events or situations that are certain to happen. But how do we express this concept in Bengali? This blog post explores the Bengali translations of “inevitable,” their usage, synonyms, antonyms, and more.
Inevitable Meaning in Bengali
In Bengali, several words capture the essence of “inevitable“:
- অনিবার্য (Onibarjo)
- অবশ্যম্ভাবী (Oboshshombhabi)
- নিতান্ত অপরিহার্য (Nitanta Oporiharjo)
These words convey the idea that something is bound to happen, cannot be avoided, or is absolutely necessary.
Inevitable অর্থ কী?
“Inevitable” শব্দটি বাংলায় “অনিবার্য” (Onibarjo), “অবশ্যম্ভাবী” (Oboshshombhabi), অথবা “নিতান্ত অপরিহার্য” (Nitanta Oporiharjo) হিসেবে অনুবাদ করা যায়। এই শব্দগুলো এমন কিছুকে বোঝায় যা অবশ্যই ঘটবে, এড়ানো যাবে না, অথবা একেবারেই প্রয়োজনীয়।
“Inevitable” শব্দটির বাংলা উচ্চারণঃ In-ev-i-ta-bl
Examples
Here’s how you can use these words in sentences:
- English: Death is inevitable.
- Bengali: মৃত্যু অনিবার্য। (Mrittu onibarjo)
- English: Change is an inevitable part of life.
- Bengali: পরিবর্তন জীবনের একটি অবশ্যম্ভাবী অংশ। (Poriborton jiboner ekti oboshshombhabi ongsho)
- English: It was inevitable that they would meet again.
- Bengali: তাদের আবার দেখা হওয়াটা নিতান্ত অপরিহার্য ছিল। (Tader abar dekha howata nitanta oporiharjo chilo)
Synonyms
Other Bengali words that convey a similar meaning to “inevitable” include:
- অপरिহার্য (Oporiharjo): Unavoidable
- অবধারিত (Obodharito): Predetermined
- অন্যথা করা যায় না এমন (Onnotha kora jae na emon): That which cannot be otherwise
Antonyms
Antonyms for “inevitable” in Bengali are words that suggest something can be avoided or prevented:
- পরিহার্য (Poriharjo): Avoidable
- টালার যোগ্য (Talar joggo): Preventable
Phrases and Idioms
While there aren’t direct idioms for “inevitable” in Bengali, you can use phrases like:
- যা হবার তা হবে (Ja hobar ta hobe): What’s meant to be will be
- কপালে যা আছে (Kopale ja ache): What’s written in one’s fate
Uses
The word “inevitable” and its Bengali equivalents are used in various contexts, such as discussing philosophical concepts, predicting future events, or acknowledging unavoidable circumstances.
Conclusion
Understanding the nuances of “inevitable” in Bengali enhances our ability to express complex ideas and emotions. Whether discussing life’s uncertainties or accepting the unavoidable, using the appropriate Bengali word adds depth and cultural relevance to our communication.