Instinct Meaning in Bengali

The word “instinct” is a fascinating concept that delves into the innate behaviors and natural tendencies of living beings. In both English and Bengali, it carries a sense of inherent knowledge, intuition, and unlearned responses. This blog post will explore the diverse meanings of “instinct” in Bengali, examining its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a psychology enthusiast, or simply curious about human and animal behavior, understanding the nuances of “instinct” in Bengali is essential for appreciating its cultural significance and its role in our lives.

Instinct Meaning in Bengali

In Bengali, “instinct” is most commonly translated as “সহজাত প্রবৃত্তি” (shohojat probritti). This term encompasses several meanings, including:

1. An innate, typically fixed pattern of behavior in animals in response to certain stimuli: This refers to the unlearned, automatic behaviors that animals exhibit in response to specific environmental cues or situations.
2. A natural or intuitive way of acting or thinking: This meaning pertains to the inherent tendencies or inclinations that humans possess, often guiding their actions and decisions.
3. An innate aptitude or talent: In some contexts, “instinct” can refer to a natural ability or talent that someone possesses without having to learn it.

Instinct অর্থ কী?

“Instinct” (ইন্সটিংক্ট) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “সহজাত প্রবৃত্তি” (shohojat probritti)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:

1. সহজাত প্রবৃত্তি (shohojat probritti): নির্দিষ্ট উদ্দীপনার প্রতিক্রিয়ায় প্রাণীদের একটি সহজাত, সাধারণত স্থির আচরণের ধরণ।
2. স্বাভাবিক বা স্বজ্ঞাত প্রবণতা (shabhabik ba shôggato probonota): মানুষের সহজাত প্রবণতা বা প্রবৃত্তি যা প্রায়শই তাদের ক্রিয়া এবং সিদ্ধান্তকে পরিচালিত করে।
3. সহজাত দক্ষতা বা প্রতিভা (shohojat dôkkhôta ba protibha): কোনো প্রসঙ্গে, “instinct” একটি স্বাভাবিক দক্ষতা বা প্রতিভাকে নির্দেশ করতে পারে যা কারো শিখতে হয় না।

Examples

• Survival instinct: Animals have a strong survival instinct that helps them find food and avoid danger. (প্রাণীদের একটি শক্তিশালী বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি রয়েছে যা তাদের খাদ্য খুঁজে পেতে এবং বিপদ এড়াতে সাহায্য করে।)
• Maternal instinct: A mother’s maternal instinct drives her to protect and care for her offspring. (একজন মায়ের মাতৃসুলভ প্রবৃত্তি তাকে তার সন্তানকে রক্ষা এবং যত্ন করতে পরিচালিত করে।)
• Instinct for self-preservation: His instinct for self-preservation kicked in, and he jumped out of the way of the oncoming car. (আত্ম-সংরক্ষণের তার প্রবৃত্তি কাজ করেছে, এবং সে আসন্ন গাড়ির পথ থেকে লাফ দিয়ে সরে গেল।)
• Artistic instinct: The painter had a natural instinct for color and composition. (จิตรกรের রঙ এবং রচনা জন্য একটি স্বাভাবিক প্রবৃত্তি ছিল।)

Synonyms

• সহজাত প্রবৃত্তি (shohojat probritti) – Innate tendency
• প্রবৃত্তি (probritti) – Instinct, impulse
• স্বভাব (shobhab) – Nature, disposition
• স্বাভাবিক প্রবণতা (shabhabik probonota) – Natural inclination
• স্বজ্ঞা (shôgga) – Intuition, instinct

Antonyms

• শিক্ষিত আচরণ (shikkhito achôrôn) – Learned behavior
• অর্জিত দক্ষতা (ôrjito dôkkhôta) – Acquired skill
• চিন্তা-ভাবনা (chinta-bhavana) – Thought, deliberation

Phrases and Idioms

• অন্তরের ডাক (ôntôrer ḍak) – The call of the wild (instinctual urge)
• প্রবৃত্তির বশে (probrittir bôshe) – Under the influence of instinct
• সহজাত প্রবৃত্তি দ্বারা পরিচালিত (shohojat probritti dara pôrichalito) – Driven by instinct

Uses

The word “instinct” is used in various contexts, including discussions about animal behavior, human psychology, and decision-making. It is a versatile term that can be applied to both conscious and unconscious behaviors.

Conclusion

Understanding the “instinct meaning in Bengali” is crucial for appreciating the complex interplay between nature and nurture in shaping behavior. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can gain a deeper understanding of its significance in Bengali culture and its relevance to human and animal behavior.