The English language is rich with words that carry layers of meaning, painting vivid pictures in the minds of readers and listeners. One such word is “intricate.” Understanding the depth and nuance of “intricate” can significantly enhance one’s comprehension and expression, especially when delving into its Bengali translation. This article explores the “Intricate Meaning in Bengali,” providing a detailed analysis of its definition, examples, synonyms, antonyms, grammatical usage, and related phrases. By examining the word through various lenses, we aim to unlock its full potential for both English and Bengali speakers. The exploration of “intricate” reveals how a single word can bridge the gap between two languages and cultures, highlighting the beauty and complexity of linguistic diversity.
Intricate Meaning in Bengali
“Intricate” translates to several words in Bengali, each capturing a slightly different aspect of its meaning. The most common translations include জটিল (Jotil), জটিলতাপূর্ণ (Jotilatapurno), intricate (This is the English word itself. Sometimes it is used in Bengali with the same meaning. This is very common for English words.), জটিলতাপূর্ণ (Jotilota-purno), কুটিল (Kutil), and জটিলভাবে গঠিত (Jotilbhabe gothito). These words convey the sense of something being complex, detailed, and often difficult to understand or unravel. The specific choice of translation depends on the context in which “intricate” is used. For instance, “Jotil” might be used to describe a complicated problem, while “Kutil” could be used to describe an intricate plot.
Intricate অর্থ কি?
Intricate (উচ্চারণ: ইনট্রিক্যাট/ ইন্ট্রিকিট) শব্দটির অর্থ হলো জটিল, জটিলতাপূর্ণ, জটিলভাবে গঠিত, কুটিল, জটিলভাবে বুনান, জটিলভাবে মিশানো। এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা অনেকগুলো অংশ নিয়ে গঠিত এবং বোঝা বা সমাধান করা কঠিন। এটি এমন কিছুকেও বোঝাতে পারে যা অত্যন্ত সূক্ষ্ম এবং সুনিপুণভাবে তৈরি করা হয়েছে।
Examples
To better understand the “Intricate Meaning in Bengali,” let’s look at some examples of how “intricate” can be used in sentences:
- English: The artisan crafted an intricate design on the wooden box.
- Bengali: কারিগর কাঠের বাক্সে একটি জটিল নকশা তৈরি করেছিলেন। (Karigor kather baksho ekti jotil noksha toiri korechilen.)
- English: The plot of the novel was so intricate that it kept me guessing until the very end.
- Bengali: উপন্যাসের প্লটটি এত জটিল ছিল যে এটি আমাকে শেষ অবধি অনুমান করতে বাধ্য করেছিল। (Uponnash-er plot-ti ato jotil chilo je eti amake shesh obdhi onuman korte badhyo korechilo.)
- English: The spider wove an intricate web to catch its prey.
- Bengali: মাকড়সা তার শিকার ধরার জন্য একটি জটিল জাল বুনেছিল। (Makorsha tar shikar dhorar jonno ekti jotil jaal bunechilo.)
- English: The scientist explained the intricate workings of the human brain.
- Bengali: বিজ্ঞানী মানুষের মস্তিষ্কের জটিল কার্যপ্রণালী ব্যাখ্যা করেছিলেন। (Bigggani manusher mostishker jotil karjopronali byakkha korechilen.)
- English: The tapestry displayed an intricate pattern of flowers and vines.
- Bengali: ট্যাপেস্ট্রিতে ফুল এবং লতাপাতার একটি জটিল নকশা প্রদর্শন করা হয়েছিল। (Tapestry-te phool ebong lotapatar ekti jotil noksha prodorshon kora hoyechilo.)
- English: The architecture of this building is very intricate.
- Bengali: এই ভবনের স্থাপত্য খুবই জটিল। (Ei bhoboner sthapotyo khubi jotil)
Synonyms
Several English words share a similar meaning with “intricate,” each with subtle differences in connotation. Here are some synonyms and their Bengali translations:
- Complex (জটিল – Jotil): This is perhaps the closest synonym, emphasizing the multi-layered nature of something.
- Complicated (জটিল – Jotil): Similar to complex, but often suggests difficulty in understanding.
- Elaborate (বিস্তারিত – Bistarito): Highlights the detailed and carefully planned nature of something.
- Convoluted (জটিল, কুটিল – Jotil, Kutil): Suggests something that is twisted and difficult to follow.
- Tangled (জটপাকানো – Jotpakano): Implies a confused and intertwined state.
- Involved (জড়িত – Jorito): Indicates multiple interconnected parts or aspects.
Antonyms
Understanding the opposite of “intricate” can further clarify its meaning. Here are some antonyms and their Bengali translations:
- Simple (সরল – Shorol): This is the most direct antonym, indicating ease of understanding and a lack of complexity.
- Plain (সরল, অনাড়ম্বর – Shorol, Onarrombor): Describes something that is unadorned and straightforward.
- Easy (সহজ – Shohoj): Highlights the lack of difficulty in understanding or doing something.
- Obvious (স্পষ্ট – Shposhto): Refers to something that is easily seen or understood.
- Straightforward (সোজাসুজি – Sojasuji): Implies directness and a lack of complexity.
Grammar
“Intricate” is primarily used as an adjective, modifying nouns to describe their complex or detailed nature.
- Forms:
- Comparative: More intricate
- Superlative: Most intricate
- Inflections: While adjectives don’t have inflections in the same way verbs do, they can be modified by adverbs (e.g., very intricate, extremely intricate).
- Other Grammatical Terms:
- “Intricate” can be part of a compound adjective (e.g., intricately-designed).
- “Intricate” can be used attributively (before the noun – “an intricate pattern”) or predicatively (after a linking verb – “the pattern is intricate”).
- “Intricate” can also be used as an adverb, “Intricately”. Example: This design is intricately made.
Uses
“Intricate” is a versatile word used in various contexts to describe a wide range of things, including:
- Designs and Patterns: Intricate patterns in art, textiles, architecture, and nature are often admired for their beauty and complexity.
- Mechanisms and Systems: The intricate workings of machines, biological systems, and even social structures can be fascinating to study.
- Plots and Narratives: Intricate plots in novels, films, and plays can keep audiences engaged and intrigued.
- Arguments and Ideas: Intricate arguments and philosophical concepts can be challenging but rewarding to explore.
- Relationships: Human relationships can be intricate, filled with nuances and complexities.
Related Phrases
Several phrases commonly use “intricate,” further illustrating its meaning and usage:
- Intricate detail: This phrase emphasizes the meticulous attention to small elements in a design, artwork, or plan.
- Intricate web: This phrase often refers to complex interconnected relationships or a complicated situation.
- Intricate network: Similar to “intricate web,” this phrase highlights the interconnectedness of elements within a system.
- Intricate workings: This phrase is used to describe the complex mechanisms or processes within a system or machine.
- Intricately woven: This phrase is often used to describe fabrics, stories, or arguments that are carefully constructed with interconnected elements.
- Intricately balanced: This phrase refers to a system or situation where elements are harmoniously adjusted and connected.
Conclusion
“Intricate” is a word that encapsulates complexity, detail, and often a sense of beauty and wonder. Its various Bengali translations, such as “Jotil” and “Kutil,” capture these nuances, allowing for a richer understanding of the concept. By exploring the word’s synonyms, antonyms, grammatical usage, and related phrases, we’ve delved into the “Intricate Meaning in Bengali” and gained a deeper appreciation for its versatility and depth. Whether describing a delicate piece of art, a complex scientific theory, or a convoluted plot, “intricate” provides a powerful tool for expressing the multifaceted nature of the world around us. As we continue to explore the connections between languages, understanding words like “intricate” helps us bridge cultural gaps and appreciate the intricate tapestry of human expression.