Kindness is a universal virtue, a quality that transcends cultural boundaries and brings warmth to human interactions. In both English and Bengali, it signifies a benevolent disposition, a willingness to help others, and a genuine concern for their well-being. This blog post will delve into the diverse meanings of “kindness” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a cultural enthusiast, or simply interested in cultivating a kinder world, understanding the nuances of “kindness” in Bengali is essential for fostering empathy and meaningful connections.
Kindness Meaning in Bengali
In Bengali, “kindness” is most commonly translated as “দয়া” (dôea) or “মায়া” (maea). These terms encompass several meanings, including:
- The quality of being friendly, generous, and considerate: This refers to a general disposition of goodwill and compassion towards others.
- An act of generosity or charity: This meaning pertains to specific actions or behaviors that demonstrate kindness, such as helping someone in need or offering support.
- A tender or loving feeling: In some contexts, “kindness” can also refer to a feeling of affection, warmth, or tenderness towards someone.
Kindness অর্থ কী?
“Kindness” (কাইন্ডনেস) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “দয়া” (dôea) বা “মায়া” (maea)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- দয়া (dôea): বন্ধুত্বপূর্ণ, উদার এবং বিবেচক হওয়ার গুণ।
- মায়া (maea): স্নেহ, মমতা, বা ভালোবাসা।
- উপকার (upokār): সাহায্য, সহযোগিতা, বা অনুগ্রহ।
Examples
- Acts of kindness: Small acts of kindness can make a big difference in someone’s life. (ছোট ছোট দয়ার কাজ কারো জীবনে বড় পরিবর্তন আনতে পারে।)
- Kindness towards animals: She shows kindness towards animals by volunteering at an animal shelter. (তিনি একটি পশু আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবা করে প্রাণীদের প্রতি দয়া দেখান।)
- Kindness of strangers: I was touched by the kindness of strangers who helped me when I was lost. (আমি যখন হারিয়ে গিয়েছিলাম তখন আমাকে সাহায্য করেছিল এমন অপরিচিতদের দয়া আমাকে স্পর্শ করেছিল।)
- Kindness in words: A kind word can brighten someone’s day. (একটি দয়ালু শব্দ কারো দিন উজ্জ্বল করতে পারে।)
Synonyms
- দয়া (dôea) – Kindness, compassion
- মায়া (maea) – Affection, tenderness
- স্নেহ (sneho) – Affection, love
- করুণা (kôruna) – Compassion, mercy
- উদারতা (udarta) – Generosity
Antonyms
- নিষ্ঠুরতা (nishṭhurôta) – Cruelty
- কঠোরতা (kôṭhorôta) – Harshness
- निर्দয়তা (nirdôeôta) – Ruthlessness
- निर्মমতা (nirmômôta) – Heartlessness
- ক্রूरতা (krurôta) – Brutality
Phrases and Idioms
- দয়ার সাগর (dôear shagôr) – Ocean of kindness
- মায়ার বাঁধন (maear bandhon) – Bond of affection
- দয়ার দৃষ্টি (dôear drishṭi) – A kind look
- মায়া দেখানো (maea dekhano) – To show kindness
Uses
The word “kindness” is used in various contexts in Bengali, including everyday conversation, religious teachings, literature, and social discourse. It is a fundamental concept for promoting positive relationships, building community, and creating a more compassionate world.
Conclusion
Understanding the “kindness meaning in Bengali” is crucial for fostering empathy, compassion, and positive interactions. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a cultural enthusiast, or simply someone seeking to spread kindness, this blog post has provided a comprehensive overview of the “kindness meaning in Bengali.”