Mock Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English language is vast and filled with words that carry diverse meanings and nuances. One such word is “mock.” While seemingly simple, “mock” holds a variety of interpretations, especially when translated into other languages. This article delves into the intricacies of “Mock Meaning in Bengali,” exploring its different facets, including synonyms, antonyms, grammatical forms, and practical uses. Understanding the Bengali translation of “mock” not only enriches one’s vocabulary but also provides insight into the cultural context surrounding the use of this term.

Mock Meaning in Bengali

The word “mock” in Bengali carries several meanings, depending on the context. It can translate to উপহাস (upohas), বিদ্রুপ (bidrup), পরিহাস (porihas), নকল (nokôl), কৃত্রিম (kritrim), or মিথ্যা (mithya). Each of these Bengali words captures a different shade of the meaning of “mock,” ranging from ridicule and derision to imitation and falsity.

For instance, if “mock” is used in the sense of making fun of someone, “উপহাস” or “বিদ্রুপ” would be the appropriate Bengali equivalent. If “mock” refers to an imitation or a fake version of something, “নকল” or “কৃত্রিম” would be more fitting. If it signifies something false or untrue, “মিথ্যা” might be the right choice.

Mock অর্থ কি?

Mock শব্দটির একাধিক অর্থ আছে। Mock (মক) শব্দটির অর্থ ভেঙ্গানো, উপহাস করা, বিদ্রূপ করা, পরিহাস করা, নকল করা, কৃত্রিম বা মিথ্যা। Mock শব্দটি verb (ক্রিয়া) এবং adjective (বিশেষণ) হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। যখন Mock verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় কাউকে ভেঙ্গানো, উপহাস করা বা বিদ্রূপ করা। Adjective হিসেবে ব্যবহৃত হলে, Mock বলতে বোঝায় নকল, কৃত্রিম বা মিথ্যা।

উদাহরণস্বরূপ, “He mocked her accent” বাক্যটিতে Mock verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে এবং এর অর্থ “সে তার উচ্চারণকে ভেঙ্গিয়েছিল”। আবার, “a mock election” বাক্যটিতে Mock adjective হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে এবং এর অর্থ “একটি নকল নির্বাচন”।

Examples

To further illustrate the different meanings of “mock” in Bengali, let’s look at some examples:

  • He mocked her singing. (He made fun of her singing.)
    • Bengali: সে তার গান গাওয়া নিয়ে উপহাস করেছিল। (Se tar gaan gaoa niye upohas korechilo.)
  • They held a mock election to teach students about democracy. (They held a simulated election.)
    • Bengali: তারা গণতন্ত্র সম্পর্কে শিক্ষার্থীদের শেখানোর জন্য একটি নকল নির্বাচন আয়োজন করেছিল। (Tara gonotontro somporke shikkharthider shekhanor jonno ekti nokôl nirbachon ayojon korechilo.)
  • The comedian did a mock interview with the politician. (The comedian did a satirical interview.)
    • Bengali: কৌতুক অভিনেতা রাজনীতিবিদটির সাথে একটি ব্যঙ্গাত্মক সাক্ষাৎকার করেছিলেন। (Koutuk obhineta rajnitibidtir sathe ekti byangাত্মক sakshatkar korechilen.)
  • She wore a mock fur coat. (She wore a fake fur coat.)
    • Bengali: সে একটি কৃত্রিম পশমের কোট পরেছিল। (Se ekti kritrim poshômer coat porechilo.)
  • His apology was just a mock gesture. (His apology was insincere.)
    • Bengali: তার ক্ষমা চাওয়া ছিল নিছক একটি মিথ্যা ভঙ্গি। (Tar khoma chaoa chilo nicchok ekti mithya bhongi.)

Synonyms

Understanding the synonyms of “mock” in English can help clarify its various meanings when translated into Bengali. Some synonyms of “mock” include:

  • Ridicule: This aligns with the Bengali words উপহাস (upohas) and বিদ্রুপ (bidrup).
  • Deride: Similar to “ridicule,” this also translates to উপহাস (upohas) or বিদ্রুপ (bidrup).
  • Taunt: This can be expressed as খোঁচা (khocha) or কটূক্তি (kotukti) in Bengali.
  • Jeer: This translates to ব্যঙ্গ করা (byango kora) or বিদ্রুপ করা (bidrup kora).
  • Imitate: This aligns with অনুকরণ করা (onukoron kora) or নকল করা (nokôl kora).
  • Fake: This translates to নকল (nokôl) or কৃত্রিম (kritrim).
  • Sham: This is synonymous with ভণ্ডামি (bhondami) or প্রতারণা (protarona) in Bengali.
  • Simulated: This translates to কৃত্রিম (kritrim) or অনুরূপ (onurup) in Bengali.

Antonyms

Conversely, the antonyms of “mock” provide further insight into its meaning by presenting words with opposite connotations. Some antonyms of “mock” include:

  • Praise: This translates to প্রশংসা (proshongsha) in Bengali.
  • Applaud: This is similar to “praise” and also translates to প্রশংসা (proshongsha) or সাধুবাদ জানানো (shadhubad janano).
  • Respect: This translates to সম্মান (somman) or শ্রদ্ধা (sroddha).
  • Admire: This can be expressed as প্রশংসা করা (proshongsha kora) or মুগ্ধ হওয়া (mugdho howa).
  • Genuine: This translates to আসল (asol) or খাঁটি (kha(n)ti).
  • Real: Similar to “genuine,” this also translates to আসল (asol) or সত্যিকারের (sottikarer).
  • Authentic: This translates to প্রামাণিক (pramanik) or খাঁটি (kha(n)ti).
  • Sincere: This translates to আন্তরিক (antorik) or আন্তরিকতাপূর্ণ (antorikotapurna).

Grammar

“Mock” can function as a verb, an adjective, or a noun. Let’s examine its different grammatical forms:

  • Verb:
    • Present Tense: mock, mocks
    • Past Tense: mocked
    • Past Participle: mocked
    • Present Participle: mocking
  • Adjective: mock
  • Noun: mock, mockery

Inflections:

  • Mocking: This can be used as a present participle (e.g., “He was mocking her accent.”) or as an adjective (e.g., “She gave him a mocking smile.”).
  • Mocked: This is the past tense and past participle of the verb “mock.” (e.g., “They mocked his efforts.”)
  • Mocker: This is a noun denoting someone who mocks.
  • Mockery: This noun signifies the act of mocking or something that is a target of ridicule.

Uses

The word “mock” is used in various contexts in English. Here are some common uses and their Bengali equivalents:

  • To mock someone: This means to make fun of someone, often by imitating them in a disrespectful way. Bengali: কাউকে উপহাস করা (kauke upohas kora), কাউকে বিদ্রুপ করা (kauke bidrup kora).
  • Mock exam: This refers to a practice test that simulates a real exam. Bengali: মডেল পরীক্ষা (model porikkha), নকল পরীক্ষা (nokôl porikkha).
  • Mock trial: This is a simulated court proceeding, often used for educational purposes. Bengali: নকল বিচার (nokôl bichar), অভিনয় বিচার (obhinoy bichar).
  • Mock interview: This is a practice interview designed to prepare someone for a real job interview. Bengali: নকল সাক্ষাৎকার (nokôl sakshatkar).
  • Mock heroic: This is a literary style that uses elevated language to describe trivial matters, creating a humorous effect. Bengali: ব্যঙ্গাত্মক বীরত্বপূর্ণ (byangাত্মক birotopurno).

Related Phrases

Several phrases and idioms in English incorporate the word “mock.” Understanding these phrases can enhance comprehension of the nuanced meanings of “mock.”

  • Make a mockery of something: This means to make something seem ridiculous or worthless. Bengali: কোনো কিছুকে উপহাসের পাত্রে পরিণত করা (kono kichhuke upohaser patre porinoto kora).
  • Mock-up: This refers to a model or replica of something, often used for demonstration or testing purposes. Bengali: নমুনা (nomuna), খসড়া (khosra).
  • Mock turtle soup: This is a soup that imitates the flavor of real turtle soup but is made with other ingredients. Bengali: নকল কচ্ছপের স্যুপ (nokôl kochchhoper soup). (This phrase might not have a direct equivalent but can be explained in Bengali).

Conclusion

The word “mock” is a versatile English word with multiple meanings that translate into a variety of Bengali words. Whether it signifies ridicule, imitation, or falsity, understanding the nuances of “Mock Meaning in Bengali” is crucial for effective communication. By exploring its synonyms, antonyms, grammatical forms, and uses, we have gained a comprehensive understanding of this multifaceted word. This knowledge not only expands our vocabulary but also offers a glimpse into the cultural context that shapes the use of “mock” and its Bengali counterparts.

Leave a Comment