Opportunity Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

In today’s interconnected world, understanding words across different languages can unlock new perspectives and opportunities. Bengali, a rich and vibrant language spoken by millions, offers a unique lens through which to view concepts we often take for granted in English. One such concept is “opportunity.” This blog post delves into the nuances of “opportunity meaning in Bengali,” exploring its various interpretations, synonyms, antonyms, and practical uses. Whether you’re a language enthusiast, a student of Bengali, or simply curious about expanding your vocabulary, this guide will provide a comprehensive understanding of this essential word.

Opportunity Meaning in Bengali

The most common and direct translation of “opportunity” in Bengali is সুযোগ (sujog). This word encapsulates the essence of opportunity, representing a favorable time or set of circumstances that allows for the possibility of achieving something. However, depending on the context, other words might also be used to convey the meaning of “opportunity.” These include:

  • অবকাশ (abokash): This word leans towards the meaning of “leisure” or “free time,” but it can also imply an opportunity that arises from having such free time.
  • সুবিধা (subidha): This translates to “advantage” or “facility” and can be used when an opportunity presents a specific benefit.
  • সম্ভাবনা (sambhabana): This means “possibility” or “probability” and can be used when opportunity is framed as a potential outcome.

Understanding these nuances is crucial for accurate communication and comprehension in Bengali.

Opportunity অর্থ কি?

সুযোগ (sujog) একটি বিশেষ্য (noun) যার অর্থ হল এমন একটি সময় বা পরিস্থিতি যেখানে কিছু করা সম্ভব বা সুবিধাজনক হয়। সহজ কথায়, এটি হল কিছু করার বা পাওয়ার জন্য একটি ভালো সময়। ইংরেজি শব্দ “Opportunity”-র বাংলা উচ্চারণ হল “অপরচুনিটি”।

উদাহরণস্বরূপ, আমরা বলতে পারি:

  • “আমি বিদেশে পড়াশোনা করার একটি সুযোগ পেয়েছি।” (Ami bideshe porashona korar ekti sujog peyechi.) – I got an opportunity to study abroad.
  • “নতুন চাকরির অনেক সুযোগ আছে।” (Notun chakrir onek sujog ache.) – There are many opportunities for new jobs.

এই শব্দগুলি ছাড়াও, “অবসর” (obshor), “সুবিধা” (subidha) বা “সম্ভাবনা” (sambhabana) – এই শব্দগুলিও কখনও কখনও “সুযোগ”-এর অর্থে ব্যবহার করা হয়। তবে “সুযোগ” হল “Opportunity”-র সবচেয়ে প্রচলিত এবং সঠিক বাংলা প্রতিশব্দ।

Examples

To solidify our understanding, let’s look at some examples of how “opportunity” (সুযোগ – sujog) and its related words are used in Bengali sentences:

  • “This is a great opportunity for growth.” – “এটি বৃদ্ধির জন্য একটি দারুন সুযোগ।” (Eti briddhir jonno ekti darun sujog.)
  • “He missed the opportunity to meet the CEO.” – “তিনি সিইওর সাথে দেখা করার সুযোগ হাতছাড়া করেছেন।” (Tini CEO-r sathe dekha korar sujog hatchara korechen.)
  • “We should take advantage of this opportunity.” – “আমাদের এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করা উচিত।” (Amader ei sujog-er sadbyabohar kora uchit.)
  • “The new policy created opportunities for small businesses.” – “নতুন নীতিটি ছোট ব্যবসার জন্য সুযোগ সৃষ্টি করেছে।” (Notun niti-ti choto byabsar jonno sujog srishti koreche.)
  • “She saw the vacation as an opportunity to relax.” – “তিনি ছুটিকে আরাম করার জন্য একটি অবকাশ হিসেবে দেখেছিলেন।” (Tini chhutike aram korar jonno ekti abokash hishebe dekhechilen.) – Here, “abokash” is used to highlight the opportunity for relaxation.
  • “Online learning offers a possibility of obtaining new skills.” – “অনলাইন শিক্ষা নতুন দক্ষতা অর্জনের একটি সম্ভাবনা প্রদান করে।” (Online shikha notun dokkhota orjoner ekti sambhabana prodan kore.)
  • “This meeting offers us the facility to discuss crucial problems.” – “এই মিটিংটি আমাদের গুরুত্বপূর্ণ সমস্যাগুলি আলোচনা করার সুবিধা প্রদান করে।” (Ei meeting ti amader gurutopurno somossa guli alochona korar subidha prodan kore.)

These examples demonstrate the versatility of the word “sujog” and how it seamlessly integrates into various contexts.

Synonyms

Exploring synonyms helps deepen our understanding of a word’s meaning. Here are some synonyms for “opportunity” (সুযোগ – sujog) in Bengali and their subtle differences in meaning:

  • অবসর (obshor): As mentioned before, this means leisure or spare time and can be a synonym in the context of having free time as an opportunity.
  • সুবিধা (subidha): Advantage, benefit, or facility. This emphasizes the advantageous aspect of an opportunity.
  • সম্ভাবনা (sambhabana): Possibility or probability. This synonym highlights the potential outcome that an opportunity presents.
  • যোগ (jog): Connection or link. In some contexts, this might be used when an opportunity provides a connection to something or someone important.
  • সুসময় (sushomoy): Good time or opportune moment. This emphasizes the timing aspect of an opportunity.

Antonyms

Understanding antonyms helps us further grasp the nuances of a word. Here are some antonyms for “opportunity” (সুযোগ – sujog) in Bengali:

  • অসুবিধা (asubidha): Disadvantage or inconvenience. This is the direct opposite of “subidha” (advantage).
  • বাধা (badha): Obstacle or hindrance. This represents something that prevents an opportunity from being realized.
  • ক্ষতি (khoti): Loss or damage. This highlights the negative consequences of missing an opportunity.
  • দুঃসময় (duhshomoy): Bad time or inopportune moment. This is the opposite of “sushomoy” (good time).
  • বিপদ (bipod): Danger or peril. This signifies a situation where pursuing an opportunity might lead to negative outcomes.

Phrases and Idioms

Bengali, like any language, is rich in phrases and idioms. Here are some related to “opportunity” (সুযোগ – sujog):

  • সুযোগ খোঁজা (sujog khoja): To look for an opportunity.
  • সুযোগ তৈরি করা (sujog toiri kora): To create an opportunity.
  • সুযোগের সদ্ব্যবহার করা (sujog-er sadbyabohar kora): To make good use of an opportunity.
  • সুযোগ হাতছাড়া করা (sujog hatchara kora): To miss an opportunity.
  • সোনার সুযোগ (sonar sujog): Golden opportunity (a very valuable opportunity).
  • সুযোগ বুঝে কাজ করা (sujog bujhe kaj kora): To act according to the opportunity.

These phrases and idioms add color and depth to the language and provide a more nuanced understanding of how “opportunity” is perceived in Bengali culture.

Uses

The word “opportunity” (সুযোগ – sujog) is used in a wide variety of contexts in Bengali, just as it is in English. It can be found in discussions about:

  • Career and Education: Job opportunities, educational opportunities, scholarship opportunities, etc.
  • Business and Finance: Investment opportunities, business opportunities, market opportunities, etc.
  • Personal Growth and Development: Opportunities for learning, travel, self-improvement, etc.
  • Social and Political Issues: Opportunities for social change, economic development, political participation, etc.
  • Everyday Life: Opportunities to meet new people, try new things, help others, etc.

Understanding the diverse applications of “opportunity” in Bengali allows for more effective and meaningful communication in various spheres of life.

Conclusion

This exploration of “opportunity meaning in Bengali” has revealed the multifaceted nature of this important word. Through its primary translation, সুযোগ (sujog), and its various synonyms, antonyms, related phrases, and diverse uses, we’ve gained a deeper appreciation for how opportunity is perceived and expressed in the Bengali language. By understanding these nuances, we can enhance our cross-cultural communication, broaden our linguistic horizons, and ultimately, unlock new opportunities for ourselves and others. Remember that language learning is a journey, and understanding key concepts like “opportunity” is a vital step in that journey. Keep exploring, keep learning, and keep embracing the richness and diversity of the world’s languages.

Leave a Comment