In our fast-paced lives, patience often takes a back seat. Yet, patience holds deep significance in the rich tapestry of Bengali culture and language. Known as “Dhairjya” (ধৈর্য), it’s a word that carries weight and wisdom. In this post, we delve into the meaning of patience in Bengali, exploring its nuances, synonyms, antonyms, and usage in everyday language.
Patience Meaning in Bengali
“Dhairjya” (ধৈর্য) embodies the ability to remain calm, composed, and accepting during challenging situations or while waiting for something. It’s the capacity to endure hardships without losing hope or giving in to frustration. This virtue is often associated with perseverance, tolerance, and resilience.
Examples
- “Dhairjyo dhormo” (ধৈর্য ধর্ম): This phrase translates to “Patience is a virtue,” emphasizing the moral and ethical value of patience in Bengali society.
- “Dhairjyer fol mishti hoy” (ধৈর্যের ফল মিষ্টি হয়): Meaning “The fruit of patience is sweet,” this saying highlights the positive outcomes that patience can bring.
- “Dhairjya harale kichu hoy na” (ধৈর্য হারালে কিছু হয় না): This translates to “Losing patience achieves nothing,” reminding us that impatience can be detrimental.
Synonyms
- Sahishnuta (সহিষ্ণুতা): Tolerance, forbearance
- Sthirata (স্থিরতা): Steadfastness, composure
- Kshanti (ক্ষান্তি): Forbearance, forgiveness
- Sahanshilata (সহনশীলতা): Endurance, tolerance
Antonyms
- Asahishnuta (অসহিষ্ণুতা): Intolerance
- Adhairjya (অধৈর্য): Impatience
- Uttanjota (উত্তেজনা): Agitation
- Khipta (ক্ষিপ্ত): Irritated
Phrases and Idioms
- “Dhairjyer banda bhenge gelo” (ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে গেল): This translates to “The dam of patience broke,” indicating a loss of patience after enduring for a long time.
- “Dhairjyo harale kaaj bigre jay” (ধৈর্য হারালে কাজ বিগড়ে যায়): Meaning “Losing patience spoils the work,” this emphasizes the importance of patience in completing tasks successfully.
Uses
The concept of “Dhairjya” is deeply ingrained in Bengali culture. It is often invoked in religious contexts, personal relationships, and everyday life. Parents encourage their children to cultivate patience, and elders often share stories and proverbs that highlight its importance.
Conclusion
In a world that often values speed and instant gratification, the Bengali concept of “Dhairjya” serves as a gentle reminder to slow down, embrace challenges, and trust the process. By practicing patience, we not only navigate life’s difficulties with grace but also open ourselves to the sweet rewards that it brings.