In the rich tapestry of the Bengali language, certain words hold a special significance due to their versatility and nuanced meanings. The English word “prominent” is one such term, carrying a weight that resonates in various contexts. Whether you’re a language enthusiast, a student, or simply curious about the subtleties of Bengali, understanding the depths of “prominent” can enrich your linguistic journey.
Prominent Meaning in Bengali
In Bengali, “prominent” translates to several words, each capturing a different facet of its meaning:
- উদগত (udgoto): This signifies something that protrudes or stands out physically.
- সুস্পষ্ট (sushposhto): This refers to something that is clear, distinct, or easily noticeable.
- বিখ্যাত (bikkhyato): This denotes someone or something that is famous or renowned.
- গুরুত্বপূর্ণ (gurutwopurno): This means important or significant.
The appropriate translation depends on the specific context in which “prominent” is used.
Prominent অর্থ কী?
“Prominent” শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত। এর বাংলা উচ্চারণ হলো “প্রমিনেন্ট”। এর অর্থ হলো:
- উঁচুতে অবস্থিত (unchute obosthito): কোনো কিছু যা উঁচুতে অবস্থিত বা সহজেই দৃষ্টিগোচর হয়।
- গুরুত্বপূর্ণ (gurrutwopurno): যে ব্যক্তি বা বস্তু গুরুত্বপূর্ণ বা বিশেষ মর্যাদার অধিকারী।
- বিখ্যাত (bikkhyato): যে ব্যক্তি বা বস্তু জনসাধারণের কাছে সুপরিচিত।
- প্রধান (prodhan): কোনো কিছুর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা প্রধান অংশ।
Examples
To illustrate the diverse applications of “prominent” in Bengali, consider these examples:
- উদগত: তার উদগত নাকটি তাকে অন্যদের থেকে আলাদা করে। (His prominent nose distinguishes him from others.)
- সুস্পষ্ট: সেই দিনের সুস্পষ্ট স্মৃতি এখনও তার মনে জাগ্রত। (The vivid memories of that day are still fresh in his mind.)
- বিখ্যাত: সে একজন বিখ্যাত লেখক। (He is a prominent author.)
- গুরুত্বপূর্ণ: এই সিদ্ধান্তটি দেশের অর্থনীতির জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। (This decision is very important for the country’s economy.)
Synonyms
“Prominent” in Bengali shares synonyms with similar connotations:
- বিশিষ্ট (bisishto): Distinguished
- প্রত্যক্ষ (prottokhyo): Noticeable
- খ্যাতনামা (khyatnama): Famous
- অগ্রগণ্য (ogrogonno): Leading
Antonyms
Words that convey the opposite meaning of “prominent” in Bengali include:
- সাধারণ (shadharon): Ordinary
- অস্পষ্ট (oshposhto): Unclear
- অখ্যাত (okhyato): Unknown
- তুচ্ছ (tuchchho): Insignificant
Phrases and Idioms
Bengali incorporates “prominent” into various phrases and idioms:
- গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করা (gurrutwopurno bhumika palon kora): To play a prominent role
- প্রধান আকর্ষণ (prodhan akorshon): The main attraction
Uses
“Prominent” finds its way into diverse fields:
- Literature: Describing characters, settings, or themes.
- News: Reporting on significant events or figures.
- Academia: Highlighting key findings or theories.
- Everyday Conversations: Conveying importance or distinctiveness.
Conclusion
“Prominent” is a word that enriches the Bengali language with its versatility and depth. By understanding its various meanings, synonyms, antonyms, and usage, you can unlock a deeper appreciation for the nuances of Bengali communication. Whether you’re a native speaker or a language learner, incorporating “prominent” into your vocabulary can elevate your expression and understanding of this beautiful language.